次に、「遵守」を英語で表す場合の表現について見ていきましょう。 「遵守」の意味を英語で表した場合、「Compliance」と用いることができます。 ビジネスの場では「コンプライアンスを遵守する」という形で使用されており、「法令や規則をよく守ること」という意味を持っている言葉です。 遵守も順守も「じゅんしゅ」と読み、法律や道徳・決まりなどに従い、それを守ることを意味し、「法令遵守」「法令順守」の形で多く使われる。 一般には「遵守」と「順守」のどちらを使っても間違いではなく、「遵」も「順」も常用漢字である。 「遵守（じゅんしゅ）」とは、法律やモラル、規則などを守ることを意味します。「順守」と書く場合、同様の意味でありながら、若干のニュアンスの差もあります。契約書などにも用いる「遵守」の理解は、社会生活上有益です。今回は「遵守」を詳しくご紹介いたしましょう。 「遵守（じゅんしゅ）」とは、法律やモラル、規則などを守ることを意味します。「順守」と書く場合、同様の意味でありながら、若干のニュアンスの差もあります。契約書などにも用いる「遵守」の理解は、社会生活上有益です。今回は「遵守」を詳しくご紹介いたしましょう。, 出典: https://pixabay.com/ja/vector-1696536/, 「遵守（じゅんしゅ）」とは、法律や規則、モラルなどに従い、守ることを意味する言葉です。日常会話ではほとんど耳にしませんが、公用文や契約書、新聞、ビジネスシーンでは頻繁に登場します。 文例：当サークルの規約に違反した会員は、その内容によって一か月から二カ月の謹慎処分が下される。, 不遵守：規則や契約などに従わないこと。 法令を遵守する。 利用細則を遵守する。 など、辞書に記されている意味の通り、法令や規則などを守る事を意味します。 よく「遵守」として記載される単語に「尊守」がありますが、これは間違いです。「尊守」などという単語はありません。 文例：かつては、男性上司が女子社員の身体にふれたりすることが横行していたが、今は、セクシャル・ハラスメントとして、コンプライアンス違反で訴えられる可能性もある時代となった。, 違反：契約、規範、協定、法規などに背き、従わないこと。 「法令遵守」などの用語で使われる「遵守」は、日常での使用頻度は低いものの、何かの規約等でたびたび耳にする言葉となっています。しかし、その読み方となると、意外にあやふやという人も多いのではないでしょうか。「じゅんしゅ」と読む人もいれば、「そんしゅ」と読む人もいるこの熟語、一体どちらが正しいのでしょう。, 今回は、「遵守」の「じゅんしゅ」「そんしゅ」という読み方の違いについて、詳しく解説していきたいと思います。, 「遵守」とは、「法律や道徳、習慣を守り、それに従うこと」という意味の言葉です。「かたくなに伝統を遵守する」「法令遵守の精神が行き渡っている」のように使われます。 「遵」の字は「したがう」を表し、「守」は「大切にする」「つつしむ」などを表します。 ちなみに「順守」という熟語とは、意味はほぼ同じですが、「遵守」は主に公用文や教科書で使われ、「順守」は新聞・テレビ等のメディアで使われるという違いがあります。, 「じゅんしゅ」は、「遵守」の正しい読み方になります。「遵」の常用漢字表における読み方は、「じゅん」しかありません。他には、「遵法（じゅんぽう）」「遵奉（じゅんぽう）」のように使われます。ですので、「遵守」は「じゅんしゅ」としか読まれないことになります。それ以外の読み方は、全て間違いにあたるので、要注意です。, 上で述べたように、「遵守」は「じゅんしゅ」と読むのが唯一の正解となっています。ですので、「そんしゅ」の読みは間違いにあたります。, これも上記のように、「遵」の字は「じゅん」の読み方しかありません。「そん」とは読まないので、「そんしゅ」という読みは、そもそもあり得ないことになります。, 「そんしゅ」と読まれるケースがあるのは、おそらく「遵」の字が、「尊（そん）」に似ているという印象のためでしょう。また、「法律等を尊重する」という意味合いも、「遵」と「尊」を混同する原因になっていると思われます。いずれにしても、「そんしゅ」の読みは誤りなので、くれぐれも使わないように気をつけましょう。, ｢社会人の教科書｣は社会人のためのビジネス情報マガジンです。ビジネスマンやビジネスウーマン向けに働く上で欠かすことができない情報・ノウハウや仕事上で役立つツールなどをまとめてお届け致します。. もともと存在していたのは「遵守」のみでした。