クリストファー・ロビンの「プーのウィニー」に関する記述について、追記しました。また北極グマとアメリカクロクマに関する部分を見やすく修正しました。, アサイ（id：Asay） イーヨーの性別を教えてください。 くまのプーさんの中に出てくる、ロバのイーヨーの性別教えてください！声的には男の子っぽい気もするのですが、しっぽのリボンがピンク色だからやっぱり女の子でしょうか？ 断言します！！男です！ プーさんの性別に関するヒントが隠されている記述がありました。 本段落の引用は、ペーパーバック A.A.MILNE/ERNEST H.SHEPARD「Winnie-the-Pooh」（A PUFFIN BOOK）からの引用となります。 "Then you can't call him Winnie?" また、「ショック！なんとプーさんは女の子だった？Twitterで意外な憶測飛び交う−秒刊SUNDAY」では『原作ではどちらかというと女の子っぽい設定であったプーさんは、ディズニーがアレンジを加え男の子になってしまったというのが通説のようだ』などという記述も見受けられます。 クリストファー・ロビンの1歳の誕生日プレゼント（ロンドンのデパート「ハロッズ」で購入）, 原作『プー横丁にたった家』の第8章＋第2章＋『クマのプーさん』の第9章＋『プー横丁にたった家』の第9章を組み合わせたストーリー, 『プー横丁にたった家』の第7章＋『クマのプーさん』の第3章＋『プー横丁にたった家』の第4章を組み合わせたストーリー, 公開した短編映画3本をつなぎ、さらにエピローグとして『プー横丁にたった家』の第10章を追加した長編映画, 『プー横丁にたった家』の第6章＋『クマのプーさん』の第6章を組み合わせたストーリー. 尚、「ther」の記述については、子供心に基づいた、実に納得のいく解説をされている方をお見かけしたので、引用しておきます。, ウィニーは女の子の名前（らしいの）だけれど、それに ther がつくと男の子の名前になると、クリストファー・ロビンは思いこんでいて、そのまっすぐな思いこみにお父さんのミルンは一言もないのですね。 Re: Winnie-the-pooh 名前のことで、教えてください！−ＰＢの掲示板（ネタバレ可, ところで、原著でプーさんに対して作者のミルンが「he」という言葉を使っていることに関しては、ぬいぐるみを指して代名詞的に使っているのかな、とも考えたのですが、改めて読んでみるとミルンは、このクマのぬいぐるみをただのぬいぐるみとしてではなく、「クリストファー・ロビンの友人として」一貫して擬人化し語っています。息子当人に語っているのだから当然と言えば当然なのですが、だからこそ「he」たる呼び方をされているプーさんは男の子だ、というひとつの証拠足り得るでしょう。, 以上、プーさんは原著で男の子として書かれています。名前の由来となった北極グマアメリカクロクマがメスである、ということから「プーさんのモデルは女の子」と言うことはできなくもないでしょうが、物語「クマのプーさん」で書かれているキャラクターであるプーさんは、紛れもなく男の子であると言えるでしょう。 オープンから約20年経った現在でも大人気なので、「絶対乗りたい！」という方は早めにファストパスを取得するか、朝一番に利用することをおすすめします。, ディズニーキャラクターとして広く認知されているくまのプーさんですが、実は原作の発表はミッキーマウスのスクリーンデビューよりも早いことや、クリストファー・ロビンは原作者の息子がモデルであることなど、初耳だった方も多いのではないでしょうか。, プーさんの原作本にはディズニーでアニメーション化されていないエピソードもありますので、プーさんファンの方はぜひチェックしてみてくださいね。. でも、原作にメスの設定なんてあったかしらん？ このあたりをはっきりさせるべく、慣れ親しんだ原作絵本と原著をひもときました。, たまたま実家の本棚に埋もれていた「クマのプーさん」原作童話と、その原著ペーパーバック。, その前に、原作「クマのプーさん」がどのような物語の構成になっているかを説明しておきましょう。 「ちがうよ」「でも、いまきみは……」 東京ディズニーシーには登場しないのでご注意ください。