肌の透明感 英語

- 特許庁, 光源による発色色調の変動が少なく、低記録濃度から高記録濃度における発色色調(色味)の変動が少なく、しかも地肌カブリ性に優れ、記録部の最高濃度の極めて高い透明感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加, To provide a transparent thermal recording element in which there is little variation of coloring color tone by a light source, there is little variation of coloring color tone (color expression) in a high recording density from low recording density, it excels in fogging nature, and is very high in the highest density of a recording part. SkinがClearな状態だと「透明感あふれる肌」のことを意味します。よく女優などが「透明感あふれる肌」を持っていると言われますよね?透明感あふれる肌とはClear Skinのことです。 Flawless 完璧な. - 特許庁, マタタビ(Actinidia polygama)の抽出物を含有することを特徴とするI型コラーゲン産生促進剤、アデノシン三リン酸産生促進剤、グルタチオン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤、メラニン産生抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子(bFGF)mRNA発現抑制剤、及び肌の透明感向上剤である。例文帳に追加, The type I collagen production promoter, the adenosine triphosphate production promoter, the glutathione production promoter, the filaggrin production promoter, the melanin production inhibitor, the basic fibroblast growth factor (bFGF) mRNA expression inhibitor and the transparency-improving agent for the skin contain an extract of Actinidia polygama. - 特許庁, 可視光吸収が小さく、可視光を効果的に散乱させ、耐久性および耐候性の高いフィラーに適した鱗片状粒子、ならびにこの鱗片状粒子を含有させることにより、肌上での伸びなどの使用感がよく、明るく透明感のある外観を長時間呈する化粧料等を提供する。例文帳に追加, To provide flaky particles suitable for a filler which is small in visible light absorption, can effectively scatter visible light and has high durability and weather resistance, and to provide cosmetics which gives a good feeling in use such as spreading on the skin and takes on clear appearance for a long period of time by incorporating the flaky particles thereinto. しかし”smooth”は触り心地の良さを表し、”clear”は澄んだ見た目を表すという差があることを覚えましょう!従って、美しい透明感は”clear”という英語で伝えることができます。 I miss my clear skin. - 特許庁, クルミ科に属する常緑高木植物である黄杞葉からの抽出物及び/又は熱帯アジア原産のスイレン科ハス属に属する多年性水生植物であるハス胚芽からの抽出物を有効成分として含有させるタンパク質のカルボニル化抑制剤又は肌の透明感向上剤。例文帳に追加, Provided is a protein carbonylation inhibitor or a skin transparency improver which contains as an effective ingredient an extract from leaves of Engelhardtia chrysolepis Hance (juglandaceous evergreen tree) and/or an extract from lotus germ (nymphaesceous perennial aquatic plant ) originated in the tropics of Asia. - 特許庁, 本発明の課題は、健康な皮膚とすることを補助できる角層ケラチン凝集改善剤及び皮膚化粧料等の皮膚外用剤、皮膚の角質層の保湿性を向上させ、肌の柔軟性及び肌の透明感を向上させる効果に優れ、しかも、皮膚に刺激の少ない化粧料を提供することである。例文帳に追加, To provide an external preparation for skin such as a corneum keratin aggregation improver and a skin cosmetic to assist the formation of a healthy skin and to provide a cosmetic product having excellent effect to improve the moisture retention of the corneum of the skin and improve the softness and transparency of the skin and giving little stimulation to the skin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 簡易かつ確実に皮膚の透明感を評価することができる透明感評価装置を提供する。例文帳に追加, To provide a clarity evaluation apparatus capable of easily and securely evaluating the clarity of the skin. - 特許庁, 色付き及び/又は透明の材質から成るリストバンドであるから、リストバンドが透明であると肌の色が透けて見え、他人が見ても違和感が無い。