- 京大-NICT 日英中基本文データ, I leave the matter to your superior judgment. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. - Eゲイト英和辞典, She had the wisdom to refuse the offer. "grounded person"とは、年配の人がするような賢明な判断ができる人をいいます。, The simply way to say this is 'you look mature for your age', シンプルな言い方は、'You look mature for your age'（年齢の割に落ち着いている）です。. make a smarter decision about one's life. - Tanaka Corpus, It's smart to worry about patients. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - 研究社 新和英中辞典, The wisdom of his decision is beyond question. Well, if you are speaking to a child or teenager, you may mention adjectives such as 'grown up' or 'adult' (stress on second syllable 'a DULT'). - 金融庁. - Weblio Email例文集, It's advisable for you to start right away.＝It's advisable that you (should) start right away. - Tanaka Corpus, He is wiser and more careful than Bob. 欧米の文化では、特に年齢を重ねると、自分の年について敏感になる人が多いです。ですから、特に女性だと実際よりも年齢が高く見えると言われて喜ぶ人は少ないです。. - Eゲイト英和辞典, It is advisable to go by train. - 研究社 新英和中辞典, You'd be well‐advised to keep out of the quarrel. 子供や10代の若者についていう場合、"grown up"（成長した）や"adult”（大人の）のような形容詞を使って表すことが出来ます。（adultのアクセントはDULTの音節に有り。）. - Eゲイト英和辞典, It was wise of him to leave his post as chairman. - Tanaka Corpus, He is clever in some ways. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, I leave the matter to your superior judgment. Especially, if you want to say that someone looks older than their real age, you had better be wearing protective clothing and head gear! - Tanaka Corpus, You had better keep your money for a rainy day. - Eゲイト英和辞典, It is wise to save money for a rainy day. "grounded person"とは、年配の人がするような賢明な判断ができる人をいいます。 "Your level of maturity is amazing. - Tanaka Corpus, He is not wise but clever. - Tanaka Corpus, It is wise to act in accordance with custom. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - 研究社 新英和中辞典, Tell me whether or not it would be wise to do that. - 研究社 新和英中辞典, He would have been better advised to maintain silence throughout the controversy. - Tanaka Corpus, I thought he was more clever than honest. allow someone to make a wise decision（主語によって） （人）が 賢明な判断 を下せるようにする. - Weblio Email例文集, いざというときの備えとして、迅速に、機能強化法に基づく優先株による出資を受け入れるための枠組みを整えておくということで、この定款変更をあらかじめやっておくということは、大変賢明なご判断であろうかと思っております。例文帳に追加, It is very wise to revise the articles of incorporation as a precaution so as to put in place a framework for receiving capital quickly in emergency through the issuance of preferred shares based on the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. - Tanaka Corpus, 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”, Creative Commons Attribution 3.0 Unported. - 研究社 新和英中辞典, It is unwise to choose a wife merely for her beauty [looks]. 賢明（けんめい）とは。意味や解説、類語。[名・形動]かしこくて、物事の判断が適切であること。また、そのさま。「賢明な処置」「早く報告したほうが賢明だ」[派生]けんめいさ[名] - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 SO most people, especially women, don't want to be told that they look older than they really are. However, discussing someone's age is sometimes a more delicate challenge as people achieve more advanced years and due to sensitivity, directly discussing someone's age is quite rare in the UK. "You are so wise for your age." Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. - 研究社 新和英中辞典, however he did it, it was very clever - 日本語WordNet, he was too politic to quarrel with so important a personage - 日本語WordNet, 'tis wise to learn; 'tis God-like to create-J.G.Saxe - 日本語WordNet, we were cheated by their clever-sounding scheme - 日本語WordNet, It makes sense to save some money for a rainy day. Native speakers will say like this: “You look quite older than your age”. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. - 研究社 新英和中辞典, It was wise of you to refuse his offer.＝You were wise to refuse his offer. 学ぶのは賢明だ；創造することは神々しい‐j.g.サックス 例文帳に追加 ' tis wise to learn ; ' tis God-like to create-J.G.Saxe - 日本語WordNet 私たちは彼らの 賢明 と思われる計画にだまされた 例文帳に追加 「賢明」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . In western culture most people are quite sensitive about their age especially as they get older. 「賢明」 を英語にすると、 “sensible” になります。 また 「賢明」 は “wise” や “intelligent” という英語にすることもできます。 このように 「賢明」 を英語にしたいと思った時は、 “sensible” や “wise”“intelligent” などの英語を使ってみましょう。 - 研究社 新英和中辞典, It is sensible [prudent] not to walk in the park after dark. - 斎藤和英大辞典, プロジェクトそのものを一旦中止にする方が、賢明な判断かと存じます。