- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, It is precious material in studying Shinran's propagation activities and/or words and deeds in his later years. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Furthermore he actively supported missionary works in the Kinai region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 京都、大坂での布教活動を経て、関ヶ原の戦いの後には次男の高知が領した丹後国泉源寺村（京都府舞鶴市）に移り住み、高知の庇護の下此御堂という建物を中心に布教活動を行い、更なる信仰を深めたという。例文帳に追加, She performed missionary works in Kyoto and Osaka, moved to Sengenji Village, Tango Province (Maizuru City, Kyoto Prefecture) ruled by her second son Takatomo after the Battle of Sekigahara, performed missionary works centered around the building called Komido patronized by Takatomo, and further pursued her religion. Hoo-kyo was a "popular" religious movement that Doken TAKADA promoted in the latter part of the Meiji period and the Taisho period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, As a chief priest, he tried hard to modernize his religious organization and sent many missionaries on campaigns during the Japanese-Russo War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Jesuits made Nagasaki their base for spreading Christianity in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, In the following year of Komahime's death, Yoshimitsu became a follower of a monk of the Shinshu sect, Jokei, who was preaching in Takatama. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Yagi-jo Castle was becoming the base of missionary work by the Society of Jesus in Tanba Province. Despite this, he devoted himself to missionary works and actually helped to spread Christianity especially in the areas of Shizuoka and Yamanashi Prefectures. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 現在の創価学会ではそのような大々的な布教活動は比較的影を潜めているが、当時は現在と比べても極めて激しいものであったことを非信者はもちろん、信者側も認めた上で誇りとする人も少なくない。例文帳に追加, The present Soka Gakkai is relatively refraining from conducting such a large-scale campaign, while not only non-believers, but believers admit that it was extremely severe at that time as compared with today, yet there are many who are proud of it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 邪教に傾き布教したことを理由として、善鸞は父の親鸞から絶縁・追放されている。例文帳に追加, His father broke off relations with Zenran and expelled him for his inclination to - and his propagation of - the heresy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, In order to realize justice, he established propagation facilities of the Kenpon Hokke Sect at many places and was constantly on the move. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また義隆が学問・芸術に熱心で、キリスト教布教を許し、公家や宣教師を積極的に保護したことから、大内領内には独特の山口文化（大内文化）が生まれ、文化的にも全盛期を迎えた。例文帳に追加, Additionally, because Yoshitaka was enthusiastic about learning and art, and also because he permitted Christian missionary work and voluntarily protected kuge (court noble) and missionaries, a unique culture of Yamaguchi (Ouchi culture) was born in the territory of Ouchi family, which led to a height also in terms of culture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, It actively conducts missionary work throughout Japan and worldwide. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 行基は畿内を中心とした各地で布教活動を行っていたことから、近畿地方を中心として各地に縁の地とされる土地が存在している。例文帳に追加, Because Gyoki promulgated Buddhism in various places, mainly in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), there are a lot of places associated with him in the Kinki region as well as other places. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Another theory suggests that the permission resulted from the promise the company made to the Bakufu that it would never conduct missionary work. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, この観点より、真言律宗がどの新仏教宗派よりも先に国家公認の戒壇に代わる独自の戒壇を樹立して独自の授戒を開始し、社会事業を通じて非人などの社会的弱者を救済し、あるいはこれまで国家から授戒を拒否されてきた女性（尼）への授戒を認めるなど、個人の救済を通じて社会に対する布教を行った事実を指摘した。例文帳に追加, From these points of view, he pointed out the facts that the Shingon-ritsu sect established original Kaidan (platform for Buddhist rite of giving the commandments) for the official Kaidan which had been designated by the nation to give people the commandments independently, and taught people through 'the relief of the individual' including the relief of the socially vulnerable people such as hinin (the people at the lowest rank in Japanese caste system of the Edo period) by conducting social works, and the approval for giving the commandments to women (nun) who had been forbade to receive them by the nation. