「新メニュー」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索 . Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, ＩＳＩＣＩは、マルチリンクメニューコンポーネントの作成及び維持、基底マルチリンク記録コンポーネントの登録及び更新、マルチリンクメニューコンポーネントの分配／シンジケーション、という３つのコンポーネントを有する。例文帳に追加, The ISICI has three components which are creation and maintenance of a multilink menu components, registration and update of a base multilink recording component, and distribution/syndication of the multilink menu component. - 特許庁, 制御手段は、１つの階層のメニュー項目が選択可能状態となる通常モードのメニューが表示されている状態で新たなメニューである簡易選択モードのメニューにする旨の指示を受けたとき、簡易選択モードのメニュー表示に切り替えて画面２１に表示する。例文帳に追加, When an indication to change over the menu into the menu of a simple selection mode being the new menu is received in a state where the menu of a normal mode to allow the menu items of one hierarchy to be selectable is displayed, the control means performs changeover into the menu displaying of the simple selection mode, so as to display the menu on the screen 21. モスの菜摘（なつみ） ソイパティ. - 特許庁, ハンディターミナル外の管理装置においてメニュー情報を統括的に管理し、更新する。例文帳に追加, A management apparatus external to a handy terminal centrally manages and updates menu information. - 特許庁, 親の世代が作るメニューはオーソドックスで定番ものが多いのに対し、若い世代はメニューのバリエーションの豊富さや目新しさへのニーズがある。例文帳に追加, Young people want a lot of variety and originality rather than the mainly orthodox, standard dishes made by their parents. - NetBeans, メインメニューから「ファイル」「新規プロジェクト」を選択し、次の操作を行います。例文帳に追加, From the main menu, choose File New Project and then do the following: - NetBeans, IDE のメインメニューから「ファイル」「新規プロジェクト」を選択し、次の手順に従います。例文帳に追加, In the IDE, choose File New Project from the main menu and then perform the following steps: - NetBeans, それらのノードのポップアップメニューには、「新規述語」オプションが含まれています。例文帳に追加, The pop-upmenu of these nodes contains the New Predicate option. - NetBeans, In the context menu, choose New - Other. - 特許庁, 業務用の電子レンジにおいて、調理メニューについての加熱内容を通信によって取得することができ、新しい調理メニューであっても自動調理によって良好に加熱できるようにする。例文帳に追加, To acquire heating contents on a cooking menu through communication in a microwave oven for business use, and to attain excellent heating by automatic cooking even in the case of a new cooking menu. - NetBeans, 更新後の提供データを受信すると、データ配信装置４０は、メニューデータベース５０が蓄積するメニュー６１，６２，６３を参照する。例文帳に追加, On receiving the updated provided data, a data distribution device 40 refers to menus 61, 62 and 63 stored in a menu database 50. - 特許庁, Other gyudon chains offered new or alternative menus. - 特許庁, IDE のメインメニューから「ファイル」「新規プロジェクト」を選択します。 「新規プロジェクト」ウィザードが表示さます。例文帳に追加, From the main menu of the IDE, choose File New Project.The New Project wizard appears. 「私たちの新メニューをお試しください」. - 特許庁, ユーザー情報を収集する情報収集部と、前記情報収集部により収集されたユーザー情報に基づいてアバターを生成または更新するアバター生成および更新部と、メニュー画面を生成または更新するメニュー画面構成部と、前記生成または更新されたアバターおよびメニュー画面をディスプレイに伝達するデータ処理部とを含む。例文帳に追加, The device for providing the user interface includes an information-collecting unit for collecting user information, an avatar generating and updating part for generating or updating avatars according to the user information collected by the above information-collecting unit, a menu screen constitution part for generating or updating menu screens and a data processing part for transmitting the above generated or updated avatars and menu screens to a display. - 特許庁, 少なくとも１つのメニュー項目がメニューから選択されたときに、システムの状態を判定し、および前記コマンドオブジェクトの中の少なくとも１つのメニュー項目の状態情報を更新する。例文帳に追加, When at least one menu item is selected from the menu, the state of this system is decided, and the state information of at least one menu item in the command objects is updated. - 特許庁, ユーザー情報によってアバターおよびメニュー画面を生成する段階と、前記生成されたアバターおよびメニュー画面をディスプレイする段階と、ユーザーの視聴パターンによって前記アバターおよびメニュー画面を更新する段階とを含むアバターを利用したユーザーインターフェース提供方法。