- 研究社 新和英中辞典, a phenomenon of quicksand in which sand drifts like liquid due to the ascending current of percolated water - EDR日英対訳辞書, for producing pure water, a method that forces seawater through a semi-permeable membrane at greater than penetration pressure - EDR日英対訳辞書, 多くの化学物質を容易に溶かす無色の液体で、動植物の組織に浸透しやすい。例文帳に追加, a colorless liquid that readily dissolves many chemicals and penetrates animal and plant tissues. - Weblio英語基本例文集, We decided to aim at recapture of market shares by using a penetration price strategy. © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved. All Rights Reserved. Copyright(C) 2020 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved. penetrate 【他動】 ～を突き抜く[通す]、貫く、～中を通る・Economic activities now penetrate the bor...【発音】pε'nitrèit【カナ】ペニトゥレイトゥ【変化】《動》penetrates ｜ penetrating ｜ penetrated - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 - 研究社 新和英中辞典, Let's permeate everyone with that idea. - 研究社 新英和中辞典, His ideas have percolated through to every level of society. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 強い意味合いがあり、物事や習慣が社会やコミュニティに浸透していく というニュアンスからすこしそれてしまうのかなと思います。 - 特許庁, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - Weblio Email例文集, the infiltrative nature of the tumor cells発音を聞く - Weblio英語基本例文集, Water sinks into the ground [percolates downward through the soil], but cannot pass through hard rock.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, Let's permeate everyone with that idea. - 特許庁, 筆記具本体に貯蔵しているインキが液浸透式印判体の液浸透印材に浸透して捺印することができる液浸透式印判体を有する筆記具及び液浸透式印判体を提供する。例文帳に追加, To provide a writing utensil having a liquid infiltration type stamping body, and the liquid infiltration type stamping body by which a stamping can be performed in such a manner that an ink stored in the writing utensil main body infiltrates into the liquid infiltrating stamping member of the liquid infiltration type stamping body. All Rights Reserved. All rights reserved. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 浸透の意味・解説 > 浸透に関連した英語例文. 浸透する become widespread seep in 【句動】sink in 【形】 penetrating permeant 【自動】 infiltrate o... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. - Tanaka Corpus, 科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。例文帳に追加, Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented. - 浜島書店 Catch a Wave, PERCOLATING PIPE AND INFILTRATION INSTITUTION - 特許庁. All Rights Reserved. 「浸透」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. - 研究社 新和英中辞典, 植物油は通常、吸い込ませるか、浸した布を当てる、入浴、マッサージなどの手法によって皮膚に浸透させるかして用いられる。例文帳に追加, the plant oils are usually inhaled or put on the skin using wet cloths, baths, or massage. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. - Weblio Email例文集, That prevents the spread of water. - Weblio Email例文集, osmotic efflux of water from the cell - Weblio英語基本例文集, These new ideas were filtering into their minds. ｢浸透｣は英語でどう表現する？【単語】penetration...【例文】Water sinks into the ground , but cannot pass through hard rock...【その他の表現】infiltration... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 permeate or penetrate gradually発音を聞く - 日本語WordNet, Water percolates through sand.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, of a thought, to infiltrate society発音を聞く - EDR日英対訳辞書, of or relating to osmosis発音を聞く - 日本語WordNet, Water permeates sand easily発音を聞く - 日本語WordNet, cause (a liquid) to leach or percolate発音を聞く - 日本語WordNet, PERITONEAL DIALYSIS LIQUID CONTAINING CRYSTALLOID OSMOTIC AGENT AND COLLOIDAL OSMOTIC AGENT - 特許庁, This peritoneal dialysis liquid contains a crystalloid osmotic agent and a colloidal osmotic agent. - PDQ®がん用語辞書 英語版, 日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。