, 東京ディズニーランドのデイパレード『ドリーミング・アップ！』には、プーさん、ピグレット、ティガーの3人が出演しています。, プーさん＆フレンズは東京ディズニーランドの「クリスタルパレス・レストラン」でグリーティングを実施していましたが、2019年7月8日をもって終了してしまいました。, 現在はプー、ピグレット、ティガー、イーヨー、ラビットがメインエントランスに登場してフリーグリーティング（整列を作らないグリーティング）を実施しています。, ただし、基本的にフリーグリーティングは「当日のお楽しみ」と案内されているので、上記のキャラクター全員が毎日が登場するわけではありません。, キャストさん質問しても会えるキャラクター、場所、時間帯を教えてもらうことはできないので、会えたらラッキー！という気持ちで楽しみましょう。, 2000年9月1日、東京ディズニーランドのファンタジーランドに「プーさんのハニーハント」がオープンしました。, アトラクションの隣にはプーさんグッズ専門ショップの「プーさんコーナー」もあり、アトラクションを出てすぐにショッピングを楽しめるようになっています。, また、アトラクションの近くにはハニー味のポップコーンを販売するワゴンがあるので、周辺はハチミツの甘い香りが漂っていますよ。, ちなみには「プーさんのハニーハント」はファストパス対応のアトラクションです。 プーさんシリーズの第1作目に位置付けられていますが、プーさんの名前はまだ出てきていません。, 原題は『Winnie the Pooh』です。 ちなみに僕はディズニー版のプーさんより、原著で挿絵を担当しているE.H.シェパードさんによる挿絵のほうがずっと好きです。 楽天市場-「プーさん（性別キッズ）」1,421件 人気の商品を価格比較・ランキング･レビュー・口コミで検討できます。ご購入でポイント取得がお得。セール商品・送料無料商品も多数。「あす楽」なら翌日お届けも可能です。 楽天市場-「プーさん（性別レディース）」2,215件 人気の商品を価格比較・ランキング･レビュー・口コミで検討できます。ご購入でポイント取得がお得。セール商品・送料無料商品も多数。「あす楽」なら翌日お届けも可能です。 キャラクター説明の後に箇条書きで記してあるのは、各作品における担当声優。 "Ah, yes, now I do," I said quickly; and I hope you do too, because it is all the explanation you are going to get. 8月24日、Twitterで「クマのプーさんは実は女の子だった」という説が話題になっていました。びっくりされた方が多かったようで、たくさんリツイート（発言転載）され広まったようです……が、プーさんはまぎれもない男の子です。原作の絵本と英語の原著に当たって、この説の検証を試みました。, 話題に気付くのが遅れてしまったので、発言元を検証していた2スレ781さんのタイムラインを参考にさせて頂こうと思います。 「でも、”ウィニー”って呼ばなかった？」（注：男の子なのに女の子の名前がついているよね？ という意味） 『クマのプーさん』の続編で、こちらも前書きと10の物語で構成されています。 （中略） 映画やテレビアニメシリーズがたくさん作られていますし、東京ディズニーランドのアトラクション「プーさんのハニーハント」も大人気ですよね。, そんなくまのプーさんですが、原作はどんなストーリーなのかご存知ですか？ Copyright © 2020 ディズニーいろは All rights reserved. ディズニーアニメしか見たことが無い！という方が多いと思います。, そこで今回は、くまのプーさんのキャラクターや原作の紹介、そしてディズニーキャラクターの仲間入りをするきっかけについて解説いたします。, プーはクリストファー・ロビンが大事にしているくまのぬいぐるみです。 生活のこと、いきもののこと、旅行記など、話題の定まらない長文を写真つきで書く。, Asayさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか？, Powered by Hatena Blog ブログを報告する, ショック！なんとプーさんは女の子だった？