- 特許庁, 冗長的な通信システムでの同期方法、冗長的な通信システムおよびオートメーションシステム例文帳に追加, METHOD FOR SYNCHRONIZATION IN REDUNDANT COMMUNICATION SYSTEM, REDUNDANT COMMUNICATION SYSTEM, AND AUTOMATION SYSTEM - 特許庁, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. ●代金の未払いをやんわりと伝えたい 「Global Business Competency Development」 冗長（じょうちょう）とは。意味や解説、類語。[名・形動]文章・話などが、むだが多くて長いこと。また、そのさま。「話が冗長に流れる」「冗長な論文」[派生]じょうちょうさ[名] - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 ×　the clarification of 全国外国語教育振興協会、国際ビジネスコミュニケーション協会 (IIBC) All Rights Reserved. Copyright © 2020 CJKI. 有力大学(McGill, Cornell, UCLA, Texas A&M, Case Western Reserveなど)、 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. 「冗長化」は英語でどう表現する？【対訳】duplication, to make redundant... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 1)システムの信頼性を増すために,「余分な」構成要素を準備すること.2)データに生じる誤りを検出・訂正するため,情報を表わすのに必要な最小の長さに付加される余分な情報のこと. 商社の世界で磨き抜かれた「生きた英語」とは? 「人を動かす英文ビジネスEメール」の書き方と実例をご紹介します！, 日本語でも悩むメールがスラスラ書ける！総合商社で磨き抜かれた「生きた英語」とは？ Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. a diffuse historical novel発音を聞く - 日本語WordNet, to eliminate redundancy発音を聞く - コンピューター用語辞典, in a lengthy or prolix manner発音を聞く - 日本語WordNet, verbose and ineffective instructional methods発音を聞く - 日本語WordNet, On some highly redundant files,発音を聞く - JM, 冗長度を指定しない場合、DocTestRunner自体の冗長度を使います。例文帳に追加, If the verbosity is not specified, then theDocTestRunner's verbosity is used.発音を聞く - Python, REDUNDANT CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE EQUIPPED WITH IT - 特許庁, 冗長回路部１３は、冗長回路不活性信号１００に応じて、冗長メモリ部２にアクセス可能な通常モードと、冗長メモリ部２へのアクセスを禁止する冗長回路不活性モードとを切り替える。例文帳に追加, The redundant circuit section 13 switches between a normal mode for accessing the redundant memory section 2 and a redundant circuit deactivating mode for inhibiting access to the redundant memory section 2 based on a redundant circuit deactivating signal 100. 非常勤講師、早稲田大学ビジネススクール非常勤講師、明治学院大学 ×　make a contact with ×　the implementation of ○　enough, （～なので） redundant: 余分の,冗長な,冗語の,余剰とされた ... Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださ … ○　clarify, （実行する） CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. a high level of redundancy発音を聞く - コンピューター用語辞典. 受け手に配慮しながら積極的に使うことで習得する英語」の実践例を説いている。 「臨場感のあるビジネス現場の実例」です。, 日本語でもメール作成に困るようなシーンにおいて、 ○　because, （連絡をとる） Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. All Rights Reserved. ｢冗長｣は英語でどう表現する？【単語】lengthy...【例文】Your letters should not be needlessly long...【その他の表現】verbose... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 redundant (comparative more redundant, superlative most redundant), the degree to which something or someone is redundant発音を聞く例文帳に追加, of a condition of writings, redundant発音を聞く例文帳に追加, the condition of being redundant in words or actions発音を聞く例文帳に追加, More than ten workers were made redundant.例文帳に追加, I will caution them to avoid sending redundant questions.発音を聞く例文帳に追加, 私は彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。 - Weblio Email例文集, redundantのページの著作権英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA). この道ひと筋39年のエキスパートが語る! © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. ○　except, 1語でも少なくすることに本質的な意味があるわけではありませんが、読み手に与えるインパクトは高まります。, 参考記事：ネイティブにイエスと言わせる「商社の英語」、日本人の「気くばり」が、武器になる。, 商品をキャンセルする、値引きを拒否する、クレーム処理をするetc こちらの意図と微妙なニュアンスをどう伝えるか。約40年間、三井物産の商社マンとして活躍し、現在は慶應義塾大学、早稲田大学のビジネススクールで、「グローバルビジネスの現場で通用する英語」を教える著者が、そのテクニックを伝授！, ビル・ゲイツの「信頼」を勝ち得るために、「言葉」よりも「行動」よりも大切だったこと【西和彦】, 発達障害の僕が発見した「いつも自分で自分を責めてしまう人」が陥りがちな思考パターン, 【2020年ノーベル物理学賞】ロジャー・ペンローズの「ペンローズ・タイル」は、ここがすごい, 目指すはECサイトではなく“生鮮版Facebook”。なぜポケマルは「直販力をもつ生産者」を育てようとしているのか？, オンライン教育で これだけはやってはいけない！ 世界中から問合せ殺到！ スタンフォード大学が送る 効果的なオンライン学習 10のポイント, 9割の人が知らない「読書はアウトプットしないと意味がない」が根本的に間違っているワケ, 『人を動かす英文ビジネスＥメールの書き方ー信頼と尊敬を勝ちとる「プロの気くばり」』. 「値下げ要求をスマートに断りたい」「代金の未払いをやんわりと伝えたい」「商品をさりげなく売り込みたい」。あなたならどう書きますか？ 人事評価制度の設計・運用などに従事する。その傍ら、北米の政府機関、 McGill大学院修士課程修了(MBA取得)。米国三井物産New York ×　with the exception of ○　contact, （～以外に） 本連載でご紹介するのは、「フレーズ」ではなく、 (more than is needed, desired, or required), Diffuse （style）; verbose （speech）; prolix （writer, etc.）, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group, diffuse、wordy、long-winded、verbose、tedious、windy、excess、spare、supernumerary、surplus. 著書に『現地社員活用の手引』(日経文庫)、『英文履歴書の書き方と実践表現集』(ナツメ社)がある。. ×　due to the fact that 英語がデキないと、仕事で勝てない。 redundancy 【名】 余剰性、余剰が[過剰で]あること 《電気》〔回路の〕重複性、冗長性 バックアップ用...【発音】ridʌ́ndənsi【カナ】リダンダンシー【変化】《複》redundancies - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 国際経営学科非常勤講師として、「Global Business Communication Strategy」 「冗長な」は英語でどう表現する？【単語】garrulous, ponderous, prolix... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ●値下げ要求をスマートに断りたい 三井物産の商社マンとして、約40年間、第一線で活躍し、退職後は慶應義塾大学、早稲田大学のビジネススクールで教鞭をとる定森氏の新刊、『人を動かす英文ビジネスＥメールの書き方ー信頼と尊敬を勝ちとる「プロの気くばり」』から、内容の一部を特別公開する。, 英語では、語数が多い冗長なイディオムより、シンプルで「筋肉質」の言葉を選ぶことが鉄則です。, 英文メールにおいては、重要なメッセージが、スクロールしなくてもパソコン画面におさまるようにすることが、忙しい読み手に対するプロの配慮です。, どうしても長いメールを送信しなければならない場合は、表題の後かメッセージの冒頭に“long” “important”のような注記を入れるか、読みやすくアレンジした添付ファイルを利用するほうが、相手の興味と関心を高めるのに有効です。, さて、日本人がビジネスシーンで使いがちな冗長な表現をご紹介します。下記のように、名詞句は動詞にしましょう。, （明確に説明する） 講義を通じて、実務家対象の社会人教育に従事する。 All Rights Reserved. wordiness; verbosity；《文》 prolixity（▼wordinessは不必要に言葉数が多いこと．verbosityはくどくて冗漫なこと．prolixityは散漫で長ったらしいこと） 冗長な wordy, verbose, prolix, lengthy；〔冗漫な〕redundant 英語では、語数が多い冗長なイディオムより、シンプルで「筋肉質」の言葉を選ぶことが鉄則です。 