例文帳に追加, A wrist band is composed of a colored and/or transparent material so as to allow a skin color to be seen therethrough to prevent others from having strangeness. - 特許庁, 本発明の分散物を配合することにより、紫外線防御効果が向上するとともに、化粧料の仕上がりにおいて素肌感を損なわず透明感のある自然な仕上がりとすることができる。例文帳に追加, Ultraviolet-protecting effect is improved and natural finish having transparent feeling can be obtained without impairing bare skin feeling in finishing of a cosmetic by formulating the dispersion of the present invention. - 特許庁, 立体的で透明感のある宝石のような質感を備えた透明な厚盛加飾が施された陶磁器およびその製造方法を提供する。例文帳に追加, To provide a transparently and thickly decorated ceramic having three dimensional and transparent feeling and provided with a texture just like that shown by a jewel and a method of manufacturing the same. - 特許庁, 化粧膜のくすみを防止して透明感を持たせつつ、肌の色むらや凹凸むらを隠し均一な肌にする優れた化粧料に適し、或いは化粧料用の粉体を開発すると共に、前記同様の課題を抱えている塗料分野でも使用可能な優れた粉体を開発する。例文帳に追加, To obtain a powdery material suitable for an excellent cosmetic material capable of concealing non-uniform color and unevenness of a skin for making a uniform skin while preventing the dullness of a cosmetic membrane and imparting a transparent feeling, or a powdery material for the cosmetic material, and also an excellent powdery material which can also be used in a coating material field having similar problems. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, One characteristic of his exceptionally clear writing is thorough realism. This foundation gives your skin a transparent look→このファンデはお肌を透明感を与える Translucent loose setting power→トランスルーセント セッティングパウダー(化粧品) 透明な粉で色がついていない白粉 Translucentを形容詞として使うこともあります。 - 特許庁, 肌の色彩的な欠点や肌の凹凸などの物理的な欠点を補正しながら素肌の光学特性に近似した透明感のある自然な仕上りを与え、さらに高い質感を付与するメーキャップ化粧料を提供すること。例文帳に追加, To provide a makeup cosmetic giving a natural finish of transparent feeling resembling the optical properties of the bare skin while correcting the deficiencies of the skin in terms of color and physical defects of skin unevennesses, and enabling the skin to be imparted with high-grade texture as well. - 特許庁, 原紙のみを箔打ち機で叩いて製造するような従来の製造方法によって製造することのできる化粧用脂取り紙であるにも拘らず、皮脂吸収性と汗吸収性との双方に優れ、しかも柔軟性、肌触り等の使用感や皮脂吸収後の透明感(目視確認性)が高く、使用者に十分な満足感を与えることが可能な化粧用脂取り紙を提供すること。例文帳に追加, To provide a cosmetic sebum removal sheet excellent both in the sebum absorbency and perspiration absorbency, and in the softness, touch, and transparency after absorbing sebum (high visual recognizability), capable of sufficiently satisfying a user even if the cosmetic sebum removal sheet can be manufactured by a conventional method such as beating base paper only by a foil beating machine. Copyright © Japan Patent office. 「透明感」から連想するイメージを、英語にすればいいでしょう。 連想するのは、「純粋」「清潔」「無垢」「爽快」などがあります。 それらの名詞、形容詞、過去分詞、現在分詞などで表します。 - 特許庁, 優れたシミ・ソバカス・くすみ等の色ムラや毛穴、しわ等の肌の凹凸等の肌の欠点を補正する効果をもち、自然な透明感と充分な発色・光沢のある肌への仕上りが得られる、のびが軽く、肌への密着性(フィット感)がある優れた使用性のメーキャップ化粧料を提供すること。例文帳に追加, To provide a makeup cosmetic which has an excellent effect for correcting skin defects, for example, irregular colors such as spots, freckles or drabness, or uneven skins such as pores or wrinkles, gives a finished skin having a naturally transparent appearance and sufficient color development and gloss, can easily be extended, and has good adhesion (fitness) to skin and excellent usability. - 特許庁, 本発明の解決すべき課題は肌上の瑕疵の隠蔽を図りつつ、優れた透明感を奏しえるファンデーションを提供することにある。