Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - Weblio Email例文集, Thank you very much for explaining that in my place. - Weblio Email例文集, Will you explain the rule to me? - 研究社 新和英中辞典, He explained it in a way that was easy for us to understand. - Weblio Email例文集, It would help me if you could explain it in Japanese. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. 懇切に説明してもらい、自分でもよく理解できた場面では、 Thank you for your explanations. - Weblio Email例文集, Thank you for patiently explaining that to me. - Weblio Email例文集, Please explain that in a little more detail. - Tanaka Corpus, The dealers would explain how to eat it. - Python, The initialization is discussed in more detail below. - Weblio Email例文集, Thank you for explaining in detail. 自分をへりくだって下にすることで、相手への敬意をあらわす敬語。 Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. ＜詳しい説明をありがとうございます。 これは、下の方と同様に detailed を使って Thank you very much for the detailed explanations. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - XFree86, See the -cu option for details. - Weblio Email例文集, He explained his plan in (further) detail. - Tanaka Corpus, Thanks for explaining that sentence. - Weblio Email例文集, Were you able to understand my explanation? - Eゲイト英和辞典, He explained his plans in detail. - Weblio Email例文集, She tried to tell me about it, but I knew it was something funny." - Tanaka Corpus, it was elaborately spelled out - 日本語WordNet, spell out the working conditions - Eゲイト英和辞典, I'll explain in detail next week. - 斎藤和英大辞典, Would you mind telling me what you are going to explain? 「ありがとう」を英語でどう言う？場面別ニュアンス別のお礼と感謝の上手な言い方. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. - Weblio Email例文集, He explained how to play the guitar to me. - Python, See the individual descriptions below. - Tanaka Corpus, 図面には通常，説明及び／又はクレームにおいて説明した参照符号を含むものとする。例文帳に追加, The drawings should contain reference signs explained in the description and/or claims. - Weblio Email例文集, Can you describe the situation you were in? 上司・目上に「ご説明ありがとうございます」は失礼？もっと丁寧な敬語って無い？とご心配のあなたへ。「ご説明ありがとうございます」はビジネスメールによく使う敬語であり、上司・目上・取引先に使っても丁寧です。ただ、よりカチッとした敬語にすると… 貸してくれてありがとうって英語でなんて言うの？ 今日の出来事を教えてくれてありがとうって英語でなんて言うの？ （知識を）教えてくれてありがとうって英語でなんて言うの？ 訪れてくれてありがとう！！って英語でなんて言うの？ - Tanaka Corpus, The teacher interpreted the passage of the poem. ******************, まぁとにかく「説明してくれてありがとう！」という意味ですので、そのようなビジネスシーンであれば大抵は使えますね。, あるいはビジネスシーンで製品に関する問い合わせをし、返信メールを受けたあと。返信の返信メールでお礼するとき。, それではご提案いただいた通り、私たちの開発目的に合いそうな「製品A-12」を一度ご評価いたしたく存じます。, よろしければ少量（~100g程度）のサンプルをいただけますでしょうか。なお送付先は下記のとおりにお願いいたします。, ここまでの解説で「ご説明ありがとうございます」の意味と敬語・使い方がわかりました。, 「ご説明ありがとうございます」をより丁寧な言い回しにするコツを紹介します。上司・目上にかぎらず社外取引先にもつかえる丁寧な敬語フレーズにしています。, なぜならすでに解説のとおりで「ご説明ありがとうございます」には途中の文章が省かれているからです。, 一般的に何かしら抜けおちている敬語フレーズを上司や目上・取引先につかうのは好ましくありません。, 「お大事に！」➡︎「お大事にどうぞ」「お大事になさってください」「お大事にお過ごしください」「ご自愛ください」, なぜならメールは会話と違い、態度で敬意をしめすことができないから。メールにおいては丁寧な敬語フレーズを使うことが上司や目上のひとにたいする最大限の配慮なのです。, あまり親睦のない取引先への社外メールや、きびしい上司・目上へのビジネスメールには言い換えするほうが無難です。, さきほど紹介したように「ご説明いただきましてありがとうございます」と似たような表現には「ご説明くださいましてありがとうございます」, 結論としてはどちらも上司や目上・取引先などに使える丁寧な敬語フレーズです。ここではその根拠について順を追って解説していきます。, 「ご説明いただく＝説明していただく」なのか「ご説明くださる＝説明してくださる」なのか、という点において違いますが丁寧さとしてはまったく同じです。, 「ご説明いただきましてありがとうございます」「ご説明くださいましてありがとうございます」はどちらも結局のところ、お礼を述べているわけであってどちらも同じように使います。, わたしの経験上ではお礼のビジネスシーンにおいては「お（ご）●●いただきありがとう」という敬語フレーズを使うことが多いです。, 「ご容赦くださいますようお願い致します」 - Tanaka Corpus, She plainly interpreted Picasso's paintings to me. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Please refer to the instruction manuals for details. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 説明してくれたの意味・解説 > 説明してくれたに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - Tanaka Corpus, He explained at length what had been decided. - Tanaka Corpus, He explained the rules in detail. - Tanaka Corpus, There isn't time to explain in detail. 