- 経済産業省, Enter the number within the total entered in 305 "Full-time employees." - 特許庁, 一方、狭視野角表示時には、前記入力画像データの階調値を白の階調値側にシフトさせた表示画像データが生成され、液晶表示部に表示される。例文帳に追加, In the narrow visibility angle display mode, display image data are generated by shifting the gradation value of the input image data to the white gradation value side and displayed on the liquid crystal display part. - Weblio Email例文集, Please write your name on it before putting it in the fridge. - Weblio Email例文集, I entered in the important items on the contract form. - 特許庁, 実施形態の物理マシン利用率計算手段は、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの利用量に基づいて、前記リソース毎に各仮想マシンのリソース利用量の合計値を計算し、当該合計値を、前記入力された物理マシンの各リソース量で除算し、前記物理マシンの各リソースの利用率を計算する。例文帳に追加, Physical machine utilization rate calculation means calculates a total value of resource utilization amounts of respective virtual machines for each resource based on the input utilization amounts of each resource for respective virtual machines, and divides the total value of each resource by an input resource amount of each resource in a physical machine to calculate a utilization rate of each resource in the physical machine. - Eゲイト英和辞典, Enter the number within the total entered in 301 "Total." - Weblio Email例文集, I made a mistake writing that down. 英語の場合は、「attach」とメールに記載することで添付漏れを防ぐことが出来ます。 「–を添付しました」と表現する場合は、 I have attached （ ）. - Weblio Email例文集, I filled in the required items on the contract. この会に参加ご希望の方は、添付いたしましたフォーマットに必要事項をご記入の上、5月16日（金）までにご返送ください。定員は70人ですので、お早めにお申し込みください。 例文帳に追加 メール全文 - Weblio Email例文集, Did you fill in an application form? - 経済産業省, A:http://bugs.gentoo.orgを訪れて、"Rsync"カテゴリにバグとして記入してください。例文帳に追加, Many users run Gentoo on several machines and need to sync the portage trees on all of them. - Weblio Email例文集, 金額を記入する項目に関して、消費税が含まれているか、否かを記入してください。税込みの場合は「１」に、税抜きの場合は「２」に○を付けてください。例文帳に追加, For the treatment of consumption tax concerning the survey items, circle 1 when "tax included" and 2 when "tax excluded." - Weblio Email例文集, I input those modifications. - Weblio Email例文集, Please fill out this questionnaire. - 経済産業省, また、前記入射側カバーの熱膨張係数の絶対値は３７×１０^-7／℃未満であり、より好ましくは、１０×１０^-7／℃以下である。例文帳に追加, As for the entrance side cover 115 and the exit side cover 125, an optical glass having <37×10-7/°C absolute value of the coefficient of thermal expansion, preferably ≤10×10-7°C is used. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - Eゲイト英和辞典, Fill in your name and address on this form. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. 申込書や契約書など、自分の名前や必要事項を記入する場面って多々ありますよね。 ところで、『記入する』って英語で何ていうのでしょう？ "記入する" だから英語でsign? - Eゲイト英和辞典, Please fill in the application correctly and re-send it. If you accept our offer, please fill out the attached paperwork and return it by May 9th (Fri.). - Eゲイト英和辞典, Please fill out this form. - Gentoo Linux, Please write on the paper that's up in the conference room and reserve it. - 経済産業省, 306 うち、外国人常用雇用者数305「常用雇用者」で記入した数の内数を記入してください。例文帳に追加, 306. - 特許庁, 申込書を郵送でお送りしましたので、必要事項を記入の上、郵送で返送していただくかFAXで送信していただければ結構です。（メールで書く場合）例文帳に追加, I sent you an application form by post. - 特許庁, ホワイトボード機能のあるプラスチック板、または、プラスチックでコーテングした学習ボード、金属板にホワイトボード加工を施し更に、罫線、点線、ますめ、その他の必要項を記入し、濃淡をつけることにより、汎用性が増し教育界こ及ぼす波及効果が大である。例文帳に追加, A versatility is widened through the addition of a plastic plate having a white board function, the coating of a learning board with plastic, the application of a white board processing 2 onto a metal plate, the entry of necessary items such as ruled lines, dotted lines, sections or the like and their shadings. - 特許庁, また、本発明は、予め定めた電圧よりも、上記入力電圧が低下したときに、上記三角波信号生成手段の動作を停止させ、上記スイッチング駆動手段をオン状態にすることによって、上記入力電圧をそのまま出力させる制御手段を有する。