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, 725: Gyoki built a bridge to Yamazaki and propagated Buddhism, based in the area. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 北方心泉は明治10年（1877年）7月、東本願寺の命により布教のために渡清した。例文帳に追加, In July of 1877, Shinsen KITAGATA went to Qing to propagate his religious sect by direction of Hifashi-Hongan-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Hideyoshi TOYOTOMI originally inherited the policy of Nobunaga ODA and approved the Christian mission. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 布教の概念を広く理解し、団体としては政治運動と直接の関わりを持たない伝統仏教各宗派とは大きく違い、他の真宗各派と共に社会的・政治的に踏み込んだ活動をすることから、政治運動的・左翼運動的過ぎであるという批判の声も内外からある。例文帳に追加, Being greatly different from other traditional Buddhist sects, which interpret the concept of missionary work broadly and have no direct relationship with political movements as organizations, it conducts in-depth activities socially and politically with other Shinshu sects, so that there is such a criticism from inside and outside the sect, as it is too active in movements of a political and/or leftist nature. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, He felt his limitations to propagate in Kyoto, so he went down to Kamakura and sought the patronage of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 後宇多天皇・談天門院五辻忠子に具足戒を授けた他、徳治元年（1306年）讃岐国鷲峰山において、梵網布薩を行うなど各地で布教を行う。例文帳に追加, He imparted Gusokukai, the full precepts, to Emperor Gouda and Dantenmonin ITSUTSUJI no Chushi and also conducted propagation in various places, including Bonmo fusatsu (self-reflection and penitence according to the Brahmajala Sutra) in Mt. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, その後末法思想の流れを受け、阿弥陀如来に帰依することで極楽浄土への救済を求める阿弥陀浄土信仰とも言える念仏思想を伴うものに形を変え、平安時代中期に空也、源信_(僧侶)らの民間布教によって爆発的に流行した。例文帳に追加, Later, as part of the flow of Mappo-shiso (the "end of the world" belief), it transitioned into Nenbutsu belief as Amida Jodo Shinko (Amida Buddha in the Pure Land worship) in which people wished to be saved and enter heaven by believing in Amitabha Nyorai - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 明治に入ってからキリスト教解禁されたとは言え、まだ市井には「耶蘇」と蔑まれ、「子どもの生き胆を喰う」「良からぬ魔法を使う」などと言われていた時代であったが、精力的に伝道を行い、特に静岡県や山梨県方面でのキリスト教布教に功績があったことは確かな模様である。例文帳に追加, Even though the practice of Christianity was legalized once the Meiji Period began, it was a period when cities despised Christianity as 'yaso' (slang for Christianity) and claimed that Christians 'eat the liver of living children' or 'use bad magic.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、密教などの現世利益的な修法になじんだ公家社会においては修行悟達を目的とする禅の宗風を受け入れる素地に乏しく、布教は常に困難に直面していた。例文帳に追加, In addition, as the court noble society was accustomed to teachings that eyed achieving earthly desires, such as Esoteric Buddhism, there was no background to accept Nonin's Zen teaching which aims to attain enlightenment through ascetic training and his propagation activities constantly faced difficulty. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, He erected Fukueko-ji Temple and Senko-ji Temple and made effort to propagate Buddhism, mainly in Chikuzen Province and Higo Province. 法王教-明治後期から大正期にかけて高田道見が推進した“通俗的”布教運動。 例文帳に追加. 25，布教門出: 45，長寿御礼: 99，婦人会総会3: 26，単独布教出発: 30，ハワイ留学: 100，青年会女子青年総会: 27，単独布教: 141，腹帯受け渡し: 101，青年会女子青年総会2: 28，布教御礼: 142，ペット送り出し祭文: 102，青年会女子青年総会3: 92，教会よのもと会例会 - 特許庁, Thus, some religious schools that inherit this teaching and propagate their schools by putting up the exclusive or self-righteous dogmas make ideological threats, which are perceived as a problem. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 江戸時代になると、布教活動としての色彩が薄れ、大衆娯楽として発展した。例文帳に追加, During the Edo period the role of the Nenbutsu Kyogen as a vehicle for spreading Buddhist teachings gradually became diluted, with the Kyogen taking on more of a form of entertainment for the masses. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, It was also Hoen who missioned women for the first time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Nichiryu carried out proselytizing work in areas of the Chugoku region and areas on Shikoku that faced the Seto Inland Sea, founding a great many temples. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 法王教-明治後期から大正期にかけて高田道見が推進した“通俗的”布教運動。例文帳に追加, Hoo-kyo was a "popular" religious movement that Doken TAKADA promoted in the latter part of the Meiji period and the Taisho period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, For 30 years from 1577, he was in charge of missionary work in Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 日蓮がその著作『開目抄』において、摂受よりも折伏の方が末法時代の日本においては適した布教法であると判定していることから、法華宗各派では特によく使用される言葉である。例文帳に追加, As Nichiren, in his literary work, "Kaimokusho" (Liberation from Blindness) judged that shakubuku was a more suitable propagation method than shoju in the era of Mappo (the phase of decadent after Zoho) in Japan, it has been the word frequently used especially by various schools of Hokkeshu sect. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 名塩鳥の子紙の起源について、丹波国を経てここに布教した蓮如上人が、文明_(日本)7年（1475年）に教行寺を開いてその子の蓮芸に守らせたが、そのころ紙漉きの技術を伝えたという説がある。例文帳に追加, There is a theory that when the holy priest, Rennyo, who came to this place for missionary work through Tanba province, founded Kyogyo-ji Temple in 1475 and made his son, Rengei (蓮芸), maintain it, he introduced the technique of paper making around that time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 浄土真宗隠し念仏は、浄土真宗の開祖である親鸞（1173年-1263年）の長男である善鸞（1217年-1286年）が浄土真宗の東国布教に遣わされた際に現地で信じたと言われる。例文帳に追加, The kakushi nenbutsu derived from Jodo Shinshu is said to have been believed by Zenran (1217 - 1286), the eldest son of Jodo Shinshu founder Shinran (1173 - 1263), when he was sent to the eastern part of Japan for the missions of Jodo Shinshu. All rights reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、浄土宗の立教と共に旧来の仏教である天台宗や奈良の興福寺から批判の声が上がり、承元元年（1207年）、法然は讃岐国へ流罪にさせられる（承元の法難）が、その地においても布教をした。例文帳に追加, When Honen founded Jodo Shu, he was criticized by old temples such as Tendai denomination and Kofuku-ji temple of Nara, and exiled to Sanuki province (Jogen persecution), but he propagated Jodo Shu there as well. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 具体的には神国である日本でキリスト教を布教することはふさわしくないということ、領民などを集団で信徒にすることや神社仏閣などの打ちこわしの禁止、宣教師の20日以内の国外退去などと同時に、この法令が南蛮貿易を妨げるものでなく、布教に関係しない外国人商人の渡来に関してはなんら規制を設けないことが示されている。例文帳に追加, Concretely the following is described, that is, it is not appropriate to Christianize Japan, the land of the Shinto gods, it is forbidden to form a group of Christians and believersm, to destroy shrines and temples, and the missionaries should leave Japan within twenty days, and at the same time this edict does not prevent trade with Spain and Portugal and there are no restrictions on foreign merchants who have not come to spread Christianity in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 本能寺は、早くから種子島に布教していたことから、鉄砲・火薬の入手につき戦国大名との関係が深かった。例文帳に追加, As Honno-ji Temple was early to disseminate its teachings to Tanegashima, it became deeply involved with the daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku Period through the acquisition of guns and gunpowder. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, It is also said onshi (a low-ranking Shinto priest) who spread the Ise faith among the people scattered the amulets. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 海外では50か国弱で法華講が存在し、寺院や布教所などが建立されている。例文帳に追加, Hokke Ko exist in about fifty countries overseas, and there are some temples or propagation offices which were built. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 携帯電話機，携帯端末，或いはコンピュータ等の通信機器を駆使し、布教・伝道活動を目的とする教義講習サイトを開設し、これらＩＴ技術を活用して布教・伝道活動を行うことができる通信機器、および教義講習ネットワークシステムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加, To provide communication equipment and a doctrine class network system which opens a doctrine class site for missionary activities using communication equipment such as a portable telephone set, portable terminals, or computer and carry out the missionary activities by using IT technologies. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, このことにより、各寺院は布教の機会と必要を同時に無くし、自らの檀家の葬儀や法事を営み定期的に収入を得るばかりの、変化のない生活に安住するようになっていった。例文帳に追加, As a result, each temple lost the opportunities and necessity of propagation at the same time and gradually became content with the uneventful life just holding funerals and memorial services for the danka and gaining the regular income.

中村倫也ファンクラブ入会 したい, 梅宮辰夫 死んだ, Twitter タグ付けされたら, 未満警察 1話あらすじ, Twitter フォロー外れる 両方, 抗ウイルス薬 作用機序, 森七菜 大分高校 偏差値,