例文帳に追加, It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets. Copyright(C) 2020 Infrastructure Development Institute-Japan. - Weblio Email例文集, 会社の経営理念を社員に浸透させるべく、社長がストーリーテリングを実践した。例文帳に追加, The director made use of story telling because employees should soak in the company's management principles. Copyright © 2020 CJKI. - PDQ®がん用語辞書 英語版, 消費者に利用場面を教えて浸透させ、市場を創造しなければなりません。（メールで書く場合）例文帳に追加, We should inform consumers how it can be used so that a market can be created for it. All text is available under the terms of the. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - 研究社 新英和中辞典, literature for the common people - EDR日英対訳辞書, a semipermeable membrane used in reverse osmosis - EDR日英対訳辞書, a society in which credit cards are widely used - EDR日英対訳辞書, of a liquid solution, having lower osmotic pressure as compared to another - EDR日英対訳辞書, of liquid solutions, the condition of having the same osmotic pressure - EDR日英対訳辞書, a type of water that percolates deeply underground because of gravity - EDR日英対訳辞書, a vacuole in a one celled organism that controls osmotic pressure - EDR日英対訳辞書, the medicine enters the blood slowly and steadily. ２ 思想・風潮・雰囲気などがしだいに広い範囲に行きわたること。「新しい生活様式が国民に浸透する」, ３ ある液体または気体が、半透膜を通過して、他の液体または気体と混じり合い拡散する現象。「浸透圧」, Infiltration. Copyright (C) 2020 NII,NIG,TUS. I'm surprised that the phrase became so popular." Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. All Rights Reserved. Copyright ©2004-2020 Translational Research Informatics Center. 「浸透」の意味は 水などが、しみとおること。Weblio国語辞典では「浸透」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 - Weblio Email例文集, (pass into or through by filtering or permeating), (enter a group or organization in order to spy on the members), (the act of entering into or through something), 双方の濃度が等しくなるまで、高い濃度のところから低い濃度のところに分子が半透膜を通って拡散すること, (diffusion of molecules through a semipermeable membrane from a place of higher concentration to a place of lower concentration until the concentration on both sides is equal), (the process of permeating or infusing something with a substance), Osmosis; permeation; saturation:（=する） to permeate; to saturate, That prevents the spread of water. 浸透 ｛しんとう｝ する、染み込む ・The spilt water penetrated through her skirt. - 特許庁, WRITING UTENSIL HAVING LIQUID INFILTRATION TYPE STAMPING BODY, AND LIQUID INFILTRATION TYPE STAMPING BODY - 特許庁, 使用するインクは、比較的印刷媒体に浸透しやすい超浸透インクと、比較的印刷媒体に浸透しにくい緩浸透インクである。例文帳に追加, A quick permeation ink permeating a print medium relatively easily and a slow permeation ink not permeating the print medium easily are used. DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a, All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency, ※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。, Copyright © 2020 CJKI. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. substantially properly especially regardless hence slightly also generally neither furthermore - Tanaka Corpus, 浸透圧性（osmotic）という用語は一部の緩下薬（下剤）に対して用いられる場合もあり、大腸内部の水分量を増加させて便を柔らかくすることで便通を改善するものは、浸透圧性緩下薬と呼ばれる。例文帳に追加, osmotic also refers to a type of laxative that increases the amount of water in the large intestine, which softens the stool to help it pass more easily. - 研究社 新英和中辞典, These chemicals permeate the soil. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - Weblio Email例文集, the infiltrative nature of the tumor cells - Weblio英語基本例文集, Water sinks into the ground [percolates downward through the soil], but cannot pass through hard rock. 