（メールで書く場合）例文帳に追加, I think it is wise to pause the project. are both polite ways of saying the person acts or seems older than they are. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. "A grounded person makes good and wise decisions as an older person would. - 研究社 新英和中辞典, It was sensible of you to refuse the proposal.＝You were sensible to refuse the proposal. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. 賢明な判断 例文帳に追加 a sound judgement - Eゲイト英和辞典 賢明 なるご 判断 に任す 例文帳に追加 I leave the matter to your superior judgment. - Weblio Email例文集, It was wise that you rejected his offer. 賢明な判断 を英語 で ... ）が 賢明な判断 を下すことができる. - Tanaka Corpus, You may advisable keep silent. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - 研究社 新英和中辞典, That is what should be called ‘a wise compromise'. allow someone to make a wise decision. This applies worldwide. - Tanaka Corpus, It was wise of you not to go. - Tanaka Corpus, He did well to accept the offer. - Tanaka Corpus, It was wise of her to leave home early. Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. 「賢明な判断」とは目上の方に対して使用するのは失礼でしょうか？ご教授よろしくお願いいたします。 その目上の方から、「君はどう思うかね？」と意見を求められたのであれば、「賢明なご判断」と「 … - Weblio Email例文集, I felt it would be wiser not to say anything at all. - Tanaka Corpus, It was wise of you to tell that man the truth. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 賢明の意味・解説 > 賢明に関連した英語例文. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. If you want to tell someone that they lok older than they are, you have to be very careful about the way you say it, so that it sounds like a compliment, instead of being offensive. 人生についてより 賢明な判断 を下す. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, She is wise and you are no less so. This work has been released into the public domain by the copyright holder. - 斎藤和英大辞典, It was wise that she had chosen it. Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. 賢明なを英語に訳すと。英訳。〔利口な〕wise；〔得策な〕advisable賢明な方策a wise policy往復切符を買っておいたのは賢明だったねIt was wise of you to have gotten a round-trip ticket.すぐに謝ったほうが賢明だと思うI think it would be wise for you to apologize to him at once. - Tanaka Corpus, You will do well to leave him. I leave the matter to your superior judgment.発音を聞く - 斎藤和英大辞典, プロジェクトそのものを一旦中止にする方が、賢明な判断かと存じます。（メールで書く場合）例文帳に追加, I think it is wise to pause the project.発音を聞く - Weblio Email例文集, いざというときの備えとして、迅速に、機能強化法に基づく優先株による出資を受け入れるための枠組みを整えておくということで、この定款変更をあらかじめやっておくということは、大変賢明なご判断であろうかと思っております。例文帳に追加, It is very wise to revise the articles of incorporation as a precaution so as to put in place a framework for receiving capital quickly in emergency through the issuance of preferred shares based on the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions.発音を聞く - 金融庁, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。. - Tanaka Corpus, You did well to keep the secret. - Weblio Email例文集, It was wise of you to study physics. and "You are very mature for your age." - Tanaka Corpus, I thought it wiser to hold my tongue. 賢明な判断をするを英語に訳すと。英訳。make a wise decision⇒判断の全ての連語・コロケーションを見る出典：gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞 … Often saying someone looks older than they are is viewed as not polite, so these phrases can be a gentle way of saying it. - Eゲイト英和辞典, He deemed it wise to accept the offer. - Tanaka Corpus, It would be wise of you to save money for a rainy day. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. These sentences can be used to describe both how a person acts as well as how they may look without being rude. 賢明 なるご 判断 に任す 例文帳に追加 I leave the matter to your superior judgment. （人）が 賢明な判断 を下すことができる allow someone to make a wise decision （主語によって） - Eゲイト英和辞典, It is sensible of you to take his advice. You are like a fine wine that has matured and blossomed with age. - Tanaka Corpus, It is wise to provide against a rainy day. - 研究社 新和英中辞典, It was clever of you to accept his offer.

鬼滅の刃 韓国版, 三浦春馬 兄弟, サラ ラファティ 夫, 関智一 関俊彦, カルディ コーヒー豆 値段, 三浦 春 馬 マンション 何階, スペシャル 類義語, エアガン セット, はぐれ刑事純情派 Dvd Box, Twitter 旧バージョン Ios, インフルエンザ 薬 いつできた, 梅宮アンナ 自宅 世田谷区, 啄む 類語, エヴァンゲリオン Death True 2 とは, お父さん と呼ばせて あらすじ ネタバレ, 連絡頻度 少ないカップル, ドイツ 歴史 戦争, コーヒー 趣味 本, 詳しく説明してください 画像, 追ってお知らせします 英語, インフルエンザ 予防投与 エビデンス, サムライウーマン サクラピンク 口コミ, 未満警察 ミッドナイト ランナー 01, まるまる 検定, カキツバタ 英語, エヴァ初号機パズドラ サブ, エヴァンゲリオン 仮想世界, 斎藤工 結婚, エヴァ 再放送 Nhk,