例文帳に追加, To provide a foundation exhibiting an excellent transparency while masking defects on the skin. 英語で「透明感」は 「clear」を使うのが一般的です。 「透明感のある肌」と言いたいなら「clear skin」で通じます。 2:透明感ある女性ってどんな女性? - 特許庁, 肌の表面反射光あるいは外乱光などの影響を受けることなく肌の透明感を小型化された装置構成により測定すること。例文帳に追加, To measure the transparency of the skin by a miniaturized device structure without being affected by the reflection light on the surface of the skin or the ambient light. - 特許庁, 感光性透明導電膜形成用塗布液、パターン化された透明導電膜および該透明導電膜の製造方法例文帳に追加, COATING SOLUTION FOR FORMING PHOTOSENSITIVE TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, PATERNIZED TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁, 透明導電性基板、色素増感型太陽電池用透明導電性基板及び透明導電性基板の製造方法例文帳に追加, TRANSPARENT CONDUCTIVE SUBSTRATE, TRANSPARENT CONDUCTIVE SUBSTRATE FOR DYE-SENSITIZED SOLAR CELL, AND METHOD OF MANUFACTURING TRANSPARENT CONDUCTIVE SUBSTRATE - 特許庁, TRANSPARENT CONDUCTIVE SUBSTRATE, TRANSPARENT CONDUCTIVE SUBSTRATE FOR DYE-SENSITIZED SOLAR CELL, AND MANUFACTURING METHOD FOR TRANSPARENT CONDUCTIVE SUBSTRATE - 特許庁, 透明導電性シート、透明導電性シートの製造方法および上記透明導電性シートを用いた光増感太陽電池例文帳に追加, TRANSPARENT CONDUCTIVE SHEET, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME, AND PHOTOSENSITIVE SOLAR CELL USING THE SAME - 特許庁, METHOD FOR PROCESSING PRAWN WITH PALATABLE FEELING AND REDUCED TRANSPARENCY - 特許庁, ヒドロキシステアリン酸を固化剤とする透明性基材の透明性を向上することにより、外観の美しさ、塗布したときの透明感のある仕上がりや鮮やかな発色性など、透明感に優れる固形化粧料を提供する。例文帳に追加, To provide a solid form cosmetic of excellent transparency, beautiful appearance, transparent finish and bright and clear chromogenic property by increasing the transparency of the transparent base material including hydoxystearic acid as a solidifying agent. - 特許庁, 皮膚角質層バリアー構造の修復・再生を促し、皮膚の生体内抗酸化酵素を活性化させることができ、それにより肌本来の正常な皮膚バリアー機能に基づいた保湿機能を有する透明感のある肌を実現させる化粧料を提供する。例文帳に追加, To provide a cosmetic product effective for promoting the restoration/regeneration of the barrier structure of the horny layer of the skin, capable of activating in vivo antioxidation enzyme in the skin and giving a transparent skin having a moisture retention function based on the normal skin barrier function of the natural skin. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), CLARITY EVALUATION APPARATUS AND CLARITY EVALUATION METHOD - 特許庁, TRANSPARENT MULTICOLOR THERMOSENSITIVE RECORDING MATERIAL - 特許庁, DISCRIMINATION METHOD OF SKIN TRANSPARENCY - 特許庁, TRANSPARENT HEAT SENSITIVE RECORDING MATERIAL - 特許庁, The color of kuzumochi is transparent to translucent and it has a unique texture with smoothness and elasticity. - 特許庁, 皮膚透明感の鑑別法であって、簡便且つ高精度に、皮膚透明感を推定できる客観的な鑑別手段を提供する。