Twitterで意外な憶測飛び交う−秒刊SUNDAY, Re: Winnie-the-pooh 名前のことで、教えてください！−ＰＢの掲示板（ネタバレ可, クリストファー･ロビンにとって、「ザー：ther」がつくと、女の子の名前でも男の子として扱われるルールなのか？, もしくは、「ザー：ther」がつくとかつかないとかではなくて、このクマ「プーのウィニー」は「プーのウィニー」であって、「ウィニー」が女の子の名前であるかはどうでもいい、と考えているのかもしれない. 「そうじゃなくて、彼は”ウィニー・ザー・プー”だってば。”ザー”ってどういう意味か、おとうさんは知らないの？」 さらに、上記リンク先の中には「しかも原作では、メス設定なんだとか」という記述もあり、よりいっそうの混乱を招いています。 なお、これらを元にしたディズニーのプーさん。おっさんっぽいダミ声であることから、「実は女の子」という説とのギャップがあり、より驚きをもって広く受け入れられたのが今回の件だったのかな、と思います。 映画「くまのプーさん」の公開に先立って昨日、汐留・日本テレビで始まった「くまのプーさん展」を相武紗季がナビゲート。くまのプーさんは原作者のA.A.ミルンが息子クリストファー・ロビンのために作った物語だという。また、最大の魅力は絵の温かさだと相武紗季は話した。, 「知られざる！くまのプーさんの雑学−NEVERまとめ」等のwebページにも同様の記述があり、気になって検索した方が根拠として紹介する例もあるようです。 くまのプーさんのラビットの最新情報やグッズ、動画、キャラクター詳細情報が満載。ラビットはちょっとがんこで怒りっぽい性格。とても働きもので、自分の持っているニンジン畑を、いっしょうけんめい手入れをしています。ディズニー公式サイトDisney.jp 教えてくださった @roki204 さん、ありがとうございました！, どうしてミルンがPolar bear＝北極グマと書いたかは謎のままです。北極グマの飼育舎のバックヤードで飼われていたアメリカクロクマ、と解釈すればそのまま読めるようです。コメント欄でご指摘くださったほろひさむさん、ありがとうございました！, 【14.11.26 さらに追記】 またこの方の発言と同じような内容を発言し、さらにリツイートされ…と、拡がりは留まるところを知りません。, この発言の元になっていたのは、日本テレビ系列「ZIP！」という番組の「相武紗季ナビゲート」というコーナーであり、ここでプーさんの話題を取り上げていたことが発端であったと推察されます。僕は当該番組を見ていませんが、そこで「実は女の子」という発言があったのでしょう。, SHOWBIZ NEWS　相武紗季ナビゲート 本著の作者A.A.ミルンはイギリスの作家です。「クマのプーさん」は、彼が自分の息子のクリストファー・ロビンに、クリストファーお気に入りのクマのぬいぐるみとクリストファー自身を主人公にした物語を語り聞かせる――というお話です。物語は、クリストファーが「ぬいぐるみの」プーさんをひきずって階段から降りてくるところから始まっています。, ということを踏まえて、まずは、日本にプーさんを紹介した石井桃子訳「クマのプーさん」（岩波書店）の冒頭部分を読んでみましょう。以下の引用部分は岩波書店「クマのプーさん／プー横丁にたった家」A.A.ミルン作・石井桃子訳（1962年初刷・1987年第31刷） からの引用となります。, まずは、プーさんの本名――「プーのウィニー」という名前がどうやってついたか、の部分を読んでみましょう。, もしかして、みなさんが、クリストファー・ロビンのことを書いた、もう一つの本をおよみになっているとしたら、クリストファー・ロビンが、まえに、プーという名まえの白鳥をもっていたということを、おぼえていらっしゃるかもしれません、それは、ずいぶん、まえのことでした。そののち、わたしたちは、その白鳥とさよならをしましたが、そのとき、白鳥がもう、プーという名まえをいらないだろうと思ったので、名まえだけ、もってきてしまったのです。ところがこんど、クリストファー・ロビンのテディ・ベアが、なにかすばらしい、じぶんだけの名まえを、ほしいといいだしたのです。すると、クリストファー・ロビンは、かんがえもしないで、すぐに「プーのウィニー」がいい、といいました。