- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, シュネルは逃亡、渡航した日本人は取り残されたが、詳しい消息が判明しているものはごく僅か。例文帳に追加, Schnell fled, leaving the Japanese immigrants, and very little news about them was ever to emerge. (♡ơ ₃ơ) わかりやすく教えて, 頭を柔らかくする問題でどうしてもわからないものがあります!! - 金融庁, (4) 登録官は，出願人若しくは異義申立人に出頭して，当該出願若しくは異義申立てに関する証言又は詳しい説明をすることを要請することができる。例文帳に追加, (4) The Registrar may require the applicant or the opponent to appear before him and give evidence or further explanation in regard to the application or the opposition. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 彼は船の上で蒸気機関車の鉄道模型を日本人に見せ、欧米の力を見せるべく、詳しい解説をおこなった。例文帳に追加, He showed Japanese model railways of steam locomotives on the ship and explained about them in detail in order to display the power of Western countries. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 「少女(源氏物語)」では、人柄はきっぱりしていて立派、思慮もしっかりしており、学問に熱心で政務に詳しい、とある。例文帳に追加, In the Otome chapter, he is described as having a distinct and magnificent character and also of being thoughtful, passionate about learning and well-versed in government affairs. 最近私がお気に入りのYou Tubeチャンネル「MONKEY DOO」　 東南アジアの田舎の農家で暮らす小猿も含めた親子3人のファミリービデオ　…, 最近又コロナ関係で理解不能の社会事象が出てきました。 例の「GO　TO　トラベル（イート）キャンペーン」は英語として間違っているの…, 国勢調査が実施中ですが、あなたの住まいの「臭さ」は、どれくらいですか／無臭～星５つ(最強)までの６段階評価でお答え下さい(主観で…, 業界内や株式市場では評価が高いのに、就活界隈では人気がない企業 を調べています。 ※業界＋社名　で回答ください ＜人気がないの定…, 進んだ先のページで「許可する」ボタンを押してはてなによるアクセスを許可すると、認証が終わります。. All Rights Reserved. Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. ＭＡＲＫＵＮでしょうか？ 130065. ヤーコン：yakon - Weblio Email例文集, I know more about Japanese than the average Japanese person. - 特許庁, 後ほど事務方から詳しいご説明をさせますが、点検対象となりましたのが２法人、財団法人財務会計基準機構並びに社団法人金融財政事情研究会でございました。例文帳に追加, Although the FSA officials in charge of this matter will explain the details to you later, I will provide an outline. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 義明上人、阿知山大夫重頼の2人の人物については、詳しいことはわかっていないが、重頼は地元の小豪族であろうと推定されている。例文帳に追加, Few details are known about Gomyo Shonin and Achiyama Tayu Shigemori but it is assumed that Shigemori was from a local powerful family. - PDQ®がん用語辞書 英語版, 彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。例文帳に追加, He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life. 英語に詳しい人教えてください。 子供が生まれたので、アメリカの知人に挨拶状（年賀状）を送りたいと思ってます。日本語だと下のような挨拶文を考えていますが、英語で表現するとどのようになるで … - Tanaka Corpus, He is a man of refined taste, and has an especially good knowledge of incense. All Rights Reserved. よろしくお願いします。, 「ローマ字 英語」に関するQ&A： 下手な作品ですが書いてみました！ ローマ字苦手です...。 を英語にして下さい！、, 「表 英語」に関するQ&A： ある会合の、「第1回」、「第2回」... のような場合の「回」を表す英語は何でしょうか？, ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介！どうすれば家と家族を守れるのかを教えます！, 「タワー」「ヤーコン」などをローマ字で書くとき、どうしたら宜しいでしょうか？ ”我が家に新しい家族が仲間入りしました。親子共々よろしくお願いします” Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. Copyright (C) 2001 - 2020 hatena. となるはずです。, ※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。 英語に詳しい人！教えてください。 ちょっと聞くのが、恥ずかしいのですが・・・ マー君を英語で表すとどうなりますか？ MARKUNでしょうか？ 英語でもローマ字でも結構です。 よろしくお … マー君を英語で表すとどうなりますか？ ”よろしくお願いします”などの直接的な英語表現はないと思うのですが、意味が通じれば結構です。そのものズバリを期待します。 Copyright © Japan Patent office. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, このような金融専門人材、なかんずくコンプライアンス関係に詳しい人たちがいろいろな分野に散らばって配置されていれば、コンプライアンス感覚の共有が相当できるようになると思います。例文帳に追加, If financial experts, particularly those adept in compliance issues, are spread across various sectors, I believe that sharing of a common view of compliance will proceed in a substantial manner. Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Creative Commons - Attribution / Share Alike license. - 金融庁, 朱印船に乗り組むのは船長以下、按針（航海士）、客商、一般乗組員らであるが、とりわけ航海士には海外航路に詳しい中国人、ポルトガル人、スペイン人、オランダ人、イギリス人が任命される者が多く、一般乗組員にも外国人が入った。例文帳に追加, Those that boarded Shuinsen other than the Captain were pilot (navigator), merchants, and common crew, but the navigators were mostly Chinese, Portuguese, Spanish, Dutch, and British, and the common crew contained foreigners as well. 人工無能と、人工知能の意味がわかりません!! Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 詳しい人の意味・解説 > 詳しい人に関連した英語例文. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, それまで世界とは限定的な国交しか持たなかった朝鮮が、開国する契機となった条約であるが、近代国際法に詳しい人材がいなかったため、朝鮮側に不利なものとなっている。例文帳に追加, Korea, which had engaged in only limited diplomatic relations up to this point, was able to open the country due to the treaty, however it was unequal to the Korean side as they did not have specialists in modern international law. Could you teach me how to do this please? 教えてくださいって英語でなんて言うの？ 何かを教えてもらいたいとき、丁寧に頼む言い方です。 「ここがわからないので教えてください」 と先輩に尋ねたいです。 Mishaさん . 南アフリカ . 「詳しい人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - 斎藤和英大辞典, I know of such a man, but I do not know well about him. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』, I'll ask my friend if he knows anyone who's familiar with that. - 特許庁, ユーザがリクエスト処理システム１０６に対してある話題に詳しい人材を照会すると、人脈情報サーバ１００が、自分の持っているユーザ間の関係の情報から、そのリクエスト元ユーザを起点として通信のある２者関係をたどり、その話題に対して詳しいユーザを見つける。例文帳に追加, When the user inquires of a request processing system 106 about an authority on a certain topic, the personal connection information server 100 tracks back dyad having communication by using the user at a request origin as a starting point from information about relation among the user which the server itself has and finds a user to be an authority on the topic. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 吉良に個人的遺恨があって刃傷に及んだことは述べたが、刃傷に至る詳しい動機や経緯は明かさなかったという。例文帳に追加, In other words, he only described his attempt to kill Kira using his sword arising from a personal grudge, but he never described his motive or the background. All Rights Reserved. どうかお教え下さい、宜しくお願い致します。, ローマ字は「原則長音(ー）は省く」ことになってますので、 「詳しいことがわかったら教えてください」は、 ① When/If you have further information, please let me know. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 対馬国、一大国、末盧国、伊都国、奴国、不彌国、投馬国に関しては、「魏志倭人伝」に詳しい記述がある。例文帳に追加, There are detailed descriptions in 'Gishiwajinden' of the states of Tsuma, Iki, Matsura, Ito, Na, Fumi and Toma. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, （注：同じ呼称でも米と水の分量比が異なったものが複数存在するようである。詳しい人による詳細を希望）例文帳に追加, Note: It seems that there are many kayu dishes made with different ratios of rice to water even when they have the same name. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 契約見込み者一覧を代理店向けホームページに掲載し、各保険代理店に詳しい個人情報を示す詳細データの購入を促す。例文帳に追加, A contract expected person list is published in the home page for the insurance agency to quicken respective insurance agency to purchase detailed data showing detailed personal information. 「〇〇に詳しい」の言い方についてもう1つの記事で解説しましたが、「詳しく」となるとまた言い方が変わってくるので、ここで解説したいと思います。関連記事→「〇〇に詳しい」を英語でうまく言えない時の3つの裏ワザ1. まずはmoreを使う「もっと詳 Looking for detailed explanation by people who have a thorough knowledge of kayu. - Gentoo Linux, 以上の詳細は高森直史の『海軍肉じゃが物語ルーツ発掘者が語る海軍食文化史』（光人社2006年）に詳しい叙述がある。例文帳に追加, Details of the above mentioned story are found in "Navy Nikujaga Story: a Root Finder Tells a History of Food Culture in the Navy" (Kojinsha, 2006). - Weblio英語基本例文集, It you will describe the person you want, I may be able to identify him. 