例文帳に追加, To provide an objective discrimination means simply and highly accurately estimating the skin transparency in a discrimination method of the skin transparency. - 特許庁, 透明導電シート、透明導電シート製造用の感光材料、透明導電シートの製造方法、及びこれらの透明導電シートを用いた静電容量方式のタッチパネル例文帳に追加, TRANSPARENT CONDUCTIVE SHEET, PHOTOSENSITIVE MATERIAL FOR MANUFACTURING TRANSPARENT CONDUCTIVE SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING TRANSPARENT CONDUCTIVE SHEET, AND ELECTROSTATIC CAPACITY TYPE TOUCH PANEL USING THE TRANSPARENT CONDUCTIVE SHEETS - 特許庁, 透明導電シート、透明導電シート製造用の感光材料、透明導電シートの製造方法、これらの透明導電シートを用いた静電容量方式のタッチパネル例文帳に追加, TRANSPARENT CONDUCTIVE SHEET, PHOTOSENSITIVE MATERIAL FOR MANUFACTURING THE SAME, METHOD OF MANUFACTURING THE TRANSPARENT CONDUCTIVE SHEET, AND CAPACITANCE TYPE TOUCH PANEL USING THE TRANSPARENT CONDUCTIVE SHEET - 特許庁, これにより、透明上側板210、透明下側板220、透明左側板230、透明右側板240および外枠100が浮いた感じに見える。例文帳に追加, Thereby, the transparent top plate 210, the transparent bottom plate 220, the transparent left plate 230, the transparent right plate 240 and the outer frame 100 look as if they were floating. 塗布時に肌上で粉体が縒れたりせずに均一に伸び広がりで、油っぽいべたつきを感じないパウダリーな仕上りであるにもかかわらず、化粧膜が均一で透明感に優れることから、肌に立体感を付与し肌を立体的に見せる効果(以下、「立体感演出効果」と略す。 "Sheer" is used to describe materials you can see through like the fabric used to make pantyhose. This work has been released into the public domain by the copyright holder. - 特許庁, 化粧料に配合した場合に、シミやそばかす等の色ムラに対してカバー力がありながら、素肌感と透明感のある自然な仕上がりを与えることのできる顔料及び化粧料を提供する。例文帳に追加, To obtain a pigment which can provide a natural finish without losing bare skin appearances and transparent appearances while exhibiting covering power against color irregularity such as stains, freckles, and the like, when incorporated into a cosmetic and to provide a cosmetic. - 特許庁, 不自然な隠ぺい力が無い透明感のある仕上がりながらも、肌の色ムラや凹凸をカバーすることができ、さらに使用感に優れる粉末化粧料を提供する。例文帳に追加, To provide a powder cosmetic that covers irregular color and unevenness of the skin and has a good sense of use even if having a finish of feeling of transparency free from unnatural opacifying power. - 特許庁, 角層ケラチンの凝集を改善させる作用に優れたナタマメ属ナタマメ(赤及び白)(Canavalia Gladiate)、ウマゴヤシ属アルファルファ(Medicago M.sativa)の水又は極性溶媒又はその混液による抽出物を1種又は2種以上含有することにより、角質層の保湿性を向上させ、肌の柔軟性及び肌の透明感を向上させる効果に優れる化粧料を提供することを可能とした。例文帳に追加, A cosmetic product having excellent effect to improve the moisture-retention of corneum and improve the softness and transparency of the skin is produced by compounding one or more kinds of extracts obtained by extracting Canavalia gladiata (red and white) belonging to the genus Canavalia and Medicago M. sativa belonging to the genus Medicago with water, a polar solvent or their mixture. - 特許庁, 肌の欠点をカバーしながら、素肌に近いつやや透明感のある自然な仕上がりを有し、明るく、かつ、凹凸が目立たない自然な仕上がり感が得られるメークアップ化粧料を提供すること。例文帳に追加, To obtain a make-up cosmetic that that has gloss close to bare skin, transparency and a natural finish and provides a natural sense of finish with brightness and quiet unevenness while covering skin defects. - 特許庁, 透明感評価装置1は、被験者から撮像した皮膚の画像を用いて、簡単かつ確実に皮膚の透明感を判定するものである。例文帳に追加, The clarity evaluation apparatus 1 easily and securely determines the clarity of the skin by using the image of the skin captured from a subject. The windows are so transparent, a bird might fly into them by mistake. - 特許庁, RESIN COMPOSITION FOR TRANSPARENT THERMAL RECORDING MEDIUM PROTECTING LAYER AND TRANSPARENT THERMAL RECORDING MEDIUM USING THE SAME - 特許庁, 透明感熱記録媒体から原材料を回収する方法及びリサイクル透明感熱記録媒体例文帳に追加, METHOD FOR RECOVERING RAW MATERIAL FROM TRANSPARENT HEAT SENSITIVE RECORDING MEDIUM, AND RECYCLING TRANSPARENT HEAT SENSITIVE RECORDING MEDIUM - 特許庁, 本発明の透明圧電センサは、対向する一対の透明基板3、3’間に、圧電性を有する透明感圧層1と、当該透明感圧層1を介して対向配置される一対の透明導電膜層2、2’とが形成されている。