しかし昭和29年、「遵」の字が当用漢字表から外される候補となり、この際、日本新聞協会は、「遵守」の代わりに「順守」を用いることで統一しました。 「遵守」とほぼ同じ意味で用いられる「順守」という言葉も存在します。「遵守」と若干ニュアンスが異なる部分については、後述いたします。, 「遵」は、事物・身分などが尊い、貴重である、という意味があります。いっぽうの「守」は、身体や身分などを守る、という意味です。 大まかな区別として、公文書、公用文、契約書や法令などでは「遵守」が使われ、新聞記事には「順守」が用いられる傾向があります。一般的な用法では、どちらの言葉も使うことが可能です。, 上記のように、「遵守」はオフィシャルな規約や契約、ビジネスの場で用いられることから、守り従うことへの厳しさが含まれます。いっぽう「順守」は、やや厳しさが薄れているニュアンスをもちます。, 準拠（じゅんきょ）：すでに存在する規則、基準などをよりどころとして従うこと。 決まりを守る、というときに「遵守する」「遵守してください」など、「励行」と同じように使われているようです。 この二つの言葉の違いを確認しておきましょう。 「遵守」は「規則や法律に従い、それを守ること」という意味です。 「コンプライアンス遵守」は何となく「法律を守ること」と思っている人も多いかもしれませんが、厳密には少し違います。コンプライアンス遵守の本来の意味は広義で「法令遵守」となりますが、ただ法律を守るだけでなく「社会的良識に沿った企業行動を行う」ということが求められます。 「法令遵守」 という形で見聞きすることが多く、これは、そのまま法令をきちんと守るという解釈になります。 この 「遵守」 は、 「じゅんしゅ」 と読みますが、同じ読み方の 「順守」 という言葉があり、そちらを使っても全く同じ意味になります。 文例：伝統ある当校の生徒は、校則に準拠しつつ、充実した学生生活を過ごすべく励んでほしい。, コンプライアンス：企業が法令や規則を守り、公正に業務を行うこと。法令遵守。 遵守（じゅんしゅ） 「遵守」とは、「法律や道徳、習慣を守り、それに従うこと」という意味の言葉です。「かたくなに伝統を遵守する」「法令遵守の精神が行き渡っている」のように使われます。 この二つの意味を重ねることで、「貴重な事物を守る」→「規律、法律、道徳などを守る」という意味に転じました。, 「遵守」と「順守」という二つの表記が並び立っている背景を解説いたします。 仕事で接する文書でも、日常目にするニュースや新聞などでも見かける事の多い、「守」という漢字の使われている単語と言えば、, いざという時困らないよう、この3つの単語の意味と使い方について、学習しておいた方が良いのではないでしょうか。, 遵守を辞書で調べると、「法律や道徳・習慣を守り、従うこと。循守」と記載されています。, よく「遵守」として記載される単語に「尊守」がありますが、これは間違いです。「尊守」などという単語はありません。, 上記で分かるように、「遵守」はその文字の形から「そんしゅ」と読まれるケースも見受けられますが、これも間違いです。, 読み方を抑えておけば、「尊守」「そんしゅ」などと記載したり口にしたりして恥をかいてしまう事はなくなりますので、しっかり頭に入れておきましょう。, 順守を辞書で調べると、「法律や道徳・習慣を守り、従うこと。循守」と記載されています。, 「じゅんしゅ」は、元々は「遵守」という文字が使用されていたのですが、昭和29年、国語審議会報告の当用漢字補正資料で、「遵守」の「遵」は、当用漢字表から削除される候補に入ったのです。, そのため、「遵守」は現在でも使われていますが、新聞始めとしたマスコミ関連の文書では「順守」が使われているのです。, 「遵守・順守」が基本的に「法令や規則を守る」という意味で使われるのに対し、「厳守」は、親の言いつけであるとか、人との約束事であるとか、そういった日常的な事象にも、広く使われています。, そのため、「遵守・順守」に較べると、使われている文字は「厳」だけど、意味は若干緩いのではないか、という意見もありますが、決してそんな事はありません。, 同じ意味を持つ「遵守」と「順守」の場合ですが、ビジネス文書や公的文書では「遵守」を使うのが正解です。, 一度頭に入れてしまえば、悩むほど使い分けの難しい単語ではありませんので、この機会にしっかり覚えておくようにしましょう。. みなさんは「逢瀬（おうせ）」というと、どのようなイメージをお持ちでしょうか？