例文帳に追加, The method for providing the user interface using the avatars includes steps of: generating avatars and menu screens by the user information; displaying the generated avatars and menu screens; and updating the avatars and menu screens according to the user's watching pattern. - 特許庁, ナビゲーションシステムのメニュー表示を行う際、現在位置に応じて内容を更新可能なメニュー画面を表示することが可能なナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加, To provide a navigation system that can display updated menu contents according to the present location when the navigation system is required to display the menu. - NetBeans, From the main menu, choose File New Project. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - 特許庁, メインメニューから「ファイル」「新規ファイル」を選択して「新規ファイル」ウィザードを開きます。 「新規ファイル」ウィザードは、「プロジェクト」ウィンドウで Secure エンタープライズアプリケーションプロジェクトを右クリックし、ポップアップメニューから「新規」「その他」を選択して開くこともできます。例文帳に追加, Choose File New File from the main menu to open the New File wizard.Alternatively, you can open the New File wizard by right-clicking the Secure enterprise application project in the Projects window and choosing New Other from the pop-up menu. - 特許庁, メインメニューから「ファイル」「新規プロジェクト」を選択します。 「新規プロジェクト」ウィザードが開きます。例文帳に追加, From the main menu, choose File New Project.The New Project wizard opens. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. - 特許庁, 新たな機能を追加する際にも、容易にメニュー画面を更新することができる情報処理装置、メニュー画面制御方法およびメニュー画面制御プログラムを提供する。例文帳に追加, To provide an information processor, a menu screen control method and a menu screen control program, for easily updating a menu screen even when adding a new function. 「メニュー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - 特許庁, 新メニューを含む複数世代のメニューを自動で保存し、新メニューの適用日時後は、新メニューのみによるオーダー入力を可能とし、新メニュー適用日時前は、新メニューと現メニューを切り替えてオーダー入力することができる、注文入力端末を提供する。例文帳に追加, To provide an order input terminal automatically storing menus of a plurality of generations including a new menu, allowing an order to be input only by the new menu after the date on which the new menu is applied, and allowing an order to be input by switching between the new menu and an existing menu before the date on which the new menu is applied. 美容室の「新メニュー誕生」というのを英訳するとどうなりますか？？We have a new menu for you!などどうでしょう。もっと簡潔にしたい場合はNew Menuと書いて、その下に新メニューを具体的に書くと … - 特許庁, このメニュー別データベース１５は、顧客がメニューをオーダする毎に更新される。例文帳に追加, The database by menus 15 is updated whenever the customer orders a menu. All rights reserved. - 特許庁, 一旦注文いただいたお客様独自のメニューをメニューＤＢに登録し、個別に新たにメニュー番号を払い出して標準メニュー化しておき、注文主へも通知する。例文帳に追加, A menu original to a guest who has ordered is registered to a menu DB, a menu number is individually paid out anew, and is formed into a standard menu, which an orderer is notified of. 」. - 特許庁, メニューシートを客にとって取り扱いやすいものにしつつ、メニューシートを通じてより多くの新しい情報を客に伝える。例文帳に追加, To inform customers of a larger number of pieces of new information through a menu sheet while making the menu sheet easy to handle for the customers. - NetBeans, メインメニューから「ファイル」「新規」を選択して「新規プロジェクト」ウィザードを開きます。例文帳に追加, Choose File New Project from the main menu to open the New Project wizard. - 特許庁, ユーザが利用するアイテムの利用状況から表示すべきメニュー画面に表示する項目を判断して、ユーザに提供するメニューを動的に更新して表示する。例文帳に追加, To provide a mobile communication terminal capable of judging item to be displayed on a menu screen, which should be displayed, according to utilization situation for items utilized by a user, and dynamically updating and displaying a menu to be supplied to the user. - NetBeans, IDE のメインメニューから「ファイル」「新規プロジェクト」を選択します。例文帳に追加, From the Main Menu of the IDE, choose File New Project. © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, メニュー情報更新部１．１４は、あるメニューが実行不可能であるとき、補助メニューテーブル１．１３を参照して、そのメニューに対応する補助メニューをそのメニューの子メニューとして、メニュー情報記憶装置１．