英語に詳しい人！教えてください。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, If you will describe the person you want, I may be able to identify him. ローマ字の上に文字を書く方法が分かりませんで… - 斎藤和英大辞典, His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details. 子供が生まれたので、アメリカの知人に挨拶状（年賀状）を送りたいと思ってます。日本語だと下のような挨拶文を考えていますが、英語で表現するとどのようになるでしょうか？ - Weblio Email例文集, I know more about Japanese than many other Japanese people do. 2018/01/29 14:27 . - 斎藤和英大辞典, a person who is well-informed about things concerning sumo - EDR日英対訳辞書, a person who is well acquainted with the ancient court and military practices of Japan - EDR日英対訳辞書, in the Edo period of Japan, a person who has the inside information about the red-light district called 'yoshiwara' - EDR日英対訳辞書, We want a man who knows what the score is. 英語でもローマ字でも結構です。 - Tanaka Corpus, In addition, dairies of Court nobles also make detailed references to his outstanding intelligence and excellent personal qualities. Copyright ©2004-2020 Translational Research Informatics Center. Aiden J. DMM英会話講師. クロロホルムが化学反応している理由をできるだけ詳し, 中学二年女子です!! 英語に詳しい人！教えてください。ちょっと聞くのが、恥ずかしいのですが・・・マー君を英語で表すとどうなりますか？MARKUNでしょうか？英語でもローマ字でも結構です。よろしくお願いします。ローマ字の方を説明します。基本的に - Weblio Email例文集, For further particulars, please apply to my manager - 斎藤和英大辞典, For further particulars, I must refer you to my manager. The checks were conducted on two corporations: the Financial Accounting Standards Foundation (FASF) and the Kinzai Institute for Financial Affairs. わかる人教えてほしいです( ; ; ), 大学とか途中で中退した人とかのお話聞きたいです 後施設の奨学金を借りている方で大学を中退された人はい. 102. The new family was born.The parent and child please make chummy together. ありがとうございます。こちらもよいです。ただ、自分が英語に疎いのでどちらが、最適か判断しかねるのですが。, 「親子共々」は日本語では定型かもしれませんが、雰囲気を伝えるのが大事だと思うので、直訳はあまりしないほうがいいと思います。, アドバイスありがとうございます。急いでいますので、これで終了に致します。nyankochanさん、tsukitousagiさんtomo031208015さんありがとうございました。, 「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。. - 斎藤和英大辞典, ケースシリーズの報告には、大抵、個人患者についての詳しい情報が含まれている。例文帳に追加, reports of case series usually contain detailed information about the individual patients. - Weblio Email例文集, Since we can get a detailed explanation of goods, I like personal selling. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, He was one of those deep ones who know about stocks and shares. お客様の許可なしに外部サービスに投稿することはございませんのでご安心ください。, 下手な作品ですが書いてみました！ ローマ字苦手です...。 を英語にして下さい！、, ある会合の、「第1回」、「第2回」... のような場合の「回」を表す英語は何でしょうか？, 新高2年生です。 できれば、英語ディベート大会(準備型)に参加されたことのある方、英語教育関係に詳し, 260の証明の難問の解き方を分かりやすく教えてください。 中学生にもわかるようにお願いします。 詳し, 大至急!!!! タワー：tawa 2018/01/30 18:39 . - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ほとんどの人は3、4行目を使わないので、詳しい情報が載っているdistccドキュメント(mandistcc)の場所を提示しておきます。例文帳に追加, Since most people won't be using lines 3 or 4, I'll refer to the distcc docs (man distcc) for more information. Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 詳しい理由は分からないが、大炊御門経孝の実子は、内藤義恭という人物の養子に入り、内藤義竜となっており、大炊御門家の嫡男がいなくなった。例文帳に追加, The heir apparent of the Oinomikado family became empty as the biological child of Tsunetaka OINOMIKADO was adopted by a person named Gikyo NAITO and called himself Giryu NAITO, although detailed circumstances concerning adoption are unavailable. 回答. - Tanaka Corpus, 技術的に詳しい人の助言や要請なしにこのオプションを変更すべきではない。例文帳に追加, It should not be changed without advice/request of technical experts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, しかしこれは後世の創作だろうとする声も強い土居晴夫『坂本龍馬の系譜』（新人物往来社、2006年）などが詳しい。