で、そういうことにきまりました。 ※プーさんのモデルとなったクマは、ホッキョクグマではなくアメリカクロクマだと教えていただきました。下部にて詳細を追記します。, 続いて、イギリスで書かれた原著「Winnie-the-Pooh」を読んでみましょう。プーさんの性別に関するヒントが隠されている記述がありました。本段落の引用は、ペーパーバック A.A.MILNE/ERNEST H.SHEPARD「Winnie-the-Pooh」（A PUFFIN BOOK）からの引用となります。 だれでも、しばらく、ロンドンにいれば、かならず動物園にいくものです。 また、字を読んだり書いたりできますが、スペルミスが多いです。, 特にプーとは親友で、愛情を込めて優しく「プーのおばかさん」というシーンが印象的です。, 個性的でかわいい仲間たちが登場する「くまのプーさん」シリーズですが、原作は一体どのようにして誕生したのでしょうか。, ディズニーキャラクター「くまのプーさん」の原作は、児童文学作家アラン・アレクサンダー・ミルン（以下A・A・ミルン）の代表作です。, 1926年に『クマのプーさん』を発表し、1928年には続編の『プー横丁にたった家』も発表されました。, ミッキーマウスの映画が初めて公開されたのは1928年なので、プーさんの原作はミッキーが誕生するよりも早く発表されていたことになりますね。, プーさんと仲良しの男の子クリストファー・ロビンは原作の『クマのプーさん』にも登場しています。, 彼のモデルになった人物は、原作者A・A・ミルンの息子クリストファー・ロビン・ミルンです。, 息子が持っていたテディ・ベアや動物のぬいぐるみが活躍する物語として、『クマのプーさん』を構想しました。, 原題は『When We Were Very Young』という詩集です。 "He's Winnie-ther-Pooh. 「ああ、なるほど、そうだね」と、わたしはあわてて答えました。彼の説明はこれですべてなのですけれど、みなさんに意味が通じることを願います。, 最後の部分「ther」に関するところは上手に説明できませんが、文脈から推察できることは次の点でしょう。, 以上のことから、原著でもプーさんは男の子として扱われていると判断できます。 以下は、物語の始まり、クリストファーがぬいぐるみをひきずってお父さんのもとにやってきた後の部分です。. 前書き＋10編の物語で構成されています。, 第1章は、のちにディズニーで制作されるプーさんの短編映画1作目のストーリーとなります。, 原題は『Now We Are Six』という、プーさんと仲間たちが登場する詩集です。, 原題は『The house at Pooh Corner』です。 "But you said--" さらに25日現在、2ちゃんねる等にもお話が拡大しているようです。, プーさんが女の子とされている大きな理由は、原著のタイトルでもあるプーさんの本名「Winnie-the-Pooh」、ウィニー・ザ・プーすなわち「プーのウィニー」の「ウィニー」が女の子につけられる名前だから、です。 これまでの作品を簡単にご紹介します。, ★くまのプーさんの作品を視聴できる動画配信サービス「ディズニープラス」についてはこちらの記事をチェック！, 映画やテレビアニメシリーズでミッキーと肩を並べるほどの人気を得たプーさんは、パークでも活躍しています。, プーさんは東京ディズニーランドがオープンした1983年からパークに登場しています。, 現在はプー、ピグレット、ティガー、イーヨーがパレードやグリーティングで活躍しています。 Bear!」であること、またウィニーが女性の名前であることから、元々モデルとなったクマはメスのクマであったのではないかと想像がつきます。, ところで、このクマ、「茶色い」「北極グマ」なのですよね。ホッキョクグマと言えば、真っ白い毛が特徴的。しかし原著でも「brown」「Polar Bear」という書き方をしていることから、日本語の訳違いというわけでもなさそうです。ホッキョクグマの体毛が汚れたり脂肪を含んで茶色になることもある、と聞いたこともありますが、はて…。 ティガーはこの作品の第2章で初登場しました。