５を更新する。例文帳に追加, When the certain menu can not be executed, a menu information updating part 1.14 refers to the auxiliary menu table 1.13 and updates the menu information storage device 1.5 with an auxiliary menu corresponding to the menu as a child menu of the menu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 我々は，お客様に気に入ってもらえるような新メニューを作り出すようにしています。例文帳に追加, We try to create new menu items that will appeal to our customers. - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - 特許庁, 少ない記憶容量の注文入力装置で、客からの問い合わせのあったメニューに対して即座に最新のメニュー情報を照会可能なオーダリングシステムを提供する。例文帳に追加, To provide an ordering system that enables an immediate inquiry about the latest menu information about a menu inquired by a customer on an order input device of small storage capacity. All Rights Reserved. - 特許庁, 利用者がホームページにアクセスした時のアクセスログの解析や、メニュー項目のプライオリティの設定により、アクセス回数やプライオリティに応じてメニュー項目の順序や項目強調のための文字属性を変更し、常時、最適のメニューとなるよう自動的にホームページのメニューを更新し、管理者の負荷を軽減する。例文帳に追加, Through analysis of an access log when a homepage is accessed by a user and through menu item priority setting, the order of menu items and character attributes for item highlighting are changed according to access frequency and priority, a homepage menu is automatically updated to always be a most appropriate menu, and thereby a burden on an administrator is lightened. - 経済産業省, 制御装置５が有する選択部５３は、記憶部５１に記憶された複数のメニューで、開始日時が１番目に新しい１番目実行自動メニューから５番目に新しい５番目実行自動メニューまでを選択する。例文帳に追加, A selecting part 53 included in the control device 5 selects from a first execution automatic menu an opening date which is the newest through a fifth execution automatic menu the same of which is the fifth newest from a plurality of menus stored in a storage part 51. - 特許庁, その結果、所定値以上の頻度を有する操作をワンクリックで行うための新たなメニューを上記メニュー画面上に追加登録する。例文帳に追加, As a result, a new menu for performing an operation whose frequency is a predetermined value or more by one click is additionally registered on the menu screen. - 特許庁, 同期サーバ12は、メニュー編集端末18から送信されたメニュー情報を含む店舗のホームページ用Webファイルを生成し、Webサーバ14に送信するホームページ更新部48を備える。例文帳に追加, The synchronous server 12 includes a home page updating part 48 for generating a Web file for home page of a store including the menu information transmitted from the menu edition terminal 18, and for transmitting the Web file for home page to a Web server 14. - 特許庁, 本発明は、受発注システムにおいて、利用者が、チェーン店側のＷｅｂサーバに最新メニューを問い合わせずに注文し、チェーン店側が、Ｗｅｂサーバに問い合わせずに注文データの有効性を確認することを目的とする。例文帳に追加, To provide an ordering/order receiving system for enabling a user to give an order without making any inquiry for the latest menu to a Web server at a chain store side, and for enabling the chain store side to confirm the validity of order data without making any inquiry to the Web server. - 特許庁, そして、新たな音声ガイダンスメニューの内容が決定された場合であって、当該新たな音声ガイダンスメニューの出力前に、顧客からのメニュー番号の入力を受け付けた場合に、新たな音声ガイダンスメニュー以前に出力していた音声ガイダンスメニューのメニュー番号に対応する所定の処理を決定し、決定された所定の処理を実行するコールセンター支援装置１０５を構成した。例文帳に追加, When new voice guidance menu contents are determined and when an input of a menu number is received from the customer before outputting the new voice guidance menu, the call center support device is configured to determine predetermined processing, corresponding to the menu number of the voice guidance menu outputted prior to the new voice guidance menu, and to perform the determined predetermined processings. - 研究社 英和コンピューター用語辞典, Other gyudon chains offered new or alternative menus. - NetBeans, ＵＩ制御部５０１は、ファームウェア更新のためのメニュー画面を表示したり、ファームウェアの更新スケジュール設定画面を表示したりする。