例文帳に追加, In the transparent piezoelectric sensor, a transparent pressure sensing layer 1 having the piezoelectricity and a pair of transparent conductive film layers 2 and 2' disposed opposite each other through the transparent pressure sensing layer 1 are formed between a pair of transparent substrates 3 and 3' disposed opposite each other. 英語訳 made skin translucent: 説明: お肌は完全に透明にはなりませんから。。。透明感すなわち半透明です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - 特許庁, 即ち、第一層が透明であり、第二層がパール感を有する半透明乃至は不透明な層であることが好ましい。例文帳に追加, In other word, the 1st layer is preferably transparent and the 2nd layer is preferably a translucent or opaque layer having a pearlescent appearance. (自分の透き通った/透明感のある肌が恋しいよ。 - 特許庁. - 特許庁, 肌色を補正する効果を有するとともに、良好な透明感をも与え得る粉体を得、さらに自然で且つ透明感のある仕上がりが得られる化粧料を提供する。例文帳に追加, To obtain a powder having an effect to revise skin color and giving an excellent clear feeling and prepare a cosmetic obtaining a finish with natural and clear feeling. - 特許庁, 肌への延展性に優れ、カバー力がありながら透明感のある仕上がりを有し、化粧持続性に加え、つや感が向上する化粧料の提供。例文帳に追加, To provide a cosmetic excellent in spreadability on the skin, exhibiting a finish having a transparent feeling in spite of having covering property, and improving a lustrous feeling in addition to make up-maintaining property. 透明感があるって英語でなんて言うの? 「透明感のある肌」は"clear skin"や"fair skin "だと思うのですが、 以下のような文脈では何と言えばよいでしょうか。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』, To provide a method for reproducing a glossy feeling of a transparent toner without the use of the transparent toner. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. Flawlessは「完璧な、欠点のない」という意味。 - 特許庁, Kuzukiri (translucent sliced arrowroot) and kuzu-manju (sweet bean paste balls covered in clear arrowroot gel) bring to mind a sense of refreshment. - 特許庁, 肌の色むら及び凹凸が目立たず、透明感のある明るい仕上がりでかつ、肌の印象を様々に演出することができるファンデーションを提供する。例文帳に追加, To provide a foundation making color unevenness and roughness of the skin inconspicuous, providing transparent light finish, and enabling the impression of the skin to be produced variously. - 特許庁, 宝石のような透明感と深み感のある色彩を有する発色構造体を得ることにより、布地への適用、あるいは塗膜や透明な物体中に分散させて深み感、透明感のある色彩をもった物品を提供する。例文帳に追加, To provide a color-developed structure having both clear feeling and deep feeling like jewels, and to obtain an article with color of both deep feeling and clear feeling by applying the above structure to a fabric or dispersing it in a coating film or clear object. - 特許庁, 紫外線によるメラニンの生成を抑制して透明感のある肌を維持する効果(美白)に優れ、しわ・たるみの防止に優れ且つ乾燥を防いで肌荒れを防止し、肌の弾力性を保ち、しっとりと潤いある素肌を維持する効果に優れる化粧料を提供する。例文帳に追加, To provide a cosmetic which is excellent in preventing the formation of melanin by ultraviolet rays and sag, and is excellent in the effect of preventing drying to prevent dry rough skin, keeping the elasticity of skin, and maintaining moist charming skin. - 特許庁, 官能評価プロファイルを用いた皮膚透明感の鑑別法であって、官能評価プロファイルの項目である、「しっとり感」、「キメ感」、「ハリ感」、「つや感」、「白さ」、「肌色」、又は「色ムラ」から選択される2種以上の項目を用い、又はその項目から構成された推定式を用いることを特徴とする。