例文帳に追加, This DC/DC converter further includes a control means which, when the input voltage is lowered than a preset voltage, stops the operation of the triangle wave signal generating means and turns on the switch-drive means, to allow the input voltage to be output as it is. - Weblio英語基本例文集, Please enter your name on the list . - Weblio Email例文集, Please fill out this form and send it back. - Weblio Email例文集, 印刷媒体に記入された記入内容を認識して処理を行う装置において、記入内容を誤認識したまま処理が行われることを簡易な操作により防止する。例文帳に追加, To prevent processing with erroneous recognition of entry contents by means of a simple operation in a device performing processing with recognition of the entry contents written in a print medium. - Weblio Email例文集, Please write in the results in the sheet that I attached. - Weblio Email例文集, Enter the number within the total entered in 307 "Regular employees and regularstaff." - Weblio Email例文集, They filled in the blanks. - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集, 前記シート状部の表面に、シート状部内を伝搬する光を散乱させてシート状部の表面から出射させる光散乱手段が設けられ、前記入射端面から入射した光をシート状部の表面から出射させることが好ましい。例文帳に追加, It is preferable that, on the surface of the sheet-shaped part, a light scattering means is installed in which the light spreaded in the sheet-shaped part is scattered and emitted from the surface of the sheet-shaped part and the incident light from the incident end face is made to be emitted from the surface of the sheet-shaped part. - Tanaka Corpus, Please fill out the fields marked in red. - Weblio Email例文集, I accidentally put my university name on my resume. - Weblio Email例文集, Please complete the questionnaire. - 特許庁, ＣＰＵ11は、所定時間内の入球信号を入力データに変換し、データテーブル13から、上記入力データに対応する払出個数データを取得し、同払出個数データで表される個数の賞球を払い出す。例文帳に追加, A CPU 11 converts the ball entering signal within a prescribed time to input data, obtains data on the number of paid-out balls corresponding to the input data and pays out prize balls of the number of balls expressed by the input data. Of which, number of permanent foreign employees Enter the number within the total entered in 301 "Total." - 経済産業省, 302 うち、外国人常時従業者数301「合計」で記入した数の内数を記入してください。例文帳に追加, 302. - 特許庁, 遊技球が前記入賞孔４７に入球した場合には、特別装置作動判定図柄作動ゲートに誘導される。例文帳に追加, When entering a prize hole 47, the game ball 40 is guided to a gate for operating a pattern for determining operations of a special device. - Weblio Email例文集, I filled out that form. - Weblio Email例文集, Please fill out his survey and submit it to him. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Creative Commons - Attribution / Share Alike license. - Weblio Email例文集, I input those results into the table. - 特許庁, (6) 本条の規定に基づく特許証の裏書は，すべて特許登録簿に記入され，かつ，公報，その他裏書の事実を製造業者に周知させるのに望ましいと局長が認める方法により公告されなければならない。例文帳に追加, (6) All endorsements of patents under this section shall be entered in the register of patents and shall be published in the Journal and in such other manner as the Commissioner thinks desirable for bringing the endorsement to the notice of manufacturers. - 特許庁, 好ましくは、入賞口の直上に遊技球の直径よりも僅かに大きい間隔を隔てて植設された２本の障害釘を、頭部の偏心方向が上記入賞口の中心を通る垂直な仮想線を挟んで互いに反対の外向き又は内向きにして設ける。例文帳に追加, Preferably, the two obstacle nails planted at an interval slightly larger than the diameter of a game ball right above the winning port are provided turning the eccentric direction of the head parts outwards or inwards oppositely to each other across a vertical virtual line passing through the center of the winning port. After we receive the document, we will send the formal contract by registered mail. Copyright © Japan Patent office. - Eゲイト英和辞典, Please fill out the Customs Declaration Form. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - 研究社 新和英中辞典, Will you fill out this application form? 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Have you ever filled in an application form? - 特許庁, この会に参加ご希望の方は、添付いたしましたフォーマットに必要事項をご記入の上、5月16日（金）までにご返送ください。定員は70人ですので、お早めにお申し込みください。例文帳に追加 メール全文, If you would like to attend the event, please fill out the attached form and return it by May 16th (Fri.). Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - 特許庁, 原紙を作成のために欠員の官職名を列記する際に予め候補者の位階氏姓名を記入する（入眼（じゅがん））を行うための空白（間）が大きく開けられていたことから、「大間書」と呼ばれた。例文帳に追加, The list came to be called Omagaki because a blank space (between lines) was set as large, in advance, in order to enter Ikai (Court rank) and Shisei (name) of candidates (Jugan (completion of document only with information on Ikai or government post by entering names) when listing names of vacant government posts in order to create the original copy. Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. - Weblio Email例文集, fill out this questionnaire, please! - 特許庁, メールサーバマシン４の宛先解析部４２は、こうして入力された宛先とメール文書を受け取ると、注釈文に記載された重要度を記入すると共にメール文書を記入した電子メールを、重要度別に作成する。例文帳に追加, When the destination analyzing part 42 of a main server machine 4 received the destination and the mail document inputted in this way, it enters the importance written in the comment statement and produces an electronic mail in which the mail document is written in each importance. - 特許庁, ワンタッチダイヤルキーを文字入力キーとして使用する際に、入力の可能な文字種類を増した場合にも、ワンタッチダイヤルキーの発呼キーとしての発呼先記入スペースを軽減させることなく使用できる通信端末装置を提供する。例文帳に追加, To obtain a communication terminal capable of being used without reducing entry space of a called party as a calling key of single operation dial key even when kinds of characters capable of being inputted are increased when the single operation dial key is used as a character input key. - Weblio Email例文集, I input those results into the table. - Weblio Email例文集, I noted the requirements in those documents. - Tanaka Corpus, I entered the wrong address. 今日は「Fill in」と「Fill out」の違いについて説明します。両方とも、申し込み用紙などの書類に「記入する」や「書き込む」の意味になりますが、状況によって若干使い方が異なります。 Fill in 氏名や住所など書類の一部(1項目) - Weblio Email例文集, I forgot to fill that in. - 経済産業省, Enter the number within the total entered in 303 "Salaried directors." - Tanaka Corpus, (5) If you have no results, please put "0." - Weblio Email例文集, I neglected to note it in my calendar. - Tanaka Corpus, Then you just have to fill out this card. - Weblio Email例文集, I wrote down feedback on both sheets. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集, 幾種類もの形態で存在する焼き付け枚数記入欄付きインデックスプリントを用いて、簡単に焼き増しプリント処理が行われる焼き増しプリント処理システムを提供する。例文帳に追加, To provide an extra print processing system by which extra print processing is easily performed by using an index print with a writing space for the number of extra prints present in the various kinds of states. 金額を記入する項目に関して、消費税が含まれているか、否かを記入してください。税込みの場合は「1」に、税抜きの場合は「2」に を付けてください。 例文帳に追加. - 経済産業省, Please refer to the example to fill in your address. - 特許庁, クライアントマシンにおいては、既存のソフトウェアをもちいて、添付された文書ファイルを閲覧し、必要に応じて文書中に記入し、ユーザの作業状況の入力に応答して、ステータス管理シート中の作業状況を更新する。例文帳に追加, In a client machine, the attached document file is read by use of the existing software and entered into the document if necessary, and the working status inside the status management sheet is updated in response to input of the working status of the user. - 特許庁, 望ましくは、入力部１４を設け、前記入力部１４に第１入力又は第２入力がなされると、各制御部１０〜１３は各表示パネル５〜８に対し、入力された画像データを分割せずに出力し、前記画像データによる同一画像を表示させる。