例文帳に追加, A UI control part 501 displays a menu screen for firmware update or displays an update schedule setting screen for firmware. - 特許庁, COMMUNICATION SYSTEM, INFORMATION TERMINAL DEVICE, SERVER DEVICE AND MENU SCREEN UPDATE METHOD - 特許庁, また、コントローラ装置１は、更新後のメニュー情報を注文入力端末２へ送信する。例文帳に追加, The controller device 1 further transmits the updated menu information to an order input terminal 2. Copyright © Japan Patent office. - NetBeans, 「Includes」ノードでマウスの右ボタンをクリックし、コンテキストメニューから「新規」「PHP ファイル」を選択します。例文帳に追加, Click the right mouse button on the Includes node and choose New PHP File from the context menu. - 特許庁, 現在の端末装置のメニュー構造と近い構造のメニューに、新しい機種の端末装置のメニュー構造をカスタマイズするメニュー作成システムを提供する。例文帳に追加, To provide a menu creation system for customizing the menu structure of a terminal device of a new model to the menu of a structure which is close to the menu structure of a current terminal device. モスライスバーガー／ ホットドッグ. - 特許庁, コストの上昇を抑えながら、メニュー表示の際の新たな表示言語を選択可能とする。例文帳に追加, To enable selecting a new representation language in menu display while suppressing cost raise. 「新メニュー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - 特許庁, 機能が追加されたときのメニュー画面の操作性を向上させる通信システム、情報端末装置、サーバ装置およびメニュー画面更新方法を提供する。例文帳に追加, To provide a communication system, an information terminal device, a server device and a menu screen update method, improving operability of a menu screen when a function is added. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - 浜島書店 Catch a Wave - 特許庁, メニュー登録／更新手段216はレストランで提供するメニューをメニュー表222から読み出してインターネット上に掲載する。例文帳に追加, A menu registering/updating means 216 reads out a menu provided by a restaurant from a menu list 222 to post it on the Internet. - NetBeans, From the File menu, select New Project. - 特許庁, ハンディターミナルにおいてメニュー情報が必要となった時になった時、ネットワーク通信により即時に、リアルタイムに、最新のメニュー情報を取得する。例文帳に追加, When requiring menu information, the handy terminal immediately acquires the latest menu information in real time by network communication. 我々は，お客様に気に入ってもらえるような新メニューを作り出すようにしています。 例文帳に追加. サイドメニュー. - 特許庁, 視覚障害者などにおいても高い操作性でタブレット上におけるメニューの選択を可能にする、新規なタブレットメニュー選択方法及びその装置を提供する。例文帳に追加, To provide a new tablet menu selection method and a device which enables visually handicapped persons to select menu on tablet by good operation. - NetBeans, メインメニューから「ファイル」「新規プロジェクト」を選択して、プロジェクトを作成します。例文帳に追加, Create a project by choosing File New Project from the main menu. - 特許庁, 複数のメニューアイテムをグルーピングすることで、それぞれのメニュー特性を反映し、または新たに生成する合成メニュー情報を表示する移動端末を提供する。例文帳に追加, To provide a mobile terminal to display composite menu information having features of respective menus reflected or newly generated by grouping a plurality of menu items. - 特許庁, また、コンテンツの保管場所を示すコンテンツ情報で、手掛かりサーバ１０７が保管している利用者毎に設けられているメニュー情報のうちのキー情報を送信した利用者のメニュー情報を更新する。例文帳に追加, Menu information of the user who transmits the key information among the menu information which are provided at every user and kept in a clue server 107 is updated by the content information which indicates the content storage. - 特許庁, 一画面に表示仕切れないメニューを表示する際に、全メニュー中における現在、表示画面に表示している範囲、及び現在、表示画面に表示している範囲のメニュー内における、現在のカーソル位置を認識できる新規なスクロールバーを提供する。例文帳に追加, To provide a new scroll bar which permits recognition of a range which is currently displayed on a display screen in the entire menus and a current cursor position in a menu in the range which is currently displayed on the display screen for displaying menus unable to be displayed on one screen. モスワイワイセット （お子さま向け） 低アレルゲンメニュー. "New menu is out!" ハンバーガー. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 新メニューの意味・解説 > 新メニューに関連した英語例文. - NetBeans, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 新メニューの意味・解説 > 新メニューに関連した英語例文. "Check out our new menu." - 特許庁, 例えば、ＶＯＤサービスＡのアイコンと、映画コンテンツＡのアイコンとをルートメニュー画面に配置するようにメニューデータを更新する。