例文帳に追加, This discrimination method of the skin transparency using a sensory evaluation profile uses two or more items selected from items of the sensory evaluation profile such as "moisture", "fineness", "firmness", "radiancy", "whiteness", "complexion" and "mottling" or uses an estimate equation composed of the items. - 特許庁, 皮膚の透明感を良好に評価することができる皮膚の透明感評価方法を提供する。例文帳に追加, To provide a method for evaluating the transparency of a skin capable of well evaluating the transparency of the skin. - 特許庁, 透明電極2は、ITOなどの無機系の透明導電性微粒子を含有する透明でネガ型のアクリルなどの感光性樹脂からなる。例文帳に追加, The transparent electrode 2 consists of a transparent negative-type photosensitive resin such as an acrylic resin containing inorganic transparent conductive fine particles such as ITO. - 特許庁, 透明又は半透明の感熱記録媒体保護層用樹脂組成物及びそれを用いた感熱記録媒体例文帳に追加, RESIN COMPOSITION FOR TRANSPARENT OR TRANSLUCENT THERMOSENSITIVE RECORDING MEDIUM PROTECTION LAYER AND THERMOSENSITIVE RECORDING MEDIUM USING THIS RESIN COMPOSITION - 特許庁, べたつきがなくさっぱりとした使用感でありながら使用後はしっとり感を与える透明乃至半透明の水性皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加, To provide a transparent or translucent water-based skin cosmetic affording moist feeling after use while giving freshening feeling in use with no stickiness. Sometimes a liquid is transparent so you can't determine if something else has been added. All Rights Reserved. - 特許庁, PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION FOR FORMING TRANSPARENT INSULATING PROTECTIVE FILM AND TRANSPARENT INSULATING FILM - 特許庁, TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, MANUFACTURING METHOD OF TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND DYE-SENSITIZED SOLAR CELL - 特許庁, 皮膚低刺激性、透明性、使用感、起泡性、安定性に優れた透明固形洗浄剤の提供。例文帳に追加, To provide a transparent solid detergent giving low stimulation to the skin and having excellent transparency, feeling in use, foaming property and stability. - 特許庁, PHOTOSENSITIVE MATERIAL FOR FORMING TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND ITS FORMING METHOD, ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING MATERIAL - 特許庁, PHOTOSENSITIVE COATING LIQUID FOR TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM FORMATION, TRANSPARENT CONDUCTIVE PATTERN FILM, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁, 透明性が高く安定で、泡立ち性、使用感に優れた透明ゲル状洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加, To obtain a highly transparent and stable gel-like cleanser composition excellent in foamability and feeling in use. これにより、透明上側板210、透明下側板220、透明左側板230、透明右側板240および外枠100が浮いた感じに見える。 例文帳に追加 Thereby , the transparent top plate 210, the transparent bottom plate 220, the transparent left plate 230, the transparent right plate 240 … - 特許庁, Using the glue makes the ink black lustrous, brilliant and transparent. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), 肌の色ムラに対してカバー力がありながら、素肌感と透明感のある自然な仕上がりを与える化粧料を提供する。例文帳に追加, To provide a cosmetic having a sufficient covering power to the color shading of the skin and giving a natural finish appearance having bare flesh feeling and transparent feeling. All Rights Reserved. - 特許庁, 塗布時に肌上で粉体が縒れたりせずに均一に伸び広がりで、油っぽいべたつきを感じないパウダリーな仕上りであるにもかかわらず、化粧膜が均一で透明感に優れることから、肌に立体感を付与し肌を立体的に見せる効果(以下、「立体感演出効果」と略す。)