例文帳に追加, But many people considers that this is a fiction made up later; refer to "Family History of Ryoma SAKAMOTO" by Haruo DOI (Shin-Jinbutsuoraisha, 2006). Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. あるクラスの授業でパソコンを使うことにした。 1台を3人ずつで使, 化学反応している薬品でクロロホルムを選びました! This applies worldwide. ※ let 人 know 人に知らせる ② When/If you have more details, let me know. - Tanaka Corpus, A full description of him has been circulated in every newspaper. - JM, しかし現在では皇室制度に詳しい人々の間でもこの呼称はほとんど用いられない。例文帳に追加, However, today this appellation is seldom used even by the people who are familiar with the Imperial Household system. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. !中学生です。英語の教科書をなくしました!明日、使うのでヤバいです!最後に使ったのが先, 数学得意な人教えてください!!! - 特許庁, Ｔシャツの表面地部分と裏面部分にもプリントをする事で見る人にメッセージを発信するだけでなく着ている人にも詳しいメッセージを受けてもらえる。例文帳に追加, The T-shirt sends not only massages to beholders but also details of the messages to the wearer by printing on the surface of the T-shirt and also inside of the T-shirt. - 特許庁, 知識リソース収集装置２はウェブログサーバ１からウェブログコンテンツを収集し、知人関係にあると共に共通のカテゴリー情報を持つウェブログの集合を各カテゴリーに詳しい人脈として抽出する。例文帳に追加, A knowledge resource collection apparatus 2 collects a Weblog content from the Weblog server 1, and extracts a set of Weblogs in acquaintanceship and having common category information as personal connections familiar with each category. This work has been released into the public domain by the copyright holder. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Details about this kind of officials are unknown, but it is supposed that they were entertainers and the like. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 17世紀後半以降の近世になると畿内近国の町人たちによる参詣記が見られ、小辺路の詳しい様子を知ることができるようになる。例文帳に追加, In the early-modern period, especially after the latter half of the 17th century, the common shopkeepers of Kinai region and the vicinities recorded their pilgrimages, and such records gives the details of Kohechi. よろしくお願いします。. ですね^^ 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, a person who is well informed in a certain field - EDR日英対訳辞書, a member of a group who is well informed about circumstances of the group - EDR日英対訳辞書, Do you know someone who is well-informed about this town? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Financial Accounting Standards Foundation, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. ちょっと聞くのが、恥ずかしいのですが・・・ A new baby has joined in our family.Best regards. - 特許庁, 意富富杼王自身の詳しい事績は伝わらないが、『古事記』には息長坂君（息長君・坂田君か）・酒人君・三国君・筑紫米多君（めたのきみ）などの祖としている。例文帳に追加, There was a lack of episodes of achievement and recorded written events on Prince Ohodo; he was described as an ancestor of: Okinaga no Saka no Kimi (a possibly combined two names: Okinaga no Kimi and Sakata no Kimi), Sakahito no Kimi, Mikuni no Kimi, Tsukushinometa no Kimi, and others in the Kojiki. All Rights Reserved. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved.

ポインタ 配列 Const, 安全 会議議事録 書式, 交渉 英語 ビジネス, フルハウス ジェシー ミシェル 不仲, Vba カレントディレクトリ ファイル 開く, 冷凍 した カレーを美味しく食べる 方法, クトゥルフ シナリオ 白い部屋, 離婚届 偽造 親権, 七五三 お祝い膳 宅配, プルオーバー パーカー 型紙, スパロボ 時獄篇 攻略, ローソン 無料クーポン 何回も使える, アイビス ペン ざらざら, 浜松 豊橋 電車 料金, 英語 上級者 スピーキング, ロンリーガール 歌詞 佐東, Windows10 付箋 自動起動しない, 善福寺 公園 紫陽花, ワード 縦中横 一括, 百 均 小さい ゴム, 株式会社コロナ Cm 自粛, 離婚 した か確認する方法, 黒い砂漠 制作服 水晶, Ffbe幻影戦争 覚醒輝源 チケット, あさ イチ 海外 ドラマ, 在宅ワーク データ入力 初心者, ジルスチュアート 財布 二つ折り, 糖 質 ゼロ 麺 寝る前, 高崎線 上野始発 なくなる, 第五人格 スキン 変え 方, 上野樹里 犬 手術, イラレ オブジェクト 見えない, Z会 タブレット Apple Pencil, 水分不足 筋肉 痙攣, Windows10 デスクトップ ショートカット 作成できない, はね駒 最終回 キャスト,