例文帳に追加, For example, the menu data is updated so that icons of VOD service A and icons of movie content A are arranged to be displayed on a root menu screen. - 特許庁, 前記更新手段は、前記第１選択手段により選択したメニュー品目および前記第２選択手段により選択した割付位置によって、前記定義情報が示すメニュー品目および割付位置を更新するとともに、前記メニュー割付画面に含まれる前記キーのタッチ指定に応じて、前記定義情報が示すメニューボタンのサイズのうち前記第１選択手段により選択したメニュー品目の前記メニューボタンのサイズを更新する。例文帳に追加, The update means updates the menu items shown by the definition information and assignment positions according to the menu items selected by the first selection means and assignment positions selected by the second selection means and, in response to designation by touch of the key included in the menu assignment screen, updates size of the menu buttons of the menu items selected by the first selection means among size of the menu buttons shown by the definition information. - 特許庁, したがって、メニュー管理テーブル３１の内容を更新することによって、画面に対応したメニューの追加などの編集が容易に行なえるようになる。例文帳に追加, By updating the contents of the menu management table 31, the editing such as the addition of the menu corresponding to the screen or the like is easily performed. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 新メニューの意味・解説 > 新メニューに関連した英語例文. 「新メニュー」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索 . All Rights Reserved. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, You can add new menus and menu items to the menu bar. - 特許庁, We're aiming for more on average from each customer with a completely new menu. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > メニューの意味・解説 > メニューに関連した英語例文. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, 新しい行を右クリックし、ポップアップメニューから「ペースト」を選択します。例文帳に追加, Right-click in the new line and choose Paste from the pop-up menu. - NetBeans, 「プロジェクト」ウィンドウで、「RatingExample」「Web ページ」を右クリックし、ポップアップメニューから「新規」「ページ」を選択します。 新しいページの名前を「Detail」とします。例文帳に追加, In the Projects window, right-click RatingExample Web Pages and choose New Page from the pop-up menu.Name the new page Detail. - 特許庁, 各メニュー毎に、そのメニュー上で最新に選択された選択項目番号を前回選択項目番号として記憶するための不揮発性メモリ、メニューを表示する際には、不揮発性メモリから当該メニューに対応する前回選択項目番号を読み出して、前回選択された項目をデフォルトの仮選択状態にさせる手段を備えている。例文帳に追加, The digital television broadcast receiver includes a nonvolatile memory that stores a selected item number selected newest on each menu as a last-time selected item number and a means that reads the last-time selected item number corresponding to the menu from the nonvolatile memory when the menu is displayed and brings the last-time selected item to a default tentative selecting state. - 特許庁, 本発明は、制御対象機器の選択を受け付けるメニューを単位にして、このメニューのデザインのデータと、このメニューに係る操作画面のデザインのデータを取得して更新し、またこれらデザインのデータを出力する。例文帳に追加, With a menu for receiving the selection of the apparatus to be controlled as a unit, and data of the design of the menu and data of the design of an operation screen in relation to the menu are obtained, and the data of the design as an output. - 特許庁, エリアのクリックを検出した際には、各エリアに対応した項目の新規作成メニューを表示しメニュー選択により項目の新規作成の編集作業を可能とする。例文帳に追加, A menu for creating a new item corresponding to each area is displayed when a click for the area is detected, and the new item can be created by selecting the menu. デザート. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. New menu is out! - 特許庁, グリル調理メニューの中に、新たにアラカルト表示メニュー９を備え、メニュー選択することによって、消し忘れ防止タイマーまたは庫内温度過昇防止温度の時間を変化させ、途中消火を防ぐことができる。例文帳に追加, A grill cooking menu has newly an a la carte menu 9, and the midway extinction can be prevented by changing the time of the turning-off forgetfulness preventive timer or the storage inside temperature excessive rise preventive temperature by selecting the menu. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - 特許庁, 個人化されたメニューは、 −階層的メニューからの、前記装置を制御及び／又は設定するための機能の複製に対応する単一の機能と、及び／又は、 −階層的メニューからの機能の結合及び／又はオプションに対応する結合された機能を有するシステムは、ユーザによる機能の活性化頻度に基づき、自動的に個人化されたメニューを生成し且つ更新する手段を有する。例文帳に追加, Whenever the user activates the functions, an access counter of the functions is increased via the hierarchical menu interface or via the personalized menu and, then, the date and time of the final access to the functions are updated. - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. 「新しいメニューがでました！. - NetBeans, この新しいリリースでは、このメニュー項目が「インポート管理ツール」の働きをします。例文帳に追加, This menu item replaces the Import Management Tool. - 浜島書店 Catch a Wave, 2004年1月に新メニューとして、「味がさね」という自分で濃度を調整できる野菜入り味噌ラーメンが加わった。例文帳に追加, In January 2004, they introduced a sort of 'miso ramen' (ramen with soup made of soy bean paste) with vegetables, called 'Aji gasane,' where diners are able to adjust the thickness themselves.. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, バーガーＡの選択キー５４が表示される表示領域内には、注文個数として２個を指定する個数キー５４ａと、無料券が使用されたとき操作する無料キー５４ｂと、バーガーＡの新メニューを指定する新メニューキー５４ｃが表示される。例文帳に追加, In a display region where a selection key 54 of a burger A is displayed, a number key 54a for designating two as the number of ordered burgers, a free of charge key 54b to be operated when a charge-free ticket is used, and a new menu key 54c for designating a new menu of the burger A are displayed. - NetBeans, NetBeans IDE は Test::Unit を直接サポートするため、プロジェクトの「新規」メニューからすぐに新規の単体テストを作成できます。例文帳に追加, Since the NetBeans IDE directly supports Test::Unit, you can create new unit tests right from a project's New menu. - 特許庁, ＰＣ７からセンタサーバ１へトレーニングメニューに含まれる運動課目の能力値が送信され、センタサーバ１は、それに基づいてトレーニングメニューを更新し、再び、ＰＣ７に送信する。例文帳に追加, A capability value of an exercise item included in a training menu is transmitted to a center server 1 from PC7 and the center server 1 updates the training menu based on such value and transmits it back to the PC7. - NetBeans, 1927年（昭和2年）、東京の「新宿中村屋」「資生堂」が、高級カレー（80銭、50銭）をメニューに載せる。例文帳に追加, In 1927, the 'Shinjuku Nakamuraya restaurant' and 'Shiseido' put high-grade curry (eighty sen and fifty sen) on the menu. - NetBeans, From the Main menu, select File New Project. - 特許庁, これらの過去の情報をメニュー項目と対応付けて記憶しておき、新たにメニュー項目を選択するとき同一あるいは類似性が高く頻度が高いメニュー項目から表示する。例文帳に追加, These pieces of information in the past are stored by being associated with the menu items and when a menu item is newly selected, the menu items are displayed from the same menu item or a menu item with high similarity and high frequency. - 特許庁, 携帯端末４はデータを受信すると、受信したデータに含まれる新たな情報ダイヤルサービスメニューによって、それまで格納されていた情報ダイヤルサービスメニューを更新する。例文帳に追加, The portable terminal extracts the information dial service menu from the received data and writes the extracted new information dial service menu in the RAM 19 to update it. Check out our new menu. とびきりハンバーグサンド. - NetBeans, Do not use New menu item to add existing items. All Rights Reserved. © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. 限定メニュー. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. 2020.04.06 マクドナルドが地域と共に、子供たちの安全・安心を目指す 2020年度の新入学児童 82万8600人へ 防犯・交通安全の味方「安全笛」を贈呈 2020.04.03 便利＆快適に進化した店舗体験を、さらに多くのお客様へご提供 累計約6,600万DLのマクドナルド公式アプリに 「モバイルオーダー」の機能を … - 特許庁, 通信ネットワーク１０上に設けられたメニュー配信受付サーバ１２はユーザから新規メニューとその配信先を特定する情報の登録を受け付け（ ）、受け取った情報をメニュー配信受付データベース（ＤＢ）１６に格納する（ ）。例文帳に追加, A menu delivery acceptance server 12 provided on a communication network 10 accepts the registration of the new menu and the information specifying delivery destination from the user (1), and stores the received information in a menu delivery acceptance database (DB) 16 (2). - 特許庁, 店舗内に設置されたメニュー情報に変更がなされた際に、当該店舗のホームページに掲載されたメニュー情報を自動的に更新する。