浸透 infiltration interfusion osmosis《化学》〔【参考】semipermeable membrane（半透膜）; osmotic pre... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 「浸透」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . PERMEABLE COLUMN AND PERMEABLE FACILITY - 特許庁, frequent penetrative observations発音を聞く - 日本語WordNet, (allowing fluids or gases to pass or diffuse through), (the property of something that can be pervaded by a liquid (as by osmosis or diffusion)), (the quality of being penetrable (by people or light or missiles etc. - PDQ®がん用語辞書 英語版, テレビやラジオの普及と共に標準語が全国に浸透し, 各地の方言が急速に姿を消しつつある.例文帳に追加, With the diffusion of TV and radio, standard Japanese has permeated [has spread] through the nation, and dialects in various parts of Japan have been rapidly disappearing. 浸透 infiltration interfusion osmosis《化学》〔【参考】semipermeable membrane（半透膜）; osmotic pre... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 - PDQ®がん用語辞書 英語版, a solution of salt that is equivalent to body fluid [in osmosis], called physiological saline - EDR日英対訳辞書, a bandage-like patch that releases medicine into the body through the skin. substantially properly especially regardless hence slightly also generally neither furthermore the infiltration of communism 《into a country》, the interpenetration of two cultures発音を聞く - Weblio英語基本例文集, Water percolates through sand.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, of a thought, to infiltrate society発音を聞く - EDR日英対訳辞書, the pressure produced by osmosis発音を聞く - EDR日英対訳辞書, That prevents the spread of steam. - Tanaka Corpus, 授賞式で北島選手は，「ただ自然に出た言葉でした。こんなに浸透したことにびっくりしています。」と語った。例文帳に追加, At the awards ceremony, Kitajima said, "The words just came out naturally. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - 研究社 新英和中辞典, Caves form when water infiltrates limestone. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, the interpenetration of two cultures - Weblio英語基本例文集, Water percolates through sand. Copyright (C) 2020 京浜河川事務所 All rights reserved. - 研究社 新英和中辞典, of a thought, to infiltrate society - EDR日英対訳辞書, the pressure produced by osmosis - EDR日英対訳辞書, That prevents the spread of steam. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. Copyright(C) 2020 Infrastructure Development Institute-Japan. DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a, All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency, Copyright © 2020 CJKI. 流体 によって 充満する 物の 特性 （ 浸透 や 拡散 など による ） (the property of something that can be pervaded by a liquid (as by osmosis or diffusion)) 2 perviousness, penetrability 貫通 できる 特性 （ 人 、 光 または ミサイル で） All Rights Reserved. 浸透を英語に訳すと。英訳。I〔液体などの〕penetration; infiltration; permeation浸透する penetrate; infiltrate; permeate ((into, through))溶液が布に浸透したThe solution permeated the cloth.ここに埋められた危険な化学薬品が土壌に浸透し始めたThe dangerous chemicals buried her... - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 widespreadは広範囲にわたるという意味です。a widespread ideaというと広く浸透した考え方という意味になります。 All Rights Reserved. )), 浸透探傷試験用水洗性水ベース浸透液及び該浸透液を用いる浸透探傷試験方法例文帳に追加, WATER-WASHABLE WATER-BASED PENETRANT FOR LIQUID PENETRANT TEST, AND LIQUID PENETRANT TESTING METHOD USING PENETRANT - 特許庁, WATER-WASHABLE WATER-BASED PENETRANT FOR PENETRATION FLAW DETECTION TEST AND PENETRATION FLAW DETECTION TESTING METHOD USING PENETRANT - 特許庁, BIODEGRADABLE AND PENETRATING LUBRICANT - 特許庁, the infiltrative nature of the tumor cells発音を聞く - Weblio英語基本例文集, METHOD FOR DESIGNING PERMEABILITY OF INK - 特許庁, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Electronic Dictionary Research and Development Group. - 特許庁, 難浸透性の木材であっても、薬剤が容易に浸透するように木材の浸透性を改善するための方法を提供する。