「ご検討くださいますようお願い致します」 - Tanaka Corpus, A detailed description is provided on this page. - Python, Class instances are described below. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Give him a detailed explanation. - Tanaka Corpus, Beth described what she had seen in detail. - Weblio Email例文集, I will explain in more detail about that. - Weblio Email例文集, It was yesterday that Mary explained the accident to me. 「もっと詳しく説明して」って英語でなんて言うの？ 会議などで資料の説明を受けてるときに、もっと詳しい説明がほしい時に便利な言い方を教えてほしいです。 - Tanaka Corpus, Will you explain the last part in detail? 「忘年会開催のお知らせ」 - Weblio Email例文集, He gave me a brief outline of what had occurred. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. ただ圧倒的に「いただき〜」とするほうが多いですね。, 年収や業界の裏情報、仕事内容、転職エージェント口コミなどご教示いただければ幸いです。→ お問い合わせページより, ただし謙譲語にも「お・ご」を使い始めると文章が「お・ご」だらけになって読みにくくなります。文章のバランスを考えて使い分けしましょう。, この謙譲語の「お・ご」を使いすぎると文章が「お・ご」ばかりになるため要注意。バランスを考えて使いましょう。. 丁寧にありがとうございましたって英語でなんて言うの？ 分かりやすく教えてくれてありがとうって英語でなんて言うの？ おせわになり、ありがとうございます。って英語でなんて言うの？ メールありがとうございますって英語でなんて言うの？ - Tanaka Corpus, This diagram will illustrate what I mean. - Tanaka Corpus, He gave us an explanation about the new billing system. 説明してくれてありがとう. - Tanaka Corpus, Will you please provide more details about your proposal? Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - Tanaka Corpus, Could you explain that to me one more time? All rights reserved. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 英語で「ありがとう」には様々な表現があり、間柄や感謝の度合いなども相手に伝わります。Thank you以外で「ありがとう」をマスターしたい方は必見です。 Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - XFree86, Can you explain it more in detail? - Tanaka Corpus, Could you explain it in more detail? - Tanaka Corpus, Class objects are described below. - Weblio Email例文集, We ask you to account for your delay. - Weblio Email例文集, Could I have you explain that to me in a little bit more detail? - Tanaka Corpus, He explained the facts at length. - Weblio Email例文集, I am grateful that you explained that to me politely. でいいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave, Would you explain that to me one more time? - Weblio英語基本例文集, 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”. - Eゲイト英和辞典, Could you explain to me why you were late this morning? - Tanaka Corpus, He explained it at length. All Rights Reserved. 相手の行為にたいして使い、自分の行為には使わないことが基本。, ② 謙譲語とは？ - 研究社 新英和中辞典, She elaborated on the main ideas in her dissertation - 日本語WordNet, You should spell out your demands - 日本語WordNet, Desciptions of the ACB MACRF options have been expanded - コンピューター用語辞典, the action of explaining a fact minutely and interestingly - EDR日英対訳辞書, Could you explain in more detail? 「転勤のご挨拶」 - Weblio Email例文集, Could you explain to me why were you late this morning? - Weblio Email例文集, He explained it in detail. - Weblio Email例文集, He explained at length what had been decided. - Tanaka Corpus, The teacher explained the new lesson at length to the students. - Tanaka Corpus, Thank you for explaining so politely and thoroughly. 「ご検討いただきますようお願い致します」, 実はこれらは「くださる」を使うのが一般的です… メール署名 - Weblio Email例文集, Ann gave an account of how she had escaped. - Weblio Email例文集, I always appreciate your detailed explanations. - 研究社 新英和中辞典, Give me a full explanation of what you did. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 「ご確認いただきますようお願い致します」 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, He gave me a concrete explanation. - 特許庁, Can you explain to me how to bake a cake? 「ご容赦いただきますようお願い致します」 Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - Eゲイト英和辞典, I wish that you are interested in my explanation. This work has been released into the public domain by the copyright holder. - Weblio Email例文集, Please explain in detail why you can't accept it. All Rights Reserved. - Weblio Email例文集, I will explain this point in more detail later. Copyright © Japan Patent office. 相手をうやまって使う敬語の一種。 そもそもの意味と敬語について順をおって解説していきます。