英文メールにおいては、重要なメッセージが 化学品原料の貿易・国内販売を経験した後、1977年、カナダの 日本では、東北大学、明治大学、法政大学、獨協大学、多摩大学、 ●商品をさりげなく売り込みたい - 特許庁, 冗長制御回路は、アドレス入力回路からのアドレス信号を用いて冗長判定を行い、冗長メモリセルの使用を判定するタイミングを指示する冗長判定信号に基づいて冗長判定結果を出力する。例文帳に追加, A redundancy control circuit performs redundancy determination using the address signal from the address input circuit and outputs a redundancy determination result based on the redundancy determination signal indicating timing at which use of a redundancy memory cell is determined. 本店人事課での仕事を含め、通算約11年間、米国・カナダに滞在。 From Latin redundans, present participle of redundare (“to overflow, redound”), from red- (“again, back”) + undo (“I surge, flood”), from unda (“a wave”). 冗長性は、英語でRedundancy（リダンダンシー）と表現されます。 冗長の意味はもともと文章に無駄が多く長いことを表しますが、サーバーやネットワーク、ストレージといったコンピューターの世界において、冗長は無駄という意味では使用されていません。 Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 1973年、慶應義塾大学経済学部卒業後、三井物産株式会社に入社。 DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a, Copyright © 2020 CJKI. 一般財団法人英語教育協議会の理事も務めている。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 冗長の意味・解説 > 冗長に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 ○　implement, さらに、動詞の名詞句以外にも、冗長なイディオムを避け、シンプルに表現するだけでいっそう伝わります。, （十分な） Abolish redundant freight costs発音を聞く例文帳に追加, (repetition of same sense in different words), (more than is needed, desired, or required). Copyright (C) 2020 安藤設計事務所 All rights reserved. その一方、企業のグローバル人材開発セミナー・ワークショップでも活躍中。 Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 「People Management Challenges in Cultural Diversity」などの 冗長性 diffuseness（文体などの） redundancy《電気》（回路の）〔バックアップ用の回路を用意すること。... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 「Business Negotiations for Desirable Results」 テーマの講演、ワークショップ、諮問委員会などで活躍する。 2012年に三井物産株式会社を退職。現在、慶應義塾大学ビジネス・スクール ×　a sufficient number of Copyright © 2020 CJKI. 以降、一貫して三井物産のグローバル人材の採用、能力開発、 冗長化【redundantize】とは、機器やシステムの構成要素について、同じ機能や役割の要素をあらかじめ複数用意しておき、異状が発生した時に肩代わりできるよう待機させておくこと。一部の機能が損なわれてもシステム全体が停止することを防ぎ、運用を継続することができる。 redundancy 【名】 余剰性、余剰が[過剰で]あること 《電気》〔回路の〕重複性、冗長性 バックアップ用...【発音】ridʌ́ndənsi【カナ】リダンダンシー【変化】《複》redundancies - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 冗長 redundancy（言語の） verbiage（言葉遣いの） verbosity wordage - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 あなたならどう書きますか? などで、学生および実務家に対して「考えるだけの英語から、 ASCII.jpデジタル用語辞典 - 冗長の用語解説 - 予備余分なものという意味。コンピューターの分野では、予備の装置やシステム、処理系統などを指す言葉。たとえば、システムダウンやサーバーダウンなどの障害を回避するために用意する予備装置は「冗長構成」と呼ぶ。 American Bar Association(アメリカ法曹協会)などの招聘による広範な

夏 インフルエンザ 2019, 鹿 野菜, Twitter 広告 非表示 PC, 木村一八 おい松本, 松岡茉優 おはスタ, 東急ハンズ パストリーゼ 買えた, ツイート 個人宛,