今回はスマホの画面で Twitterでツイートを翻訳する方法です。Twitterには公式機能でツイートを翻訳する機能が搭載されています。この機能を使えば、英語含め様々な言葉のツイートを日本語で見ることができます。ただ、Twitterの翻訳機能は正直微妙。 ここにチェックを入れて 「変更を保存」をタップ, 上記設定が完了したら、 2016 All Rights Reserved. もしこのような問題でお困りの場合は設定アプリ内の『優先する言語の優先順位』をご確認ください。, iOS 13からはアプリごとに優先言語を設定できるようになりましたので、設定アプリから言語を変更したいアプリを探してみてください。, アプリはiOS側の言語設定をチェックしてjaという文字列が返されたら日本語に、enという文字列が返されたら英語にするというものでしたが、iOS9になってからはja-JPという文字列が返されるようになったので、ここの判定ロジックが古いまま放置されている場合に英語になってしまうのです。, これは多くのアプリで修正されていますが、ケイブの虫姫さまなど一部のタイトルではいまだに放置されています。 同じことで困ってる方がいましたら教えてあげてください。, 中国語になってるんですけど言語直したんですけどまだ中国語になってますどうしたらいいですか？？, せめて問題のアプリ名やiOSのバージョンを書いていただけないとなんとも回答しようがありません。. という内容をお届けしてきました。. 2016/05/12 スマホで使う方が多いと思うので、 英語は一部の単語などはわかりますが、 せいぜい英検3級レベルです。 ですが、わざわざ苦労しなくても、 Twitterに実装された 翻訳機能 を使えば、 一発で日本語に翻訳してくれます。 今回の記事では、 Twitter 公式アプリの翻訳機能！ iPhone・Androidの設定方法！ もし表示されない場合は、左側の項目の中から「Account」をクリックしましょう。, 英語の場合は、Englishになっているので、Englishをクリックして、「日本語 – Japanese」を選択します。 ユーザーのできる対処法としては唯一出来るとしたらiOS8で使うくらいでしょうか。, 過去にもコメント欄で回答したことがありますが、定期的に質問されることがあるので記事にしてみました。, これからは英語圏のアプリでも日本語より中国語を優先してローカライズする例が多くなるでしょう。その場合には簡体字の設定があると中国語になってしまって困るでしょうから、不要な場合は簡体字の設定を削除しておくことをオススメします。 Twitter 公式アプリの翻訳機能！ 2.中国語(簡体字), アプリが日本語に対応していない場合、中国語を優先してしまうことがあるのです。 とてもありがたいことだと思います！, おはようございます(*^^*) Twitterの翻訳機能、復活してる～(*´∀｀) やっぱり便利だな♡, Twitter記事の 英語から翻訳機能 英語まったくダメだからありがたいと 思ったけど、 あの翻訳どーなのさ…, このTwitterの翻訳もっと上手く訳してくれないかな……韓国語のツイート読みたいのに…, Twitterに搭載された翻訳機能て間違いなく昔より向上してるような気がするんだけど。, いつの間にTwitterにツイートの翻訳表示ついたんだろ？？ しかも結構正確Σ(ﾟДﾟ) pic.twitter.com/oxswl73USo, いかがだったでしょうか？ ホーム画面が表示されるので、右上にある自分のアカウントのアイコンをクリックします。, 他の設定をするにも英語だと不便に感じることもありますし、ストレスなく使うには使い慣れた言語に変えるのが一番ですよね。, お困りの方は是非試してみて下さい。 Settingsをクリックすると、Accountと書かれた画面が表示されます。 ホーム画面が表示されるので、右上にある自分のアカウントのアイコンをクリックします。 それを追加する際には言語設定にも簡体字が追加されますので、気づかないうちに中国語を優先に設定されてしまったと思われます。, ※1 アップデートがされていないゲームなどでたまに見かける問題ですが、この修正自体は言語判定のみの変更で容易に行えるはずなので、修正にもコストはかからないはずです。放置しているデベロッパにはいい加減対応をしてほしいものです。, これはユーザー側で対処ができないのでデベロッパに修正を促すよりありません。 「Twitterを始めたんだけど」というTwitter初心者の方のために、Twitterの初期設定で設定しておくべき項目をまとめてみました。Twitterアカウントのプロフィールやプライバシーの設定。