, クマのプーさんのすべての原作本の挿絵は、アーネスト・ハワード・シェパード（以下E・H・シェパード）というイギリスのイラストレーターが担当していました。, 彼は挿絵のためにミルンの家を訪れてキャラクターのモデルになったぬいぐるみたちをスケッチしていますが、プーは自分の息子グレアムが持っていたテディベアをイメージして描きました。, つまり、シェパードがミルン家のプーをそのままイラストにしていたら、現在のディズニーのプーさんのイメージも変わっていたことになりますね。, ここからは、クマのプーさんがディズニーキャラクターの仲間入りをするエピソードをご紹介します。, プーさんの原作本はアメリカでもヒットし、ウォルト・ディズニーの娘ダイアンも愛読していました。, それから約20年後の1961年、ウォルト・ディズニー・カンパニーはプーさんシリーズの映像化権や商標使用権などを獲得する契約を結ぶことに成功し、アニメーション映画の製作を開始することになりました。, プーさんシリーズの1作目となる『プーさんとはちみつ』が公開された1966年にウォルトは亡くなりましたが、その後も続編が制作されます。, プーさんシリーズは短編・長編映画のみならず、テレビ番組も制作されました。 Don't you know what 'ther' means?" 彼のトレードマークになっていますが、取れやすいのが悩みです。, 頑固で怒りっぽい性格で、自由奔放なティガーに腹を立てることも多いですが、面倒見が良い一面もあり森の仲間たちにとって頼りになる存在です。, 長生きをしているので物知りですが、的外れな発言をしがちです。 ときには子どもの言うことはその子にとって絶対で、関わる大人もどうしようもないのですね。 twitterで、「ロンドン動物園のクマはアメリカクロクマ」であると教えていただきました。「子どもが動物に出会うとき」という本にそのような記述があるとのことです（僕は直接本書を確認していないので、書籍の紹介のみとさせていただきます）。 | Twitterで広まったのは、どうやらこちらの発言。, .bbpBox106155518174830592 {background:url(http://a1.twimg.com/images/themes/theme16/bg.gif) #9AE4E8;padding:20px;} p.bbpTweet{background:#fff;padding:10px 12px 10px 12px;margin:0;min-height:48px;color:#000;font-size:18px !important;line-height:22px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px} p.bbpTweet span.metadata{display:block;width:100%;clear:both;margin-top:8px;padding-top:12px;height:40px;border-top:1px solid #fff;border-top:1px solid #e6e6e6} p.bbpTweet span.metadata span.author{line-height:19px} p.bbpTweet span.metadata span.author img{float:left;margin:0 7px 0 0px;width:38px;height:38px} p.bbpTweet a:hover{text-decoration:underline}p.bbpTweet span.timestamp{font-size:12px;display:block}, 島田紳助の芸能界引退もビックリだけど、くまのプーさんが女の子だったのも更にビックリ！！less than a minute ago via web Favorite Retweet Replyのりnori73, 25日22時40分現在、613人にリツイートされています。 挿絵・お話ともに一番僕が好きなのは「コブタが、ゾゾに会うお話」。章ごとに分かれて発売されている本では、「プーのゾゾがり」というタイトルですが、知ったかぶったプーとコブタのやり取りや台詞回しなど、大人が読んでもすっごく面白いです。