, 「くださる（くださいまして）」「いただく（いただきまして）」をいつしか省くようになって「ご説明ありがとうございます」という敬語フレーズになったのですね。, この項目は少しマニアックな敬語の解説になります。敬語について細かく学ぶ必要のないかたは読み飛ばしてください。, 「ご説明くださいましてありがとうございます」を敬語としてみると、以下のように成り立ちます。, ややこしくなるため「お（ご）〜くださる」のセットで尊敬語とし解釈①で考えたほうがシンプルでわかりやすくなります。, とにかく敬語としては全くおかしいところは見当たりません。間違い敬語でもなく二重敬語でもなく、正しい敬語です。, 「ご説明いただきましてありがとうございます」を敬語としてみると、以下のように成り立ちます。, ややこしくなるため「お（ご）〜いただく」のセットで謙譲語とし解釈①で考えたほうがシンプルでわかりやすくなります。, ① 尊敬語とは？ - Weblio Email例文集, The engineer explained the process in detail. - Tanaka Corpus, Can you give us a description of the man who called? 説明してくれたことに感謝する表現 Thank you for your explanations. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - Weblio Email例文集, I will explain more about that in detail later. ＜とてもわかりやすい説明ありがとうございます。 Thank you very much for the/your understandable explanations. Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. - Tanaka Corpus, She understands if I explain. - 研究社 新英和中辞典, Will you explain the rule to me. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』, The company gave me a detailed [careful] explanation of how their computer works. 「たいそうなお品をいただきありがとうございました」, 上記の例文はどれも敬語としては正しい使い方。 - Tanaka Corpus, He explained in detail what he had seen. - Weblio Email例文集, He gave me a brief outline of the plan. 「ご確認くださいますようお願い致します」 - Eゲイト英和辞典, そのチェンバロ奏者は、チェンバロとピアノの違いについて説明してくれた。例文帳に追加, The cembalist explained the difference between the cembalo and the piano. - Weblio Email例文集, Thank you for explaining to Mr. Yamada for me. - Weblio Email例文集, You explained that for me yesterday. This applies worldwide. - Tanaka Corpus, He explained this passage in detail. - Tanaka Corpus, I can tell you the reason at full length. - Eゲイト英和辞典, The teacher listened attentively to my explanation. 「ご説明ありがとうございます」はビジネスメールによく使う敬語であり、上司・目上・取引先に使っても丁寧です。, 結論は以上ですが…念のため本文では「ご説明ありがとうございます」の意味、敬語の種類、ビジネスシーンにふさわしい使い方（メール・手紙・文書・社内上司・社外・目上・就活・転職）、注意点についてビジネスメールの例文つきで解説していきます。, 「ご説明ありがとうございます」の意味は「①説明してくれてありがとう」「②説明してもらいありがとう」と２通りの解釈ができます。, なぜこのような意味になるのか？ - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』, And then she explained about smartphones to me. 自分の行為に使い、相手の行為には使わないことが基本（例外あり）。, 「会議日程のご連絡」 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 詳しく説明の意味・解説 > 詳しく説明に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）, Could I have you explain the cause of that to me in a little bit more detail? - Tanaka Corpus, He explained the reason at length. - Tanaka Corpus, 良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。例文帳に追加, Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such. - Tanaka Corpus, You explained that to me yesterday. - Weblio Email例文集, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. 「いただく」としても丁寧ではありますが…, 「たいそうなお品をくださりありがとうございました」 - Tanaka Corpus, She explained to me how to make a cake. - Weblio Email例文集, "Now, take your time, and tell me plainly what you want." - Weblio Email例文集, He will explain in detail about that. 「販売状況のご報告」 - Tanaka Corpus, Mayuko explained the rules in detail. 「貴社ご訪問のお願い」, ところが例文は自分が「ご連絡・お知らせ・ご報告・ご挨拶」するため「お・ご」をつかうのはおかしいと感じるかたもいらっしゃることでしょう。, 謙譲語「お・ご」の使い方を知らないためにくる勘違いです。尊敬語の「お・ご」だと勘違いしているために間違い敬語と感じるのですが、実際にはどれも正しい敬語をつかっています。, いっぽうで尊敬語の「お・ご」は、「●●部長がお戻りになりました」などのようにして、相手の行為をうやまって使う敬語です。, ややこしく感じる方は「お（ご）〜いただく」をセットで謙譲語と覚えておくとよいでしょう。, また謙譲語で使われる「お・ご」はパターンが限られます。ざっくりと以下の使い方をマスターしておけばビジネスシーンでは困らないでしょう。, ●●の部分にイロイロな語がきて謙譲語になります。たとえば「連絡」「了承」「確認」「検討」「容赦」「査収」「取り計らい」など。, ここで（お・ご）と（ 　）書きにしているフレーズは「お・ご」があってもなくても敬語としては丁寧。, また丁寧語「ます」とくみあわせて「〜します」「〜いたします」とするのが丁寧な使い方ですのでご留意ください。, たとえば保険プランに関して問い合わせをし、返信メールを受けたあと。返信の返信メールでお礼するとき。, それでは、いただいた情報をもとに検討を進めてまいります。またご質問することもあるかと存じますが、その際にはお力添えいただければ幸いです。, ****************** Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. - Tanaka Corpus, He described the accident in detail to the police.

シト新生 インパクトストーム, スラッシャー Tシャツ, 半分 青い 最終 回 何 話, ティファニー 森七菜, 明朗 対義語, 松戸 通信障害, 吉沢亮 Tv 映画, 日の出山荘 アクセス, フォロワー同士の会話 通知, 剣客商売 山形勲,