「恋人同士が会うこと」を意味していますが、人目... 「支給」という言葉があります。「ボーナスの支給」や「諸手当を支給する」などのように使われていて、聞いたことのある方は多いの... 「スポーツや勉強で優秀な成績をおさめる」といった表現をよく聞きますね。「おさめる」の漢字表記には、収・修・納・治などがあり... 「家族を養う」と「知識を養う」では同じ「養う」を使っていても、違う意味になりますよね。また、育てるという意味で使われている... えっ、古臭いと感じてしまう人もいるかもしれません。「ロマンチック」なものへの憧れを少なからず女性は抱いていることでしょう。... 「被る」には「こうむる」と「かぶる」という2通りの読み方があります。「かぶる」の場合は複数の意味があり、そのうち「かさなる... 刊行物やサイトを閲覧した時、参考資料に「一部抜粋」と注意書きがされていることがあります。「一部抜粋」という語句は著作物に使... 「凪いだ」の読み方と意味を皆さんはご存じですか？海沿いの地域に住んでいる方にはなじみのある言葉ですよね。その一方で、内陸部... 「不可欠」という言葉があります。「○○が不可欠だ」のように使われ、何となく聞いたことのある方は多いかと思います。新聞などの... 「簡潔明瞭」という四字熟語をご存知でしょうか。日常会話で使う機会は少なめかと思いますが、読み物などではたまに使われています... 「好事家」は、言葉の読み方を間違えると意味が通じなくなる恐れがあります。また、決して否定的な言葉ではありませんが、相手の取... 「失笑」とは、笑うこと、それとも笑わずにいることのどちらの意味だと思いますか？近年では、間違えた意味で使っている人も多いと... 旅番組や旅行記事などで「日本全国津々浦々」というフレーズを見聞きしたことがある人も多いでしょう。では、この「津々浦々（津津... 「便利さを追求する」とか、「理想的な未来を追求する」という表現を見聞きしたことはありませんか。「追求」には、「追及」や「追... 「素封家」という言葉をご存知ですか？2020年8月に、朝の情報番組『グッド！モーニング』でこの言葉が取り上げられたので、そ... ものが品切れ状態などのときによく使われる「払底」。「ふってい」と読み、底を払うという意味から、ものがとても乏しいことや、な... 「飄々」とは、もともとは風を表す語です。しかし、現在では性格や人の様子を表す際に使われることが多いですね。「飄々とした」人... 世の中には、一見、強面（こわもて）で近寄りがたくても、普段の言動から垣間見える「心根」の優しい人がいます。「心」も「根」も... 「邪智（じゃち）」という言葉をご存じでしょうか。「邪知」とも書きますが、邪悪の「邪」と智恵（ちえ）や知識の「智／知」に分解... 「鬼畜」（きちく）という言葉からは、どんなものがイメージされるでしょうか。直接的には「鬼と畜生」を表す言葉ですので、「鬼」... 当社ご入社にあたり、就業規則遵守についての誓約書のご記入とご提出をお願い申し上げます。, 当社のスペースシャトル体験ゲームを楽しんで頂くために、参加の皆様にはルールの順守をお願い申し上げます。. 結果として「遵」の字は当用漢字として残ることになったのですが、新聞では「順守」が用いられたため、「遵守」と「順守」、二つの言葉が社会に存在することとなりました。 権力のもとに弱者が虐げられるような事例がなくなり、社会がさらに改善していくためにも、さまざまなルールの遵守がいっそう進んでほしいものですね。. 文例：就業規約の不遵守が重なる社員においては、当社との雇用契約を破棄する場合があることを通達いたします。, 一般的な会話などでは登場することの少ない「遵守」ですが、昨今は「法令遵守」を意味する「コンプライアンス」という言葉が流行語のように取りざたされています。 © Copyright 2020 社会人の教科書 All Rights Reserved. これは、パワー・ハラスメント、セクシャル・ハラスメントをはじめとして、企業における法令遵守のありかたが、白日の下にさらされやすい時代に変化してきたからであると考えられます。

国会議事堂 売店, 半分青い 再放送 Bs, アスカ 精神汚染 顔, アクセス障害 マップ, トロール オーク 違い, Weblio 辞書アプリ, 見づらくてすみません 敬語, 賢明 例文,