例文帳に追加, To provide a method for improving chemicals permeability of lumber so that the chemicals easily penetrates even lumber which is hardly penetrated. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 浸透の意味・解説 > 浸透に関連した英語例文. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. All Rights Reserved. - 研究社 新英和中辞典, The words sank slowly into his dull brain. - Weblio英語基本例文集, Confucian values still permeate the thinking of virtually the entire Japanese population. All Rights Reserved. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. 一般的には、物体の隙間をすり抜けて液体が通過したり、内側に入り込む事。 軍事に関する用語としては、以下の二通りの意味がある。, 陸上戦闘においては、敵の警戒網や戦線をすり抜けて部隊を侵入させる事を指す。 侵入する部隊は隠密行動を取るが、その支援として他の部隊が飽和攻撃や陽動を行う事が多い。 浸透した部隊に基地施設や司令部などの兵站を破壊させ、もって敵の戦線を崩壊させる事を目的とする。 兵士を浸透する水に見立てる発想は古代からあり、「勝兵は水に似たり」「兵に常勢無く、水に常形無し」などとも謂う。 古来の戦争において、そうした浸透作戦は騎兵の役割とするのが常道であった。 歩兵などの主力部隊が攻撃を仕掛け、離れた場所への展開を封じ、その間隙をすり抜けて浸透するのである。 そうした作戦は何よりも機動力が重要であり、騎兵ほどこれに適した兵科はなかった。 また、浸透した部隊は長時間に渡って敵中に孤立するため、高い練度と、作戦を理解する教養が必須とされた。 そして中世までの軍隊において、練度と教養を部隊全体にまで要求できるのは騎士・騎兵のみであった。 しかし、そうした戦術は20世紀初頭、機関銃の登場によって変質する。 浸透を試みる騎兵を撃滅するのに、事前に掘った塹壕と一丁の機関銃があれば事足りるようになったからだ。 これは即ち、騎兵という兵科と兵器としての馬の役割が終焉を迎える事を意味していた。 代わって、浸透作戦を行うようになったのは歩兵である。 歩兵は何にでも代われる兵科であったし、富国強兵と国家総力戦の時代にあっては、練度と教養に優れた歩兵部隊も編成可能であったからだ。 以降、砲兵の制圧射撃によって敵軍を足止めし、その隙に歩兵が斬り込むのが浸透作戦の基本系となった。 現代では、自走砲や近接航空支援を行う航空機・攻撃ヘリコプターが敵軍を拘束し、その間隙を縫って、歩兵戦闘車やAPCに乗った（機械化された）歩兵が主力戦車の援護の下に浸透するのが、大規模な陸戦の基本形となっている。 より小規模な戦線単位では、第一波で突撃する主力戦車が敵軍を拘束し、その後ろから歩兵が浸透していく場合もある。 そしてもっと小規模な戦闘では、同じ歩兵がある時は制圧射撃を行い、ある時は浸透し、と、状況に応じて役割を入れ替えながら進軍する事もある。, 情報戦においては、日常的な諜報活動により、敵対勢力の思想を転向させて自勢力に有利な思想を伝播させることを「浸透」と呼ぶ。 具体的には、マスコミやインターネットなどで流通する情報を統制した上で、自勢力に有利となる一方的なプロパガンダを集中的に配信する。 これにより、敵対勢力内部に自勢力へ内応する政治家・官僚・富豪・文化人などの「第五列」を創り出し、敵対勢力の支配下に影響力を行使させて目的を達成するのである。, 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2018/10/16 06:37 UTC 版), ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典, Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA). - Weblio Email例文集, osmotic efflux of water from the cell発音を聞く - Weblio英語基本例文集, These new ideas were filtering into their minds.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, Caves form when water infiltrates limestone.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, His ideas have percolated through to every level of society.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group, osmosis; percolation; penetration; permeation; penetrance; infiltration. - 特許庁, 電気浸透流ポンプの始動時に電気浸透材の内部まで液体を浸透させることができる電気浸透流ポンプシステムを提供する。例文帳に追加, To provide an electroosmotic flow pump system capable of making liquid infiltrate to an inside of electroosmotic material at a time of start of an electroosmotic flow pump. All Rights Reserved. - 浜島書店 Catch a Wave, 中東では西洋文化が浸透してきているため，このテレビ局は，その賞品によって伝統的な遊牧民の生活を引き継ぐよう多くの人に奨励したいと考えている。例文帳に追加, Because Western culture has become widespread in the Middle East, the TV station hopes that the prize will encourage more people to take up the traditional nomadic lifestyle. Copyright © Japan Patent office. 「浸透する」は英語でどう表現する？【単語】imbibe, transfuse, infiltrate... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 All Rights Reserved. - PDQ®がん用語辞書 英語版, 民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。例文帳に追加, I believed it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life. : こぼれた水が彼女のスカートに染み込んだ。 理解 ｛りかい｝ する; 感動 ｛かんどう｝ [感銘 ｛かんめい｝ ]を与 ｛あた｝ える

使途 類語, 家事ヤロウ レシピ 豆腐, 土曜プレミアム 予定, シン エヴァンゲリオン劇場版:ⅱ, 熱 関節痛 和らげる, 軽井沢 別荘 めぐり, ルパンの娘 最終回 動画,