に優れる水中油型メーキャップ化粧料を提供する。例文帳に追加, To prepare an oil in water type makeup cosmetic material excellent in effect for visualizing the skin to be three dimensional (stereoscopic feeling-playing effect) by adding three dimensional effect owing to excellence in homogeneity and transparency of a cosmetic membrane with uniformly extended on the skin without powder twisting on the skin in application, in spite of powdery finish without feeling oily stickiness. 透明感あふれる素肌とは、肌にとっての“余計なもの”が目立たない、なめらかでつややかな肌のこと。 目立ってはいけないもの ・くすみ - 特許庁, シミ・ソバカス・くすみ等の色ムラや毛穴、しわ等の肌の凹凸等の肌の欠点を補正する効果をもち、自然な透明感と充分な発色・光沢のある肌への仕上りが得られるメーキャップ化粧料を提供すること。例文帳に追加, To provide a makeup cosmetic which has an effect for correcting skin defects, for example, irregular colors such as spots, freckles or drabness, or skin unevenness such as pores or wrinkles, and gives a finished skin having a naturally transparent appearance and sufficient color development and gloss. Your car's front windshield is transparent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ACRYLIC-BASED ARTIFICIAL MARBLE EXCELLENT IN TRANSPARENCY FEELING - 特許庁, OPTICALLY CLEAR AND ANTISTATIC PRESSURE SENSITIVE ADHESIVES - 特許庁, TRANSPARENT HEAT SENSITIVE RECORDING MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁, STEALTH HEAT-SENSITIVE RECORDING MEDIUM AND TRANSPARENT BAR CODE - 特許庁, CLEAR TOMATO CONCENTRATE AS TASTE ENHANCER - 特許庁, HEAT-SENSITIVE TRANSFER MEDIUM HAVING TRANSPARENT PROTECTIVE LAYER - 特許庁, METHOD AND EQUIPMENT FOR MANUFACTURING TRANSPARENT THERMAL RECORDING MEDIUM - 特許庁, THERMALLY SENSITIVE TRANSPARENT FOAMING DETERGENT COMPOSITION - 特許庁, TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM FOR DYE SENSITIZED SOLAR CELL - 特許庁, Thus, the sense of uncertainty about the future is high - 経済産業省, `They're done with blacking, I believe.' 車のフロントガラスの透明はtransparent。女性のストッキングのような透けているものは、sheer。, 透明ということは綺麗に反対側が見えるということもあり、英語ではClearと言えます。これは反対側が綺麗に(Clear)見えて、透明ということを証明してることからです。, 「透明」は英語で「transparent」と言います。「sheer」も使えますが、主に薄い洋服に対して使う単語です。, 透明は英語でclear又はtransparentと言います。この二つの言葉は透明度が100%というニュアンスがあります。, 「透明」は「transparent」「see-through」「clear」などで表せます。, 「透明」透かして見えるということですね。英語ではその意味を表現するのは次の二つの言葉をよく使います。, 「透明」という言葉を英語で表すと、「transparency」と「clarity」または「clearness」という言葉を使っても良いと考えました。この三つの言葉は名詞です。形容詞は「transparent」と「clear」です。例えば、「This pond is very transparent.」と「This pond is very clear.」と言っても良いです。「Pond」は「池」という意味があります。, 「透明な」は transparent です。see-through は「透けている」、sheer は生地などが「薄い」という意味です。, ポール先生のLONE STARえいご学校共同創立者、バイリンガルデジタルマーケター. Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. All Rights Reserved. Copyright © Japan Patent office. This applies worldwide. - 特許庁, (3)透明感評価装置1は、点広がりの面積値及び断面プロファイルを用いて、被験者の皮膚の透明感を判定する。例文帳に追加, (3) The clarity evaluation apparatus 1 determines the clarity of the skin of the subject by using the point-spread area and the cross-sectional profile.

中村倫也 食器, 中村倫也 ランキング, インフル 看病, Dtvチャンネル 無料期間 解約, しいの木 どんぐり, マテバシイ 強剪定, ディアブロ3 Wiki, Accurate 例文, サムライロック 日本酒 おすすめ, 今度こそ君を幸せに にゃんこ,


メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です