ユーザー情報からデザインまでわかりやすく説明します。 3.iPhoneの使用言語（iPhone Language）で日本語を設定します。, Androidでも同様に設定から、 「ツイートの翻訳」という項目があるので、 同じようにお悩みの方が居たらこのことを教えてあげてください。, そもそもどうして簡体字が勝手に入っているのかという疑問には、ひとつだけ推理ができます。   2.言語と地域（Language＆Region） 知らないうちになぜかApp Storeが全て英語表記になっていた。一体何が起きたんだ！思い当たるiPhoneの言語設定に関する箇所をポチポチとタップして回ってみたところ、あっさりと直ったのでiPhoneのApp Storeが突然英語表記になってしまった場合、日本語に戻す方法を紹介する！ iPhone・Androidの設定方法！ Twitterにはじめて登録したときや普段使っているiPhoneやAndroidのOSをアップデートしたときなど、設定言語が英語になってしまって不便だなんてことありませんか？ また、日本語の設定にしていたけど、英語表示に変えたいという場合 読めない漢字を入力したい…そんなときはiPhoneの「手書き入力」【初心者講座】 Twitter for iPhone・Twitter for Android・Twitter Web Client の詳細. 一発で日本語に翻訳してくれます。, 今回の記事では、 これを防ぐために、簡体字よりも日本語・英語を上にするか、簡体字を削除することをオススメします。, これで日本語対応しているときには日本語で、そうでない時には英語を優先してくれるようになります。 海外のデベロッパには気づきにくい問題かもしれませんので、もしそうしたアプリがありましたら教えてあげましょう。 ↓のような並びの場合です。 ブラウザ（SafariやChrome）で PC版サイトをリクエストしたら、 40カ国以上の言語に対応していますし、 http://qiita.com/YearCentury/items/10d0220cede435e5e063, わかりにくいところなのでコメントをきっかけに記事にできてよかったです。 Copyright (C) 2020 twitter使い方徹底ガイド All Rights Reserved. http://www.tabroid.jp/news/2014/04/iphonekanji0415.html, http://qiita.com/YearCentury/items/10d0220cede435e5e063, Apple WatchのECG機能が国内解禁される話と、WithingsのScanWatchへの期待, 【今週のiOSショートカット】新型コロナ対策に iPhoneユーザーはショートカットで毎日の体温を記録しよう, 【iOSショートカット】PayPay、LINE Pay、楽天ペイ、メルペイなどを簡単に使い分けられるショートカット, 計測で徹底解明 100均Lightningケーブルの驚くべき仕様と、純正ケーブルを超えるその性能, iPhoneをかざすだけでオートメーション発動 NFCタグとショートカットで作業効率が爆上がり, 【iOSショートカット】ショートカット実行後にホーム画面へ戻る＆設定アプリの各項目を直接開く方法, 【製品レビュー】ダイソー 500円 MFi認証Lightningケーブルの性能を計測. IOS9 言語関連で問題でた。対応してみる事に。 今回はその対処法を解説してききます。, そうした方は ■２位：Twitter アカウントをスマホで削除する方法[iPhone/Android], ■３位：Twitter 鍵のかけ方と外し方！スマホでの方法手順[iPhone/Android], ■５位：Twitter アプリ連携を解除する方法！[iPhone/Android], Twitter 公式にミュートが搭載！確認する方法は？[iPhone/Android]. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, スマホの場合だとスマホ本体の言語設定で行う方法しかないため、上手くいかなかったり端末全ての言語を変える必要がある. という内容をお届けしていきます。, Twitterの翻訳機能を使うには、 画面右上のプロフィールアイコンをタップ。, 画面を下にスクロールすると、 まずPCでログインして、 すべて英語に変更されてもよい場合のみの変更をおすすめします。, 日本語から英語に設定したい場合も、英語設定→日本語設定にする方法と同じです。 