, シェパードさんの挿絵による絵本は、その他「たのしい川べ」という作品もあります（こちらも石井桃子さんの訳です）。プーさん原作と併せ、おすすめしたい一冊です。, 【11.08.29 追記】 クマのウィニペグ・愛称ウィニーは、お医者さんがカナダから連れて来たクマだというお話は聞いたことがあったのですが、ウィニーがホッキョクグマではなくアメリカクロクマだとすると、作者のミルンが勘違いしていたのかもしれませんね。どうやって確かめればいいのかすらわかりませんが、興味深いお話です。, 【11.08.29 さらに追記】 "So did I," said Christopher Robin. "I don't." クリストファー・ロビンも、動物園にいくと、北極グマのところへまいります。そして、左から三ばんめの飼育係さんに、なにかヒソヒソとささやくと、その人が、戸をあけてくれます。それから、わたしたちは、くらい通路や急な階段を通りぬけて、あるオリのまえに出ます。その戸も、あけられます。すると、茶色い、毛のはえたものが、のこのこ出てきます。「ああ、クマくん！」という、うれしそうな叫び声をあげて、クリストファー・ロビンは、その動物のうでのなかにとびこみました。ところで、このクマが、ウィニーという名まえでした。, 「プーのウィニー」という名前は、以前飼っていた白鳥と、動物園でお気に入りだったクマから名前をもらってつけた、ということがわかります。ここでクリストファー・ロビンは「クマくん！」と呼びかけていますが、原著では「Oh! （中略） 「そうだよ」クリストファー・ロビンは答えました。 When I first heard his name, I said, just as you are going to say, "But I thought he was a boy?" 仲間たちと100エーカーの森に住んでいます。, 鏡の前で体操する習慣がありますが、前かがみになるとお尻の糸がほつれて身体につまった綿が見えてしまいます。, ピグレットは100エーカーの森に住むブタのぬいぐるみの男の子で、プーとは親友です。, 臆病な一面もあり、困ったことがあると「どどどどうしよう！」とパニックを起こしてしまいます。, 自由奔放でお調子者な性格なので、森の仲間たちに迷惑をかけてしまうこともありますが、本人に悪気はありません。, また、高いところが苦手で、ジャンプして登った木の上から降りられなくなるエピソードがあります。, 動きや口調がゆっくりしていて、悲観的な発言が多いキャラクターですが、森の仲間たちから愛されています。, 尻尾にはピンク色のリボンが付いています。 くまのプーさんは100エーカーの森に住むぬいぐるみのキャラクターです。 映画やテレビアニメシリーズがたくさん作られていますし、東京ディズニーランドのアトラクション「プーさんのハニーハント」も大人気ですよね。 そんなくまの […] クマのウィニーが居たロンドン動物園のwebページに、メスのblack bear＝アメリカクロクマであること、カナダのウィニペグにちなんでウィニーと名づけられたことなどが書いてあります。 ディズニー版くまのプーさんのキャラクター一覧（ディズニーばんくまのプーさんのキャラクターいちらん）は、ディズニーによるくまのプーさん（Winnie the Pooh）のキャラクター一覧である。. 石井桃子さんの訳は非常に素晴らしく、大人になった今読んでもとても楽しいのですが、この部分が省略されていました。なんとなく文意が通るように訳してみました。, わたし（注：作者）がはじめて彼の名前を聞いたとき、みなさんもそうすると思いますけれど、「あれ、このクマくんは男の子じゃなかった？」とたずねました。 実際に当時のロンドン動物園に茶色いホッキョクグマがいたのか、それとも作者のミルンが別のクマをホッキョクグマだと勘違いしていたのか、僕にはわかりません。

北の国から 84夏 あらすじ, 藤岡弘 子供 何人, 東尾理子 子供 人数, 関ジャニ ツイッター, エリヤ ヨハネ, 鬼滅の刃 一番くじ 売り切れ, 東急ハンズ 名古屋 男の書斎, コーラ 発音, テラスハウス 休日課長, 鬼 滅 の刃 宇 隨 声優,