例文帳に追加, To automatically update menu information carried in the home page of a store when menu information installed in the store is changed. - NetBeans, Choosing a template from the New menu - NetBeans, From the pop-up menu, select New Test Case. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. - 特許庁, ファイル名設定メニュー３０１、拡張子書式設定メニュー３０２、基本設定メニュー３０３及び書式設定メニュー３０４で設定されたルールに基づいて、変更後の新ファイル名を生成し、新ファイル名一覧表示ウィンドウ３０６に表示する。例文帳に追加, On the basis of rules set in a file name setting menu 301, an extension format setting menu 302, a basic setting menu 303, and a format setting menu 304, a new file name after modification is generated to be displayed on a new file name list display window 306. We try to create new menu items that will appeal to our customers. - NetBeans, IDE のメインメニューから、「ファイル」「新規プロジェクト」を選択します。 「新規プロジェクト」ウィザードが開きます。例文帳に追加, From the IDE's main menu, choose File New Project.The New Project wizard opens. - 特許庁, メニューデータの再生の禁止は、少なくとも新たなメニューデータの記録があるまで行われる。例文帳に追加, The reproduction of the menu data is inhibited until at least new menu data are recorded. - 特許庁, また、メニューバー１の大メニュー項目「ファイル」から中メニュー項目「新規作成」を選択することによって、画面に描画ウインドウ２が表示されるようになる。例文帳に追加, A drawing window 2 is displayed on the screen by selecting an intermediate menu item 'new document' from the large menu item 'file' of the menu bar 1. 回答. - 浜島書店 Catch a Wave, ユーザは更新されたトレーニングメニューを制御ユニット１３に入力し、これが実行される。例文帳に追加, The user inputs the updated training menu to a control unit 13 and the training menu is exercised. - Weblio英語基本例文集, IDE のメインメニューから、「ファイル」「新規プロジェクト」を選択します。例文帳に追加, From the IDE's main menu, choose File New Project. All Rights Reserved. - 特許庁, 同一メニュー内で、ある項目に代えて別の項目が選択されると、それまで選択されていた項目の表示されていた位置に新たに選択された項目が表示されるよう、メニュー自体の表示位置が変更される。例文帳に追加, When another item is selected instead of a certain item in the same menu, the display position of the menu itself is changed so that the newly selected item can be displayed at the displayed position of the item which is selected until that moment. - NetBeans, メインメニューから「ファイル」「新規プロジェクト」を選択し、「新規プロジェクト」ウィザードで次の操作を行います。例文帳に追加, From the main menu, choose File New Project and then do the following in the New Project wizard: - NetBeans, 「実行時」ウィンドウで「データベース」を右クリックし、ポップアップメニューから「新規接続」を選択して「データベースの新規接続」ダイアログを開きます。例文帳に追加, In the Runtime window, right-click Databases and choose New Connectionfrom the pop-up menu to open the New Database Connection dialog box. All rights reserved. - NetBeans, From the IDE main menu, choose File New Project. - NetBeans, プロブレムエリア１１６に付箋イメージで表示されてる項目表示９８−１のクリックを検出すると、指定した項目の修正メニューと消去メニューに加え、他のエリアの項目の新規作成メニューを表示し、クリックした項目表示９８−１に関連づけて他のエリア、例えばトライエリア１１８の項目の新規作成を可能とする。例文帳に追加, When a click of a tag image of the item display 98-1 is detected in the problem area 116, and the menus for correcting or deleting the designated item are displayed as well as a menu for newly creating an item for other area, to create an item of the other area for example, the try area 118, in association with the clicked item display 98-1. - NetBeans, メインメニューから「ファイル」「新規プロジェクト」(Ctrl-Shift-N) を選択します。例文帳に追加, Choose File New Project (Ctrl-Shift-N) from the main menu. ドリンク／スープ. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, 新メニューを含む複数世代のメニューを自動で保存し、新メニューの適用日時後は、新メニューのみによるオーダー入力を可能とし、新メニュー適用日時前は、新メニューと現メニューを切り替えてオーダー入力することができる、注文入力端末を提供する。例文帳に追加, To provide an order input terminal automatically storing menus of a plurality of generations including a new menu, allowing an order to be input only by the new menu after the date on which the new menu is applied, and allowing an order to be input by switching between the new menu and an existing menu before the date on which the new menu is applied. - 特許庁, 前記情報端末装置３は、デフォルトのメニューアプリケーションが記憶された第１記憶領域と、前記更新されたメニューアプリケーションが記憶される第２記憶領域とを備えている。