例文帳に追加, Preferably, an input part 14 is provided and when 1st input or 2nd input to the input part 14 is performed, the respective control parts 10 to 13 output the inputted image data to the display panels 5 to 8 without dividing them, so that the same image is displayed with the image data. Please fill in and return it by post or fax. - Weblio Email例文集, Please fill in this form. - 特許庁, 添付の雇用条件をよくお読みください。私どもの申し出をお受けいただける場合には、添付した書類に必要事項をご記入の上5月9日（金）までにご返送ください。必要書類が届きましたら、正式の契約書を書留郵便でお送りいたします。例文帳に追加 メール全文, Please examine the attached terms of employment. All Rights Reserved. - Weblio Email例文集, I noted the requirements in those documents. - Weblio Email例文集, I entered in the important items on the contract form. - Weblio Email例文集, I made a mistake writing that down. - 特許庁, この配向膜２６は前記入力端子列３３_２側からラビング処理されていることが好ましい。例文帳に追加, The alignment layer 26 is preferably rubbed from the input terminal array 33_2 side. - Weblio Email例文集, I entered in the differences between digital and analog into the table. - Tanaka Corpus. - Weblio Email例文集, Please write your name in this column. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "記入しました"の意味・解説 > "記入しました"に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - Tanaka Corpus, Did you fill in an application form? Of which, number of foreign full-time employees Enter the number within the total entered in 305 "Full-time employees." Please note that the maximum number of participants is 70, so register soon. - 特許庁, 施工側クライアントマシン１２０によって、検査シートに建築物の工程毎の検査結果と該検査結果に応じた所要の処置とを部位毎に記入し、ネットワーク１４０上の共有ファイルサーバ１３０に送信して保存する。例文帳に追加, The inspection result every process of the building and a required treatment according to the inspection result are written in an inspection sheet every portion by a construction-side client machine 120, transmitted to a common file server 130 on the network 140 and stored therein. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - Weblio Email例文集, They filled in the blanks. - Weblio Email例文集, Please fill in the space on the form with the date you joined this company. - 経済産業省, 商号又はその他営業上用いている正式な名称を記入してください。フリガナはカタカナで、左詰めで記入してください。例文帳に追加, Please write the registered trade name or other formal name used in the course of business. - Tanaka Corpus, Fill out this form, please. - 特許庁, また、貫通孔２９にはここを覆うようにしてフード状の誘導壁３１が一体に突出して形成され、上記入賞玉を入賞玉集合カバー１５の外側に配置した入賞玉集合樋２１ｂへ誘導させる。例文帳に追加, Further, a hood-shaped guide wall 31 is integrally formed to project to cover the through-hole 29, so that the winning ball is guided to a winning ball collection gutter 21b disposed outside the winning ball collection cover 15. - Weblio Email例文集, I put my university name on my resume by accident. The Japanese pronunciation should be written in katakana characters. - Weblio Email例文集, Please fill in the required items. - Weblio Email例文集. When doing so, please justify to the left. - 特許庁, 実施形態の仮想マシン利用率計算手段は、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの利用量を、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの割当量制限値で除算し、前記仮想マシン毎の各リソースの利用率を計算する。例文帳に追加, Virtual machine utilization rate calculation means divides an input utilization amount of each resource for each virtual machine by an input allocation amount limit value of each resource for each virtual machine to calculate a utilization rate of each resource for each virtual machine. - Weblio Email例文集, I wrote down feedback on both sheets. - Weblio Email例文集, I put my university name on my resume by accident. - Weblio Email例文集, Please provide details of your Education History (please provide at least 1 school attended). Attached is （ ）. For the treatment of consumption tax concerning the survey items, circle 1 when "tax included" and 2 when "tax excluded." - 特許庁, なお、チェック結果記入票１００も、チェックシートデータベース５０から自動的に作成することが好ましい。