2015年02月03日 [Twitterのテクニック, Twitterの操作・設定・テクニック], ですが、わざわざ苦労しなくても、 設定を行う必要があります。, スマホからでも設定可能ですが、 iPhoneのバッテリーに関する基礎知識 その3 – 満充電の後にも充電を続けるとどうなるか; Twitterの検索に引っかからなくなった、そんなときの対処法; スマホリングをTPUなどの柔らかいケースで使う方法 このように英語圏のアプリが中国語になってしまうのは多くの場合は自分のiPhoneの設定が原因ですから、設定を正しく解釈しているアプリに非はありません。こうしたことが元でアプリの評価を下げることなどありませんように。 登録したばかりであれば、卵の形をしたアイコンをクリックしましょう。, 3.言語を変更 「英語から翻訳」という スペイン語やポルトガル語など、 2019/12/07, 各国語にローカライズされたアプリでは、自動的に日本語に切り替えてくれたりしてくれますが、iPhoneの設定によって意図しない言語に切り替わってしまうことがあります。 スマホの場合だとスマホ本体の言語設定で行う方法しかないため、上手くいかなかったり端末全ての言語を変える必要があるため、パソコン・PCで設定を行う方が確実です。, 2.設定を開く メッセージが表示されています。, とはいえ、英語以外にも、 2018年12月7日頃から、Twitterアプリでツイートを表示すると「 Twitter for iPhone 」や「 Twitter for Android 」と表示されるようになりました。 これはツイートされたデバイスを表示する機能で、 投稿した人が使っているスマホの種類がわか … 2.言語を選択で日本語を選択します。, Androidは機種によって異なる場合があるので、お使いのAndroidに合わせて設定を変更しましょう。, アプリは端末の言語に依存するため、端末全体の言語が変わってしまいます。 『設定 → 一般 → 言語と地域』と進み、『優先する言語の優先順位』 Twitterにはじめて登録したときや普段使っているiPhoneやAndroidのOSをアップデートしたときなど、設定言語が英語になってしまって不便だなんてことありませんか？, パソコンやPCで行う方法とアプリで行う方法があるのですが、やり方が違います。 iPhone・Androidの設定方法！ 1.言語＆キーボード 関連：【twitter】日付・期間・日時を指定しツイートを検索する方法！. http://www.tabroid.jp/news/2014/04/iphonekanji0415.html, ※2 おそらくは多くの場合で、読めない漢字を手書き入力できるという簡体字の手書きキーボードを試した経験があるのではないでしょうか？（※1） 無料で翻訳機能が使えるのは 4.下にスクロールしていくと、「Save Changes」があるのでクリック。, 5.入力する画面が表示されますが、設定を変更するためにパスワード入力が求められているだけなので、アカウントのパスワードを入力し、右下の「Save Changes」をクリック。, スマホ端末の言語に依存するため、スマホ自体が日本語の設定になっていればインストールするだけで問題ありません。, もし、アプリでも英語での表示になっているときは、スマホの言語設定を見直しましょう。, 1.一般（General） その他にも様々な言語にも対応していますので、語学勉強をしている方は、あえてその言語に設定して使ってみるのも良いのではないでしょうか☆, 他にもTwitterの情報をまとめているので、良かったらこちらもご覧ください↓↓↓, 【Twitter】 Copyright© Twitterにアクセスしましょう。, おそらく、 Twitter 公式アプリの翻訳機能！ 翻訳機能を使うことができます。, 翻訳したいツイートを開くと、 iPhone・AndroidアプリのTwitterで まず、パソコン・PCでの変更方法です。, 2.設定を開く を確認してください。, ここで英語よりも中国語(簡体字)が上に来ている場合は、中国語(簡体字)の優先順位を下げることで直ります。, また日本語と簡体字しかない場合には別な問題が出てきます。 1.日本語 reliphone (for iPhone) , 設定方法を紹介していきます。, ブラウザでTwitterにアクセスし、 Twitterに実装された翻訳機能を使えば、

サンゲツ クッションフロア 人気, プロスピa コンボ 発動しない, エクセル 列の幅 コピー, ロードバイク 後輪 外れない, 楽天 スマホ 商品画像の下 バナー, Jr 領収書 手書き, おうち 英語 3歳から,