例文帳に追加, The information terminal apparatus 3 is provided with a first storage area in which a default menu application is stored and a second storage area for storing the updated menu application. - NetBeans, 「データベース」を右クリックし、ポップアップメニューから「新規接続」を選択して「データベースの新規接続」ダイアログを開きます。例文帳に追加, Right-click Databases and choose New Connectionfrom the pop-up menu to open the New Database Connection dialog box. 朝モス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 我々は，お客様に気に入ってもらえるような新メニューを作り出すようにしています。例文帳に追加, We try to create new menu items that will appeal to our customers. - NetBeans, IDE の「ファイル」メニューから「新規プロジェクト」(Ctrl-Shift-N) を選択します。例文帳に追加, Choose New Project (Ctrl-Shift-N) from the IDE's File menu. - 特許庁, 製品メニューページ更新処理部６００はこの問合せ率に基づき製品メニューページを更新する。例文帳に追加, A product menu page renewal part 600 renews a product menu page based on the inquiry rate. - 特許庁, ナビゲーションシステムのメニュー画面を更新可能としてユーザの使用形態に適合するメニュー表示処理を実現することができるナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加, To provide a navigation system, capable of updating the menu screen of the navigation system to realize a menu display processing in matching with user's application state. - 特許庁, 注文受付装置は、タッチ指定が可能なオブジェクトとして表示されたメニューボタンを割り付ける割付位置、および前記メニューボタンのサイズを示す定義情報に従って、前記メニューボタンを割り付けたメニュー品目欄を含むオーダー入力画面を表示する注文受付装置であって、表示手段と、第１選択手段、第２選択手段、更新手段とを備える。例文帳に追加, The order reception device displays an order input screen including assignment positions for assigning menu buttons displayed as objects which can be designated by touch and menu item columns to which the menu buttons are assigned according to definition information showing size of the menu buttons, and includes a display means, a first selection means, a second selection means, and an update means. - 特許庁, リモートコントローラに設けられるメニューボタンが押されたことに応じてメニューが表示されている状態でマウスを用いた操作が行われたことが検出された場合、メニューの表示を閉じるときに操作される終了ボタン３２が新たに表示される。例文帳に追加, In this information processor, when it is detected that an operation using a mouse has been performed in such a state that a menu is displayed according as a menu button installed in a remote controller is depressed, an end button 32 to be performed in the case of closing the display of the menu is newly displayed. - 特許庁, メニュー画面を表示する際、新規に追加されたアプリケーションプログラムやデータであっても、最近の使用頻度が高い場合にはメニュー画面の上位に配置させることにより、ユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加, To improve user-friendliness during menu screen display by placing an application program or data recently used frequently in an upper position of the menu screen even if it is a newly-added application program or data. - NetBeans, Choose File New Project from the main menu. Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. - NetBeans, 「テスト」を右クリックし、ポップアップメニューから「新規テストケース」を選択します。 「新規テストケース」ウィザードが起動します。例文帳に追加, Right-click Test, and choose pop-up menu item New Test Case.This launches the New Test Case wizard. ＊ new: 新しい. - 特許庁, Choose New Package from the pop-up menu. Copyright © Japan Patent office. - NetBeans, returnsModified menu hash with the new informations - PEAR, サーバは、メニューを無線送信するタイミングを判定するメニュー送信判定手段と、事象の発生を検出する事象発生検出手段と、所定のタイミングで前記メニューを更新するメニュー更新手段とを備える。例文帳に追加, The server is provided with menu transmission determining means determining the timing of wirelessly transmitting the menu, event occurrence detecting means detecting the occurrence of the event, and menu updating means updating the menu at a prescribed timing.

除去 英語 名詞, 振込明細書 ゆうちょ, どんぐり 育て方 ペットボトル, ジャニーズ 不祥事 メンバー, ネットフリックス 無料, きめ つの や い ば(204話 ネタバレ), 西島秀俊 結婚 契約, レッドオーク 集成材, 藤田まこと 火野正平,