例文帳に追加, Beside, it is desirable to automatically generate a check result fill-in form 100 as well from the check sheet database 50. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 「何々を添付します」の英語 All Rights Reserved. - 経済産業省, Please fill in the application form and send it back by November 2nd. - Weblio Email例文集, You need to give your full name on the application form. - Weblio Email例文集, Please fill out those results and reply to me. - Weblio Email例文集, I filled in the required items on the contract. - Weblio Email例文集, I entered in that answer. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. - Weblio Email例文集, 昨年度までにご協力いただいた企業の調査票には、１企業の概要等の各項目に記入された内容をプレプリントしました。例文帳に追加, Section "1 Company Outline" of the survey form has been pre-printed based on your reports that had been presented by last year. - Weblio Email例文集, I entered in the differences between digital and analog into the table. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - Tanaka Corpus, Please write your work history here. - Weblio Email例文集, I input those modifications. - Tanaka Corpus, Please enter your name on this form. All Rights Reserved. - 経済産業省, Write the name of the principal foreign investor in Japanese katakana characters or Roman letters. - Tanaka Corpus, I input it again based on the information I received from you. - Weblio Email例文集, Please write your name. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 前記第１のカウンタ２は、例えば１秒周期とされた第１タイマ４からの出力に応じて、該第１タイマ出力の周期ごとの前記入力パルスの数を計数する。例文帳に追加, The first counter 2 counts the number of the input pulses for every period of a first timer output according to the output of a first timer 4 set to one second period, for example. - 特許庁, 検査／審査側クライアントマシン１１０によって、保存された検査シートにアクセスし、記入された所要の処置に応じた処理結果を記入し、該処理結果が記入された検査シートを共有ファイルサーバ１３０に送信して上書き保存する。例文帳に追加, The access to the stored inspection sheet is performed by an inspection/examination-side client machine 110, the processing result according to the written required treatment is written, and the inspection sheet with the processing result written therein is transmitted to the common file server 130, substituted and stored. - 経済産業省, Please write in all the items. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - 日本語WordNet, Please tell me how to fill out the disembarkation card? 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Please fill in this application form. - 経済産業省, The Japanese pronunciation should be written in katakana characters.When doing so, please justify to the left. 英語で敬語の「了解しました」や「わかりました」「承知しました」はどう表現する？具体的な英文例で説明; 英語のビジネスメールで返事を催促したい！丁寧な表現を覚えよう！ ビジネス英語で「ご確認ください」をメールでどう表現すればいい？ - Weblio英語基本例文集, Write your name and occupation. - Weblio Email例文集, I filled out that form. - Weblio Email例文集, I accidentally put my university name on my resume. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, I entered in that answer. - Weblio Email例文集, Please fill out this application and send it back. - Weblio Email例文集, Have you ever filled in an application form? - Tanaka Corpus, Could you tell me what to put here? - Weblio Email例文集, Please send back this application after filling it out.

スック ファンデーションスターターキット 予約, 花 イラスト 白黒 かわいい, Mkdir 既に存在 Windows, Mac プリンタ 追加できない Canon, あつ森 パスポート 色, すみっこぐらし 横浜 ロフト, ドライブレコーダー ハイエンド モデル F910g, 妖怪ウォッチ エンマ大王 声優, とんぼのめがね 製作 5 歳児, 51 坪 駐 車場 3台, 邦ロック ベース 難しい,